Translation of "Salvato" in English

- Chi ha salvato Batman?
- Batman chi ha salvato?

Who did Batman save?

- Sono quello che l'ha salvato.
- Sono quella che l'ha salvato.
- Sono colui che l'ha salvato.
- Sono colei che l'ha salvato.

I'm the one who saved him.

- Mi hai salvato la vita.
- Mi ha salvato la vita.
- Mi avete salvato la vita.
- Tu mi hai salvato la vita.
- Lei mi ha salvato la vita.
- Voi mi avete salvato la vita.

- You saved my life.
- You saved my hide.

- Mi hai salvato il culo.
- Mi ha salvato il culo.
- Mi avete salvato il culo.

You saved my ass.

- Non può essere salvato.
- Lui non può essere salvato.

He cannot be saved.

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

Forewarned is forearmed.

- Mi ha salvato la vita.
- Mi avete salvato la vita.
- Lei mi ha salvato la vita.
- Voi mi avete salvato la vita.

- You saved my life.
- You have saved my life.

Vi ho salvato.

- I rescued you.
- I saved you.

- Ti ho salvato la vita.
- Le ho salvato la vita.

I saved your life.

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Lui mi ha salvato dal pericolo.

He saved me from danger.

- Mi hai salvato la vita.
- Tu mi hai salvato la vita.

- You saved my life.
- You have saved my life.

- Tom è stato salvato dal bagnino.
- Tom fu salvato dal bagnino.

Tom was rescued by the lifeguard.

Uomo avvisato, mezzo salvato.

- Forewarned is forearmed.
- Better safe than sorry.

L'hanno salvato dal pericolo.

They rescued him from danger.

Chi ha salvato Tom?

Who did Tom save?

- L'ho salvato.
- Lo salvai.

- I saved him.
- I saved her.

- L'ha salvato.
- Lo salvò.

She rescued him.

- Tom fu salvato da un passante.
- Tom venne salvato da un passante.
- Tom è stato salvato da un passante.

- Tom was rescued by a passer-by.
- Tom was rescued by a passerby.

- Tom ti ha salvato la vita.
- Tom le ha salvato la vita.

Tom saved your life.

- In quale cartella hai salvato il file?
- In quale cartella ha salvato il file?
- In quale cartella avete salvato il file?

In which folder did you save the file?

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

Better safe than sorry.

- Tom è stato salvato da un bagnino.
- Tom fu salvato da un bagnino.

Tom was rescued by a lifeguard.

- Hai salvato la vita di Tom due volte.
- Tu hai salvato la vita di Tom due volte.
- Ha salvato la vita di Tom due volte.
- Lei ha salvato la vita di Tom due volte.
- Avete salvato la vita di Tom due volte.
- Voi avete salvato la vita di Tom due volte.
- Hai salvato la vita a Tom due volte.
- Tu hai salvato la vita a Tom due volte.
- Ha salvato la vita a Tom due volte.
- Lei ha salvato la vita a Tom due volte.
- Avete salvato la vita a Tom due volte.
- Voi avete salvato la vita a Tom due volte.

You've saved Tom's life twice.

Avevo salvato 20.000 marchi tedeschi.

I had saved 20,000 Deutschmarks.

Mi ha salvato la vita.

You saved my life.

Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Forewarned is forearmed.
- Better safe than sorry.

Tom ha salvato molte vite.

Tom has saved many lives.

Tom non può essere salvato.

Tom can't be saved.

Tom ci ha salvato tutti.

- Tom saved all of us.
- Tom saved us all.

Mi hai salvato la vita.

You saved my life.

- Si è salvato.
- Si salvò.

He saved himself.

Ha salvato un cane dall'annegamento.

He saved a dog from drowning.

- Ho salvato il gatto.
- Io ho salvato il gatto.
- Ho salvato la gatta.
- Io ho salvato la gatta.
- Salvai il gatto.
- Io salvai il gatto.
- Salvai la gatta.
- Io salvai la gatta.

I rescued the cat.

Qualcuno mi ha salvato la vita.

Someone saved my life.

Si è salvato per un pelo.

He barely escaped death.

Grazie per avermi salvato la vita.

Thanks for saving my life.

Tom ha salvato un animale ferito.

Tom rescued an injured animal.

Tom mi ha salvato la vita.

Tom saved my life.

L'edificio è stato salvato dalla demolizione.

The building was saved from demolition.

- Grazie per avermi salvato.
- Grazie per avermi salvata.
- Grazie di avermi salvato.
- Grazie di avermi salvata.

Thanks for saving me.

- Ha salvato la principessa.
- Lui ha salvato la principessa.
- Salvò la principessa.
- Lui salvò la principessa.

He saved the princess.

- Ha salvato la situazione.
- Lui ha salvato la situazione.
- Salvò la situazione.
- Lui salvò la situazione.

He saved the situation.

- Ti ho già salvato la vita due volte.
- Le ho già salvato la vita due volte.

I've already saved your life twice.

Ho salvato i file solo sulla chiavetta.

