Translation of "Calmi" in English

- Tutti sono rimasti calmi.
- Tutti rimasero calmi.
- Tutti sono restati calmi.
- Tutti restarono calmi.

Everyone stayed calm.

- Tutti rimasero calmi.
- Tutti restarono calmi.

Everyone stayed calm.

- Tutti sembravano molto calmi.
- Sembravano tutti molto calmi.

Everybody seemed pretty calm.

- Tutti sono rimasti calmi.
- Tutti sono restati calmi.

- Everyone stayed calm.
- Everyone remained calm.

- Restiamo calmi.
- Restiamo calme.
- Rimaniamo calmi.
- Rimaniamo calme.

Let's remain calm.

Ok, stiamo calmi.

Okay, let's keep calm.

- Sembrano calmi.
- Loro sembrano calmi.
- Sembrano calme.
- Loro sembrano calme.

They look cool.

- Siamo calmi.
- Noi siamo calmi.
- Siamo calme.
- Noi siamo calme.

We're calm.

- Restiamo calmi.
- Restiamo calme.

Let's stay calm.

- Calmati!
- Si calmi!
- Calmatevi!

Settle down!

Dobbiamo solo stare calmi.

We just need to stay calm.

- Calmati.
- Si calmi.
- Calmatevi.

- Calm down.
- Calm down!

- Dobbiamo restare calmi.
- Dobbiamo restare calme.
- Dobbiamo rimanere calmi.
- Dobbiamo rimanere calme.

We must keep calm.

Cercate solo di restare calmi.

Just try to stay calm.

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.

- Calm down.
- Calm down!

- Più calmo!
- Più calma!
- Più calmi!
- Più calme!

Quieter!

- Calmati!
- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Si calmi!
- Calmatevi!

Cool off!

- Cerchiamo di stare calmi.
- Cerchiamo di stare calme.

Let's try and stay calm.

- Sono decisamente troppo calmi.
- Sono decisamente troppo calme.

They're way too calm.

- Calmati.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

- Calm down.
- Quiet down.
- Relax.
- Chill out.

- Per favore, calmati.
- Per piacere, calmati.
- Per piacere, si calmi.
- Per favore, si calmi.
- Per piacere, calmatevi.
- Per favore, calmatevi.

- Please calm down.
- Please, calm down!
- Please, take it easy.

Perciò ho imparato questa lezione con questi animali calmi, meravigliosi:

So I learned this lesson with these calm, wonderful animals,

- Stai calmo e comportati bene!
- State calmi e comportatevi bene!

Keep quiet and behave well!

Tony vide dei campi verdi e dei piccoli, calmi villaggi.

Tony saw green fields and small, quiet villages.

- Restiamo calmi.
- Restiamo calme.
- Rimaniamo in silenzio.
- Restiamo in silenzio.

Let's keep quiet.

Perché non ti calmi e mi dici qual è il problema?

Why don't you calm down and tell me what the problem is?

- Cerca di restare calmo.
- Cerca di restare calma.
- Cercate di restare calmi.

Try to stay calm.

- Sii calmo.
- Sii calma.
- Sia calmo.
- Sia calma.
- Siate calmi.
- Siate calme.

- Cool down.
- Be calm.

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

- Keep calm.
- Keep calm!

- Perché non ti calmi?
- Perché non si calma?
- Perché non vi calmate?

Why don't you calm down?

- Mantieni la calma.
- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

- Stay calm.
- Stay calm!

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Calm down.
- Quiet down.
- Cool down.
- Keep cool.
- Chill out.
- Chill.

- Calmati. Qual è il problema?
- Calmatevi. Qual è il problema?
- Si calmi. Qual è il problema?

Calm down. What's the problem?

- Calmati! Non innervosirti!
- Calmatevi! Non innervositevi!
- Si calmi! Non si innervosisca!
- Calmati! Non ti innervosire!
- Calmatevi! Non vi innervosite!

Calm down! Don't get nervous!

- Sii calmo e basta.
- Sii calma e basta.
- Sia calmo e basta.
- Sia calma e basta.
- Siate calmi e basta.
- Siate calme e basta.

- Just be calm.
- Just be cool.

- Devi essere molto calmo.
- Devi essere molto calma.
- Deve essere molto calmo.
- Deve essere molto calma.
- Dovete essere molto calmi.
- Dovete essere molto calme.

You have to be very calm.

- Perché sei così calmo?
- Perché sei così calma?
- Perché è così calmo?
- Perché è così calma?
- Perché siete così calmi?
- Perché siete così calme?

Why are you being so quiet?

- Stai calmo e fai del tuo meglio.
- Stia calmo e faccia del suo meglio.
- State calmi e fate del vostro meglio.
- State calme e fate del vostro meglio.
- Stai calma e fai del tuo meglio.
- Stia calma e faccia del suo meglio.

Stay calm, and do your best.