Translation of "Potessero" in English

Che potessero vivere e che potessero andare al posto successivo.

that they could live and that they could go to the next place.

- Vorrei che le cose potessero tornare normali.
- Io vorrei che le cose potessero tornare normali.

I wish things could get back to normal.

Come si potessero esercitare i domini cerebrali

how we can exercise the cerebral domains

- Vorrei che degli gnomi potessero fare il mio lavoro.
- Io vorrei che degli gnomi potessero fare il mio lavoro.

I wish leprechauns could do my work.

Per chiunque pensasse che si potessero fare progressi

to anybody who felt like we could be making progress

Camminava lentamente in modo che i bambini potessero seguirlo.

He walked slowly so the child could follow.

Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.

If looks could kill, I'd be dead by now.

E come potessero fare la differenza nel lungo termine.

and how they could make a difference in the long run.

potessero esserci dei pianeti, su quei pianeti degli esseri viventi,

could be planets, on those planets living beings,

Perché potessero chiedere giustizia nei confronti dei dipartimenti di polizia.

so they could demand justice from the police departments.

potessero aiutarle a modificare il meglio il loro stato di salute?

help them turn their health around?

Così che potessero trovare la loro luce in fondo al tunnel.

so that they could find their light at the end of the tunnel.

Comcast Verizon e AT&T la odiano. Se potessero far pagare Netflix e Youtube

Comcast Verizon and AT&T hate it. If they could charge Netflix and YouTube

Per la prima volta sembrava possibile che potessero raggiungere l'obiettivo del presidente Kennedy e far

For the first time it seemed possible they might meet President Kennedy’s goal, and

Il fossato, troppo largo perché i cavalli potessero saltare sopra, era progettato per rallentare la carica

The ditch was too wide for cavalry to jump over, designed to slow down the charge

- Ho chiuso la porta così non ci avrebbero sentiti.
- Chiusi la porta perché non potessero sentirci.

I closed the door so that they wouldn't hear us.

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al

He was determined to strike first, before the Allies could join forces, and ordered