I saved the file on a flash drive.

Tom probabilmente mi ha salvato la vita.

Tom probably saved my life.

- Tom ha salvato tutti.
- Tom salvò tutti.

Tom saved everybody.

Se non mi aveste salvato sarei annegata.

- I would have drowned if you hadn't saved me.
- I would've drowned if you hadn't saved me.

Tom si è salvato per un pelo.

- Tom escaped by the skin of his teeth.
- Tom narrowly escaped.

Se non mi avessi salvato sarei annegata.

- I would have drowned if you hadn't saved me.
- I would've drowned if you hadn't saved me.

- Ha salvato molte vite.
- Salvò molte vite.

She saved a lot of lives.

- Non desidero essere salvato.
- Io non desidero essere salvato.
- Non desidero essere salvata.
- Io non desidero essere salvata.

I don't wish to be rescued.

- Ne ho salvato uno.
- Io ne ho salvato uno.
- Ne ho salvata una.
- Io ne ho salvata una.

I saved one.

- So che Tom ha salvato la vita di Mary.
- Lo so che Tom ha salvato la vita di Mary.

- I know Tom saved Mary's life.
- I know that Tom saved Mary's life.

Ha salvato il cane in pericolo di vita.

He rescued the dog at the risk of his own life.

- Mi ha salvato.
- Mi ha salvata.
- Mi salvò.

He rescued me.

Tom sarebbe morto, se Mary non l'avesse salvato.

Tom would've died if Mary hadn't rescued him.

Voglio ringraziare il bagnino che mi ha salvato.

I want to thank the lifeguard that saved me.

- Mi ha salvato la vita.
- Lui mi ha salvato la vita.
- Mi salvò la vita.
- Lui mi salvò la vita.

He saved my life.

- Ha salvato il bambino dall'incendio.
- Lui ha salvato il bambino dall'incendio.
- Salvò il bambino dall'incendio.
- Lui salvò il bambino dall'incendio.

He rescued the child from the fire.

- Ha salvato le nostre vite.
- Salvò le nostre vite.

It saved our lives.

Ha salvato il bambino a costo della propria vita.

He saved the baby at the cost of his life.

- Tom ha salvato Mary dall'annegamento.
- Tom salvò Mary dall'annegamento.

Tom saved Mary from drowning.

Gli devo molto perché mi ha salvato la vita.

I owe him a great deal because he saved my life.

Ha salvato il cane rischiando la sua stessa vita.

He rescued the dog at the risk of his own life.

- Tom ha salvato il mondo.
- Tom salvò il mondo.

Tom saved the world.

- Gli ha salvato la vita.
- Gli salvò la vita.

She saved his life.

- Il bagnino ha salvato Tom.
- Il bagnino salvò Tom.

The lifeguard rescued Tom.

Abbiamo salvato un uccellino che era caduto dal nido.

We saved a little bird who had fallen out of the nest.

È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero?

It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

The soldier saved his friend at the cost of his own life.

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Mi ha salvata dal pericolo.

- He saved me from danger.
- She saved me from danger.

- È stato salvato e stampato!
- È stata salvata e stampata!

It's been saved and printed!

Mary ha detto che Tom le ha salvato la vita.

Mary said Tom saved her life.

- Ho salvato la vita di Tom.
- Salvai la vita di Tom.

I saved Tom's life.

- Tom mi ha salvato la vita.
- Tom mi salvò la vita.

Tom saved my life.

- Tom mi ha salvato.
- Tom mi ha salvata.
- Tom mi salvò.

- Tom rescued me.
- Tom saved me.

- Tom ha salvato il mio cane.
- Tom salvò il mio cane.

Tom saved my dog.

E aprii la cartella dove avevo salvato tutte le mail di odio.

and opened the folder where I had saved all the hate mail.

- Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento.
- Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.

The young man saved the girl from drowning.

Nessun peccatore è mai salvato dopo i primi venti minuti di un sermone.

No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.

- Ken si è salvato la faccia superando l'esame.
- Ken si salvò la faccia superando l'esame.
- Ken si è salvato la faccia passando l'esame.
- Ken si salvò la faccia passando l'esame.

Ken saved his face by passing the examination.

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

The pilot managed to parachute to safety, but the wreckage is still lost.

- Grazie ancora per avermi salvato di nuovo.
- Grazie ancora per avermi salvata di nuovo.

Thanks again for rescuing me, again.

Abbiamo salvato la vita a un paziente con arresto cardiaco mediante un trattamento d'urgenza.

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

- Ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Salvò il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui salvò il bambino dalla casa in fiamme.

He rescued the child from the burning house.

- Tom ha salvato la vita di mio figlio.
- Tom salvò la vita di mio figlio.

Tom saved my son's life.

- Tom ha salvato la vita del mio cane.
- Tom salvò la vita del mio cane.

Tom saved my dog's life.

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

Apollo 8’s crew would travel 240,000 miles from home, with no hope of rescue if their

- Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
- Salvò il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.

He saved the drowning child at the cost of his own life.