Translation of "Ricordato" in English

- Tom sarà sempre ricordato.
- Tom verrà sempre ricordato.

Tom will always be remembered.

- Mi ha ricordato di te.
- Mi ha ricordato di voi.
- Mi ha ricordato di lei.

It reminded me of you.

Grazie per avermelo ricordato.

- Thanks for reminding me!
- Thanks for reminding me.
- Thank you for reminding me.

Grazie per avermelo ricordato!

- Thanks for reminding me!
- Thanks for reminding me.

Me lo sono ricordato.

I remembered it.

- Pensavo che Tom si sarebbe ricordato.
- Io pensavo che Tom si sarebbe ricordato.

- I thought Tom would remember.
- I thought that Tom would remember.

Mi ha ricordato di te.

It reminded me of you.

Me ne sono appena ricordato.

I just remembered.

- Si è ricordato.
- Si ricordò.

He remembered.

- Voglio che il mio nome venga ricordato.
- Io voglio che il mio nome venga ricordato.

I want my name to be remembered.

Il fuoco è ricordato nella storia.

The fire is remembered in history.

Mi sarei ricordato del tuo sorriso.

I would've remembered your smile.

Tom ha ricordato John a Mary.

Tom reminded Mary of John.

- Voglio essere ricordato.
- Voglio essere ricordata.

I want to be remembered.

Mi ha ricordato che non sono sola.

has reminded me that I'm not alone.

Un ufficiale francese in seguito ha ricordato:

A French officer later recalled:

Ti sei ricordato di comprar le candele?

Did you remember to buy candles?

- Tom si è ricordato.
- Tom si ricordò.

Tom remembered.

- Non voglio essere ricordato.
- Io non voglio essere ricordato.
- Non voglio essere ricordata.
- Io non voglio essere ricordata.

I don't want to be reminded.

- Lei gli ha ricordato più volte di fare i compiti.
- Gli ha ricordato più volte di fare i compiti.

She has reminded him many times to do his homework.

Sarà sempre ricordato da quelli che lo amavano.

He will always be remembered by those of us who loved him.

- Mi sono appena ricordato.
- Mi sono appena ricordata.

I just remembered.

Mi sono ricordato che i ragazzi sono ragazzi.

I remembered that boys will be boys.

Ti sei ricordato del compleanno di tuo padre?

Do you remember when your father's birthday is?

Poi mi sono ricordato dei miei periodi di depressione,

And then I remembered times I've been depressed,

Che bello che ti sei ricordato del mio compleanno.

It is really marvelous of you to remember my birthday.

Gli ho ricordato di scrivere presto a sua madre.

I reminded him to write to his mother soon.

- Tom si è ricordato qualcosa.
- Tom si ricordò qualcosa.

Tom remembered something.

- Mi sono appena ricordato qualcosa.
- Mi sono appena ricordata qualcosa.

I just remembered something.

Ero triste perché nessuno si era ricordato del mio compleanno.

Since no one remembered my birthday, I was upset.

La sua storia mi ha ricordato i bei vecchi tempi.

Her story reminded me of the good old days.

Bene, questo è tutto ... Mi ha ricordato un po 'l'A-Team.

Well, that's it ... Reminded me a bit of the A-Team.

Il nostro insegnante ci ha ricordato di non dimenticare i nostri compiti.

Our teacher reminded us not to forget our homework.

Tom mi ha ricordato di fermarmi al supermercato per comprare del pane.

Tom reminded me to stop at the supermarket and buy some bread.

Tom si è ricordato che Mary e John hanno cercato di ucciderlo.

Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.

- Ti sei ricordato di ringraziarli?
- Ti sei ricordata di ringraziarli?
- Ti sei ricordata di ringraziarle?
- Ti sei ricordato di ringraziarle?
- Si è ricordato di ringraziarli?
- Si è ricordato di ringraziarle?
- Si è ricordata di ringraziarli?
- Si è ricordata di ringraziarle?
- Vi siete ricordati di ringraziarli?
- Vi siete ricordati di ringraziarle?
- Vi siete ricordate di ringraziarli?
- Vi siete ricordate di ringraziarle?

Did you remember to thank them?

- Mi ricordavo tutti.
- Ricordavo tutti.
- Mi sono ricordato tutti.
- Mi sono ricordata tutti.

I remembered everybody.

- La voce mi ha ricordato mia madre.
- La voce mi ricordò mia madre.

The voice reminded me of my mother.

A questo angolo è avvenuto un incidente che sarebbe stato ricordato per anni

At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.

Tom non si è ricordato di mandare a Mary un biglietto di auguri.

Tom didn't remember to send Mary a birthday card.

- Ti sei ricordato di ringraziarla?
- Ti sei ricordata di ringraziarla?
- Si è ricordato di ringraziarla?
- Si è ricordata di ringraziarla?
- Vi siete ricordati di ringraziarla?
- Vi siete ricordate di ringraziarla?

Did you remember to thank her?

- Ti sei ricordato di ringraziarlo?
- Ti sei ricordata di ringraziarlo?
- Si è ricordato di ringraziarlo?
- Si è ricordata di ringraziarlo?
- Vi siete ricordati di ringraziarlo?
- Vi siete ricordate di ringraziarlo?

- Did you remember to thank him?
- Did you remember to thank her?

- Me lo sono ricordato.
- Io me lo sono ricordato.
- Me la sono ricordata.
- Io me la sono ricordata.
- Me lo ricordai.
- Io me lo ricordai.
- Me la ricordai.
- Io me la ricordai.

I remembered it.

Murat è giustamente ricordato come uno dei grandi comandanti di cavalleria sul campo di battaglia della

Murat is rightly remembered as one of the  great battlefield cavalry commanders of  

- Sami mi ha ricordato suo padre.
- Sami mi ricordava suo padre.
- Sami mi ricordò suo padre.

Sami reminded me of his father.

- Ti sei ricordato di ringraziare Tom?
- Ti sei ricordata di ringraziare Tom?
- Si è ricordato di ringraziare Tom?
- Si è ricordata di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordati di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordate di ringraziare Tom?

Did you remember to thank Tom?

Che hanno ricordato il suo trattamento equo nei confronti dei prigionieri svedesi tre anni prima, in Pomerania.

who remembered his fair treatment of Swedish  prisoners three years earlier, in Pomerania.

Solo adesso mi sono ricordato il suo nome. Non mi è venuto in mente per un po'.

I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.

- Mi sono appena ricordato che ho un altro appuntamento.
- Mi sono appena ricordata che ho un altro appuntamento.

I just remembered I have another appointment.

- Ti sei ricordato di passare in biblioteca?
- Ti sei ricordata di passare in biblioteca?
- Si è ricordato di passare in biblioteca?
- Si è ricordata di passare in biblioteca?
- Vi siete ricordati di passare in biblioteca?
- Vi siete ricordate di passare in biblioteca?

Did you remember to go to the library?

- Tom ha ricordato a Mary che non potevano più avere figli.
- Tom ha ricordato a Mary che loro non potevano più avere figli.
- Tom ricordò a Mary che non potevano più avere figli.
- Tom ricordò a Mary che loro non potevano più avere figli.

Tom reminded Mary that they could no longer have children.