Translation of "Comportamento" in English

- Mi vergogno del tuo comportamento.
- Io mi vergogno del tuo comportamento.
- Mi vergogno del suo comportamento.
- Io mi vergogno del suo comportamento.
- Mi vergogno del vostro comportamento.

I am ashamed of your behavior.

- Il tuo comportamento è intollerabile.
- Il suo comportamento è intollerabile.
- Il vostro comportamento è intollerabile.

Your behavior is intolerable.

- Il tuo comportamento è insolito.
- Il suo comportamento è insolito.
- Il vostro comportamento è insolito.

Your behavior is unusual.

- Ha un comportamento molto strano.
- Ha un comportamento molto bizzarro.
- Lui ha un comportamento molto strano.
- Lui ha un comportamento molto bizzarro.

He is very peculiar in his behavior.

- Ero infastidito dal suo comportamento.
- Io ero infastidito dal suo comportamento.
- Ero infastidita dal suo comportamento.
- Io ero infastidita dal suo comportamento.

I was annoyed at his behavior.

Il secondo comportamento,

And then the second behavior is,

- Non posso sostenere il tuo comportamento.
- Non posso sostenere il suo comportamento.
- Non posso sostenere il vostro comportamento.
- Non posso appoggiare il suo comportamento.
- Non posso appoggiare il tuo comportamento.
- Non posso appoggiare il vostro comportamento.

I cannot support your conduct.

- Il suo comportamento ci disturba.
- Il suo comportamento ci importuna.

His behavior troubles us.

- Sono stufo del suo comportamento.
- Sono stufa del suo comportamento.

I am fed up with his behaviour.

- Non mi piace il tuo comportamento.
- Non mi piace il suo comportamento.
- Non mi piace il vostro comportamento.
- A me non piace il tuo comportamento.
- A me non piace il suo comportamento.
- A me non piace il vostro comportamento.

I don't like your behavior.

- Il tuo comportamento è perfettamente legale.
- Il suo comportamento è perfettamente legale.
- Il vostro comportamento è perfettamente legale.

Your conduct is perfectly legal.

- Il suo comportamento non ammette scuse.
- Il tuo comportamento non ammette scuse.
- Il vostro comportamento non ammette scuse.

Your behavior admits of no excuse.

- Il tuo comportamento è stato imperdonabile.
- Il suo comportamento è stato imperdonabile.
- Il vostro comportamento è stato imperdonabile.

Your behavior was inexcusable.

- Sono stufo del comportamento di Tom.
- Io sono stufo del comportamento di Tom.
- Sono stufa del comportamento di Tom.
- Io sono stufa del comportamento di Tom.

I'm fed up with Tom's behavior.

È un comportamento acquisito.

That is learned behavior.

Cambieremo il nostro comportamento.

we will change our behavior.

- L'abbiamo criticata per il suo comportamento.
- La abbiamo criticata per il suo comportamento.
- La criticammo per il suo comportamento.

We criticized her for her behavior.

- Il mio comportamento era molto bizzarro.
- Il mio comportamento era molto strano.

My behavior was very odd.

- Mi rincresce il mio comportamento recente.
- Mi rammarico del mio comportamento recente.

I regret my recent behavior.

- Deve cambiare il suo comportamento.
- Ha bisogno di cambiare il suo comportamento.

She needs to change her behavior.

- Devono cambiare il loro comportamento.
- Hanno bisogno di cambiare il loro comportamento.

They need to change their behavior.

- Ero sorpreso dal comportamento di Tom.
- Ero sorpresa dal comportamento di Tom.

I was surprised by Tom's behavior.

- Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

You must put an end to this foolish behavior.

- Il tuo comportamento è fuori dal comune.
- Il suo comportamento è fuori dal comune.
- Il vostro comportamento è fuori dal comune.

Your behavior is out of the ordinary.

- Si scusò per il suo comportamento.
- Si è scusato per il suo comportamento.

He apologized for his behavior.

- Si è scusata per il suo comportamento.
- Si scusò per il suo comportamento.

- He apologized for his behavior.
- She apologized for her behavior.

- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

You must put an end to this foolish behavior.

Un comportamento mai filmato prima.

A behavior never recorded before.

Racchiude tanti tipi di comportamento,

It includes a lot of different behaviors,

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

I'm surprised at your behavior.

Il suo comportamento era teatrale.

His behavior was theatrical.

Il suo comportamento era freddo.

Her manner was cold.

Mi vergogno del tuo comportamento.

I am ashamed of your behavior.

Il suo comportamento è intollerabile.

His behavior is intolerable.

- Tom era scioccato dal comportamento di Mary.
- Tom era sconvolto dal comportamento di Mary.

Tom was shocked by Mary's behavior.

- Non c'è nessuna scusa per il suo comportamento.
- Non c'è alcuna scusa per il suo comportamento.
- Non ci sono scuse per il suo comportamento.

There is no excuse for his behaviour.

- Non si vergogna del suo cattivo comportamento.
- Lei non si vergogna del suo cattivo comportamento.

