Translation of "Patto" in English

Facciamo un patto.

- Let's make a pact.
- Let's make a deal.

A patto che sia intenzionato ad accettare questa sfida.

if you are willing to take that extra mile.

Se io sono in un patto, anche lui lo è.

If I'm in a pact, so is he.

A patto che utilizziate la giusta ottimizzazione e i test adeguati.

as long as you're using the right optimization and testing.

Il "Patto di Brunnen" legava i tre stati a collaborare a iniziative militari,

The "Pact of Brunnen" bound the three states to cooperate in military ventures,

Si può avere l'ultima parola con una donna, a patto che sia sì.

You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.

- Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari.
- Numerosi paesi hanno firmato un patto di disarmo nucleare.

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

Nessuno deve preoccuparsi delle proprie opinioni, anche religiose, a patto che la loro espressione non turbi l'ordine pubblico stabilito dalla legge.

No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.

Accetiamo di fare una diminuzione del prezzo del 5% a patto che questo vi aiuti a creare un nuovo mercato per i nostri prodotti.

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale.

Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.