Translation of "Sembrò" in English

Mi sembrò del tutto sensato.

And for me, it just made perfect sense,

L'idea sembrò assurda di primo acchito.

The idea seemed absurd at first.

Quando perse l'orologio, non sembrò preoccuparsene.

When he lost his watch he didn't seem to care.

Sembrò che la domanda l'avesse sorpreso.

He seemed surprised by the question.

Rise rumorosamente, il quale comportamento sembrò inappropriato.

He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.

Sembrò rinfrancato dopo una bella nottata passata a dormire.

He looked refreshed after a good night's sleep.

La ragazza sembrò imbarazzata per la sua domanda scortese.

The girl looked embarrassed at his rude question.

Mi sembrò tranquillo e naturale come una passeggiata nel parco,

It felt as comfortable and natural as a walk in the park,

Mi sembrò che le foreste fossero più di quello che sembravano.

It seemed to me that there was more to the forest than meets the eye.

- Tom sembrava sollevato nel vedermi.
- Tom è sembrato sollevato nel vedermi.
- Tom sembrò sollevato nel vedermi.

Tom appeared relieved to see me.

- Il minuto o due che Tom ha trascorso ad aspettare gli è sembrato un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si è chiesto. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."
- Il minuto o due che Tom trascorse ad aspettare gli sembrò un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si chiese. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."

The minute or two Tom spent waiting felt like an eternity as he kept trying not to glance over at the car that brought him there, the other high schoolers in it staring at him while resting their feet on crushed beer cans and pizza boxes. "Why am I doing this?" he asked himself. "The cops are gonna catch me, and when they do there's no way I'll ever get into MIT."