Translation of "Dovrà" in English

- Dovrà andare là.
- Lui dovrà andare là.
- Dovrà andare lì.
- Lui dovrà andare lì.

He will have to go there.

- Tom dovrà farlo.
- Tom lo dovrà fare.
- Tom dovrà farla.
- Tom la dovrà fare.

- Tom is going to have to do that.
- Tom is going to have to do it.
- Tom will have to do that.

- Tom dovrà andarsene.
- Tom dovrà partire.

Tom will have to leave.

- Dovrà dimenticarsi di te.
- Lui dovrà dimenticarsi di te.
- Dovrà dimenticarsi di voi.
- Lui dovrà dimenticarsi di voi.
- Dovrà dimenticarsi di lei.
- Lui dovrà dimenticarsi di lei.

He'll have to forget about you.

- Tom mi dovrà aiutare.
- Tom dovrà aiutarmi.

Tom will have to help me.

- Non dovrà aspettarla.
- Non la dovrà aspettare.

He won't have to wait for her.

- Non dovrà aspettarlo.
- Non lo dovrà aspettare.

She won't have to wait for him.

Dovrà aspettare.

It's going to have to wait.

- Tom dovrà andare lì.
- Tom dovrà andare là.

Tom will have to go there.

- Dovrà ripetere l'anno scolastico.
- Lui dovrà ripetere l'anno scolastico.

He will have to repeat the school year.

- Tom non dovrà scusarsi.
- Tom non si dovrà scusare.

Tom won't have to apologize.

- Tom non dovrà rifarlo.
- Tom non lo dovrà rifare.

Tom won't have to do that again.

- Tom non dovrà farlo.
- Tom non lo dovrà fare.

- Tom isn't going to have to do that.
- Tom won't have to do that.

- Dovrà farlo da solo.
- Lo dovrà fare da solo.

He'll have to do that by himself.

- Dice che dovrà farlo.
- Dice che lo dovrà fare.

She says she'll have to do that.

Dovrà andare là.

He will have to go there.

Tom dovrà aspettare.

Tom will have to wait.

Questo dovrà attendere.

This will have to wait.

Qualcuno dovrà pagare.

Someone will have to pay.

Tom dovrà cambiare.

Tom is going to have to change.

Dovrà lasciare l'edificio.

He'll have to leave the building.

- Tom non dovrà dire niente.
- Tom non dovrà dire nulla.

Tom won't have to say anything.

- Sospetto che Tom dovrà farlo.
- Io sospetto che Tom dovrà farlo.
- Sospetto che Tom lo dovrà fare.
- Io sospetto che Tom lo dovrà fare.

- I suspect Tom will have to do that.
- I suspect that Tom will have to do that.

- Tom non dovrà più farlo.
- Tom non lo dovrà più fare.

Tom won't have to do that anymore.

- Dice che non dovrà farlo.
- Dice che non lo dovrà fare.

He says he won't have to do that.

Dovrà cercare più all'interno.

She'll have to look further into town.

Dovrà cucinare per tutti.

She will have to cook for everyone.

Beh, qualcuno dovrà farlo.

Well, someone's gonna have to do it.

Tom dovrà essere sostituito.

Tom will have to be replaced.

Tom dovrà aspettare qui.

Tom will need to wait here.

Tom dovrà cambiare piani.

Tom is going to have to change his plans.

Tom dovrà fermare Mary.

Tom is going to have to stop Mary.

Tom dovrà aiutare Mary.

Tom is going to have to help Mary.

Dovrà andare da solo.

He'll have to go by himself.

Dovrà farlo da sola.

She'll have to do that on her own.

Dovrà parlare con lui.

She'll have to talk to him.

- Dovrai affrontarlo.
- Dovrai affrontarla.
- Dovrete affrontarlo.
- Dovrete affrontarla.
- Dovrà affrontarlo.
- Dovrà affrontarla.

You will have to face it.

- La fine del mondo dovrà attendere.
- La fine del mondo dovrà aspettare.

