Translation of "Rivela" in English

rivela possibilità molto interessanti.

raises a lot of really interesting possibilities.

Rivela il tuo segreto!

Reveal your secret!

- Non rivela niente sulla sua vita privata.
- Lei non rivela niente sulla sua vita privata.
- Non rivela nulla sulla sua vita privata.
- Lei non rivela nulla sulla sua vita privata.

She reveals nothing of her private life.

rivela un mondo notturno nascosto...

reveals a hidden nighttime world.

Questo dipinto rivela molto sull'artista.

This painting reveals a lot about the artist.

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

L'archeologia rivela i segreti del passato.

Archeology reveals the secrets of the past.

- Solo la superficie delle cose rivela l'essenza delle cose.
- Solo la superficie delle cose ne rivela l'essenza.

Only the surface of things reveals the essence of things.

E rivela cosa si nasconde nel buio.

And reveals what’s hiding in the darkness.

Che rivela dove tali freni si trovino.

of where those brakes are.

La termografia rivela una rete di capillari sottocutanei,

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

Dove il potere della musica si rivela più sorprendente.

that the power of music is most important.

La natura si rivela a noi in immagini uniche,

Nature reveals itself to us in unique ways,

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

A low-light camera reveals this frozen world.

Se si rivela falsa, la inseriamo nel nostro sito.

If it turns out to be fake, we put it on our website.

Il tempo non ci cambia, rivela ciò che siamo.

Time doesn't change us, it reveals what we are.

- Rivela il tuo segreto!
- Rivelate il vostro segreto!
- Riveli il suo segreto!

Reveal your secret!

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...