Translation of "Ripararci" in English

Dobbiamo trovare un altro modo per ripararci.

We need to find some other way of making shelter.

Potremmo andare là. Potremmo ripararci sotto gli alberi.

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.

Possiamo ripararci sotto questa sporgenza rocciosa. Non serve altro, basta per ripararsi dal sole.

Look, we could actually shelter just under this little rocky outcrop. And that's all you need, just enough to get away from that sun into the shade.