Translation of "Scherzare" in English

- Smetti di scherzare.
- Smetta di scherzare.
- Smettete di scherzare.

Stop joking.

- Non ho voglia di scherzare.
- Io non ho voglia di scherzare.
- Non mi va di scherzare.
- A me non va di scherzare.

- I don't feel like joking.
- I'm not feeling like joking.

Non scherzare col fuoco.

Don't play with fire.

Non è qualcosa su cui scherzare.

That's not something to joke about.

Non sono in vena di scherzare.

- I am in no mood for joking.
- I'm in no mood for joking.

- È solamente uno scherzo.
- Sto solo scherzando.
- Non faccio che scherzare.
- Io non faccio che scherzare.

- I am only joking.
- It's merely a joke.
- I'm just kidding.
- I'm only joking.
- I'm just joking.
- I'm only kidding.
- I am just kidding.
- Only joking.
- I'm only pulling your leg.

Il veleno che hanno è potentissimo. C'è poco da scherzare.

Their power, their venom, it’s potent. You know, it’s not to be messed with.

- Non scherzare col fuoco.
- Non giocare col fuoco!
- Non giocate col fuoco!
- Non giochi col fuoco!
- Non giocare con il fuoco!
- Non giocate con il fuoco!
- Non giochi con il fuoco!

- Don't play with fire.
- Don't play with fire!