Translation of "Sassolino" in English

Prendevano un sassolino,

And they just get a little pebble.

Un sassolino come peso.

Bit of a stone to act as a weight.

Ho un sassolino nella scarpa.

I have a pebble in my shoe.

Un sassolino per fare da peso.

Bit of a stone to act as a weight.

Se mettiamo un sassolino all'estremità dell'ombra,

If we put a little pebble... at the end of where that shadow is,

Non facciamo di un sassolino una montagna.

Let's not make a mountain out of a molehill.

- C'è un sasso nella mia scarpa.
- Ho un sasso nella scarpa.
- Ho un sassolino nella scarpa.

- There's a rock in my shoe.
- I have a pebble in my shoe.

- Tom ha fatto di un sassolino una montagna.
- Tom ha fatto di una mosca un elefante.

Tom made a mountain out of a molehill.