She is not ashamed of her misconduct.

- Il suo comportamento ha fatto arrabbiare il poliziotto.
- Il suo comportamento fece arrabbiare il poliziotto.

His behavior angered the policeman.

- Presta sempre attenzione al comportamento dei suoi figli.
- Lui presta sempre attenzione al comportamento dei suoi figli.
- Presta sempre attenzione al comportamento delle sue figlie.
- Lui presta sempre attenzione al comportamento delle sue figlie.

He always pays attention to his children's behavior.

È un comportamento interessante, scientificamente parlando.

It's also a really interesting behavior, scientifically speaking.

Sporgeremo denunce sui modelli di comportamento,

we will bring pattern and practice lawsuits,

comportamento ripetitivo, routine e pensiero ossessivo,

repetitive behaviors, routine and obsessive thinking --

Il suo comportamento diventerà più aggressivo.

Her behavior will become more aggressive.

Cosa ne pensi del suo comportamento?

What do you think of his attitude?

Sopporto a malapena il suo comportamento.

- I can hardly stand his behavior.
- I can barely stand his behavior.

Ultimamente, Tom ha un comportamento strano.

Tom has been acting strangely lately.

Non posso sopportare il suo comportamento.

I cannot put up with her behavior.

Bisogna essere responsabili del proprio comportamento.

One must be responsible for one's conduct.

Il comportamento di Tom è inaccettabile.

Tom's behavior is unacceptable.

Il comportamento di Tom è cambiato.

Tom's attitude has changed.

Il comportamento di Tom era imperdonabile.

Tom's behavior was inexcusable.

Il mio comportamento era molto bizzarro.

My behavior was very odd.

Il comportamento di Tom era inaccettabile.

Tom's behavior was unacceptable.

Il comportamento di Tom era vergognoso.

Tom's behavior was shameful.

Il tuo comportamento è stato vergognoso.

Your behaviour was shameful.

Il suo comportamento è molto volgare.

Her behaviour is very vulgar.

Non posso appoggiare il suo comportamento.

I cannot support your conduct.

Il comportamento di Tom era strano.

Tom's behavior was strange.

- Non ci sono scuse per un tale comportamento.
- Non c'è alcuna scusa per un tale comportamento.

There is no excuse for such behavior.

- Il suo comportamento è la mia preoccupazione principale.
- Il suo comportamento è la mia preoccupazione primaria.

His behavior is my primary concern.

- Il comportamento di questo bambino è proprio terribile.
- Il comportamento di questa bambina è proprio terribile.

This child's behaviour is just terrible.

- Il comportamento non ha fatto bene alla sua reputazione.
- Il comportamento non fece bene alla sua reputazione.

The behavior did his reputation no good.

- Il suo comportamento insolito ha provocato i nostri sospetti.
- Il suo comportamento insolito provocò i nostri sospetti.

- Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
- Her unusual behavior caused our suspicions.

- Non posso semplicemente ignorare il suo comportamento maleducato.
- Io non posso semplicemente ignorare il suo comportamento maleducato.

I just can't overlook his rude behavior.

Studio le droghe e il comportamento umano.

I study drugs and human behavior.

Ci sono due ragioni per questo comportamento.

We can eat for two reasons.

Quando si tratta del nostro cattivo comportamento,

When it comes to our own bad behavior,

Rise rumorosamente, il quale comportamento sembrò inappropriato.

He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.

Il suo comportamento è degno di lode.

His behavior is worthy of praise.

È evidente dal suo comportamento che mente.

It is evident from his behavior that he lies.

Il suo comportamento a volte è strano.

His behavior is sometimes strange.

Mio figlio si vergogna del suo comportamento.

My son is ashamed of his behavior.

Il suo comportamento è molto strano oggi.

His behavior is very odd today.

Quel tipo di comportamento non è accettabile.

That kind of behavior isn't acceptable.

Mi scuso per il comportamento di Tom.

I apologize for Tom's behavior.

Il suo comportamento contraddice quello che dice.

His behavior conflicts with what he says.

Il comportamento di Tom non era accettabile.

Tom's behavior wasn't acceptable.

Tom era sorpreso dal comportamento di Mary.

Tom was surprised by Mary's behavior.

Devi mettere fine al tuo comportamento stupido.

You must put an end to your foolish behavior.

Mary era sorpresa dal comportamento di Alice.

Mary was surprised by Alice's behavior.

Il comportamento di Tom è migliorato molto.

Tom's behavior has improved a lot.

- Non ho che disprezzo per un comportamento tanto disonesto.
- Non ho che disprezzo per un comportamento così disonesto.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

- Il suo comportamento mi ha dato davvero sui nervi.
- Il suo comportamento mi ha dato veramente sui nervi.

Her behavior really got on my nerves.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

The doctor continued to observe the patient's behavior.

Le auto-valutazioni sono una misura del comportamento.

yes, self-report is a behavioral output.

Questo può cambiare il comportamento di un animale,

This can change an animal's behavior,