The end of the world will have to wait.

- Dovrai praticarlo.
- Dovrai praticarla.
- Dovrà praticarlo.
- Dovrà praticarla.
- Dovrete praticarlo.
- Dovrete praticarla.

You'll have to practice it.

- Si deve alzare presto domani.
- Si dovrà alzare presto domattina.
- Lui si dovrà alzare presto domattina.
- Si dovrà alzare presto domani mattina.
- Lui si dovrà alzare presto domani mattina.

He will have to get up early tomorrow.

- Tom non dovrà farlo da solo.
- Tom non lo dovrà fare da solo.

Tom won't have to do that alone.

Dovrà trovare la sua strada,

It will have to find its way,

La serratura dovrà essere rotta.

The lock will have to be broken.

Tom non dovrà aspettare Mary.

Tom won't have to wait for Mary.

Tom non dovrà lavorare qui.

Tom won't have to work here.

Uno di loro dovrà andarsene.

One of them will have to go.

Tom dovrà andare da solo.

Tom will have to go by himself.

Uno di noi dovrà andare.

One of us will have to go.

Tom probabilmente non dovrà farlo.

Tom probably won't have to do that.

Tom dovrà dormire sul pavimento.

Tom will have to sleep on the floor.

Tom dovrà parlare con Mary.

Tom will have to talk to Mary.

Tom dovrà studiare più duramente.

Tom will have to study harder.

Dice che non dovrà farlo.

She says she won't have to do that.

- Dovrai scusarmi.
- Dovrà scusarmi.
- Dovrete scusarmi.
- Mi dovrai scusare.
- Mi dovrà scusare.
- Mi dovrete scusare.

You'll have to excuse me.

- Dovrai dirglielo?
- Dovrà dirglielo?
- Dovrete dirglielo?
- Glielo dovrai dire?
- Glielo dovrà dire?
- Glielo dovrete dire?

Will you have to tell him?

- Dovrai trovarlo.
- Lo dovrai trovare.
- Dovrà trovarlo.
- Lo dovrà trovare.
- Dovrete trovarlo.
- Lo dovrete trovare.

You have to find him.

Nessuno dovrà essere trattenuto in schiavitù.

No one shall be held in slavery.

Lui si dovrà alzare presto domattina.

He will have to get up early tomorrow.

Tom non dovrà aspettare a lungo.

Tom won't have to wait long.

Tom dovrà fare questo per me.

Tom will have to do this for me.

Tom non dovrà andare da solo.

Tom won't have to go by himself.

Chi perde dovrà lavare i piatti.

The one who loses is going to have to do the dishes.

- Tom dovrà venire qui a scusarsi con Mary.
- Tom dovrà venire qua a scusarsi con Mary.

Tom will have to come here to apologize to Mary.

Dovrà affrontare l'aumento del livello del mare.

are going to be dealing with rising seas.

Questo dovrà andare bene per il pranzo.

This will have to do for lunch.

Dovrà essere avvisata la famiglia di Tom.

Tom's family will have to be notified.

Uno di noi due lo dovrà fare.

One of the two of us has to do it.

- Dovrai venire qui.
- Dovrai venire qua.
- Dovrà venire qui.
- Dovrà venire qua.
- Dovrete venire qui.
- Dovrete venire qua.

You'll have to come here.

- Dovrai iniziare immediatamente.
- Dovrà iniziare immediatamente.
- Dovrete iniziare immediatamente.
- Dovrai cominciare immediatamente.
- Dovrà cominciare immediatamente.
- Dovrete cominciare immediatamente.

You'll have to start at once.

- Dovrai andartene ora.
- Dovrai andartene adesso.
- Dovrà andarsene ora.
- Dovrà andarsene adesso.
- Dovrete andarvene ora.
- Dovrete andarvene adesso.

You'll have to leave now.

Sembra che Phil Anselmo dovrà farsi da parte.

It seems like Phil Anselmo will have to step aside.

- Sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
- Io sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
- Sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
- Io sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
- Sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.
- Io sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.
- Sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.
- Io sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.

I'm sure Tom won't have to work late tonight.

- Lei dovrà stare da sola durante il suo soggiorno a Oxford.
- Dovrà stare da sola durante il suo soggiorno a Oxford.

She will have to be by herself during her stay at Oxford.

- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.

- You will have to work a lot.
- You'll have to work a lot.

Lui dovrà sottoporsi ad un intervento la settimana prossima.

He will have to undergo an operation next week.

- Dovrai aspettare qui.
- Dovrà aspettare qui.
- Dovrete aspettare qui.

You'll have to wait here.

Tommaso dice che postdomani lui dovrà andare a Boston

Tom says that he has to go to Boston the day after tomorrow.

Beh, sembra che Phil Anselmo dovrà farsi da parte.

Well, it seems like Phil Anselmo will have to step aside.

Tom dovrà rimanere in ospedale per altre tre settimane.

Tom is going to have to stay in the hospital for another three weeks.

- Uno di noi dovrà chiedere a Tom e Mary cosa pensano.
- Una di noi dovrà chiedere a Tom e Mary cosa pensano.

One of us will have to ask Tom and Mary what they think.

Egli dovrà essere a casa per le otto di sera.

He has to stay home until eight in the evening.

Questo significa che uno di loro dovrà andarsene. Ma chi?

That means one of them will have to go. But which one?

- Dovrai essere più specifico.
- Dovrai essere più specifica.
- Dovrà essere più specifico.
- Dovrà essere più specifica.
- Dovrete essere più specifici.
- Dovrete essere più specifiche.

You'll have to be more specific.

- Penso che dovrai aiutarli.
- Penso che dovrai aiutarle.
- Penso che dovrà aiutarli.
- Penso che dovrà aiutarle.
- Penso che dovrete aiutarli.
- Penso che dovrete aiutarle.

I think you'll have to help them.

Piuttosto che creare un rifiuto di cui qualcuno si dovrà occupare,

But rather than making a waste product that someone has to deal with,

Lei dovrà cavarsela da sola mentre la madre è a pesca.

She must fend for herself while her mother is fishing.

La donna ideale per me dovrà essere proporzionata, intelligente e poliglotta.

My ideal woman is shapely, intelligent and a polyglot.

- Dovrai imparare a cucinare.
- Dovrà imparare a cucinare.
- Dovrete imparare a cucinare.
- Tu dovrai imparare a cucinare.
- Lei dovrà imparare a cucinare.
- Voi dovrete imparare a cucinare.

You'll have to learn to cook.

- Dovrai venire con noi.
- Tu dovrai venire con noi.
- Dovrà venire con noi.
- Lei dovrà venire con noi.
- Dovrete venire con noi.
- Voi dovrete venire con noi.

- You have to come with us.
- You'll have to come with us.

- Dovrai fidarti di Tom.
- Dovrà fidarsi di Tom.
- Dovrete fidarvi di Tom.
- Ti dovrai fidare di Tom.
- Si dovrà fidare di Tom.
- Vi dovrete fidare di Tom.

You're going to have to trust Tom.

- Dovrai parlare con Tom.
- Tu dovrai parlare con Tom.
- Dovrete parlare con Tom.
- Voi dovrete parlare con Tom.
- Dovrà parlare con Tom.
- Lei dovrà parlare con Tom.

You'll have to talk to Tom.

- Dovrai dirlo a lei?
- Dovrà dirlo a lei?
- Dovrete dirlo a lei?
- Lo dovrai dire a lei?
- Lo dovrà dire a lei?
- Lo dovrete dire a lei?

Will you have to tell her?

- Dovrai chiederlo a lei.
- Dovrà chiederlo a lei.
- Dovrete chiederlo a lei.
- Lo dovrai chiedere a lei.
- Lo dovrà chiedere a lei.
- Lo dovrete chiedere a lei.

You'll have to ask her that.