Translation of "L'ultima" in English

- Ho bevuto anche l'ultima goccia.
- Io ho bevuto anche l'ultima goccia.
- Ho bevuto pure l'ultima goccia.
- Io ho bevuto pure l'ultima goccia.
- Ho bevuto persino l'ultima goccia.
- Io ho bevuto persino l'ultima goccia.
- Bevetti persino l'ultima goccia.
- Io bevetti persino l'ultima goccia.
- Bevetti pure l'ultima goccia.
- Io bevetti pure l'ultima goccia.
- Bevetti anche l'ultima goccia.
- Io bevetti anche l'ultima goccia.

I drank even the last drop.

- È stata l'ultima a partire.
- Lei è stata l'ultima a partire.
- Era l'ultima a partire.
- Lei era l'ultima a partire.

She was the last to leave.

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lui lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lui lasciò l'ultima pagina vuota.

He left the last page blank.

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lei ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lei lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lei ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lei lasciò l'ultima pagina vuota.

She left the last page blank.

- Sei l'ultima speranza per l'umanità.
- Tu sei l'ultima speranza per l'umanità.
- È l'ultima speranza per l'umanità.
- Lei è l'ultima speranza per l'umanità.
- Siete l'ultima speranza per l'umanità.
- Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.

You're the last hope for humanity.

- Quando hai scritto l'ultima parte?
- Quando ha scritto l'ultima parte?
- Quando avete scritto l'ultima parte?

When did you write that last part?

- L'ultima lettera è mia.
- L'ultima lettera è la mia.

The last letter is mine.

- Mary ha avuto l'ultima parola.
- Mary ebbe l'ultima parola.

Mary had the last laugh.

Dimentica l'ultima linea.

Forget the last line.

È l'ultima manche.

This is the last game.

È l'ultima lezione?

Is it the last lesson?

È l'ultima occasione.

It's the last chance.

Era l'ultima cliente.

She was the last customer.

- Quando l'hai visto l'ultima volta?
- Quando l'ha visto l'ultima volta?
- Quando lo avete visto l'ultima volta?

- When did you see her last?
- When did you last see him?

- Tom ha vinto l'ultima volta.
- Ha vinto Tom l'ultima volta.

Tom won the last time.

- Sono l'ultimo.
- Io sono l'ultimo.
- Sono l'ultima.
- Io sono l'ultima.

- I'm the last.
- I'm last.

- Quando l'hai vista per l'ultima volta?
- Quando l'ha vista per l'ultima volta?
- Quando l'avete vista per l'ultima volta?

When did you last see her?

- L'ultima ragazza di Tom era russa.
- L'ultima fidanzata di Tom era russa.
- L'ultima morosa di Tom era russa.

Tom's last girlfriend was Russian.

- Quella è l'ultima cosa che voglio.
- È l'ultima cosa che voglio.

That's the last thing I want.

- Sei l'ultima ruota del carro.
- Tu sei l'ultima ruota del carro.

You are the fifth wheel on the wagon.

- Vuole sempre avere l'ultima parola.
- Lui vuole sempre avere l'ultima parola.

He always wants to have the last word.

- È l'ultima cosa che ricordo.
- È l'ultima cosa che mi ricordo.

That's the last thing I remember.

- Sono stata l'ultima ad arrivare.
- Io sono stata l'ultima ad arrivare.

I was the last to arrive.

- È stata l'ultima ad arrivare.
- Lei è stata l'ultima ad arrivare.

She came last.

- Non ho capito l'ultima parola.
- Io non ho capito l'ultima parola.

I didn't catch the last word.

- È stata l'ultima a partire.
- Lei è stata l'ultima a partire.

She was the last to leave.

Questa è l'ultima goccia!

- This is the last straw!
- This is the last straw.

Può essere l'ultima volta.

It may be the last time.

Mary ebbe l'ultima parola.

Mary had the last laugh.

Questa è l'ultima volta.

This is the last time.

L'ultima frase è questa.

This is the last sentence.

Questa è l'ultima goccia.

- This is the last straw!
- This is the last straw.

- È l'ultimo.
- È l'ultima.

It's the last one.

Questa è l'ultima sfida.

This is the last challenge.

Questa è l'ultima chiamata.

This is the last call.

Questa è l'ultima moda.

This is the latest fashion.

Questa è l'ultima bottiglia.

This is the last bottle.

- È l'ultima volta che infastidisco l'insegnante.
- È l'ultima volta che infastidisco il professore.
- È l'ultima volta che infastidisco la professoressa.
- È l'ultima volta che infastidisco il maestro.
- È l'ultima volta che infastidisco la maestra.

This is the last time I'll annoy the teacher.

- Quand'è stata l'ultima volta che hai votato?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha votato?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete votato?

When was the last time you voted?

- L'ultima fidanzata di Tom è stata Mary.
- L'ultima ragazza di Tom è stata Mary.
- L'ultima morosa di Tom è stata Mary.

Tom's last girlfriend was Mary.

- Quando hai visto Tom per l'ultima volta?
- Quando ha visto Tom per l'ultima volta?
- Quando avete visto Tom per l'ultima volta?

When did you last see Tom?

- È stata l'ultima volta che l'ho vista.
- Fu l'ultima volta che la vidi.

That was the last I saw of her.

- Tom ha mangiato l'ultima fetta di formaggio.
- Tom mangiò l'ultima fetta di formaggio.

Tom ate the last slice of cheese.

L'ultima cosa che dovremmo fare

The very last thing we need to do

Le donne avranno l'ultima parola.

Women will have the last word.

Non ho capito l'ultima parola.

I didn't catch the last word.

È l'ultima delle mie preoccupazioni.

It's the least of my concerns.

Questa non sarà l'ultima cosa.

This won't be the last time.

L'ultima volta ho sbagliato tutto.

I did that wrong last time.

Io bevetti anche l'ultima goccia.

I drank even the last drop.

Sarà l'ultima cosa che faremo.

That'll be the last thing we'll do.

- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'automobile?

When was the last time you washed the car?

- Quando è stata l'ultima volta che hai ballato?
- Quando è stata l'ultima volta che hai danzato?
- Quando è stata l'ultima volta che ha ballato?
- Quando è stata l'ultima volta che ha danzato?
- Quando è stata l'ultima volta che avete danzato?
- Quando è stata l'ultima volta che avete ballato?

When was the last time you danced?

- Questo deve essere l'ultimo.
- Questa deve essere l'ultima.
- Questo dev'essere l'ultimo.
- Questa dev'essere l'ultima.

This has to be the last one.

- Era grassa l'ultima volta che l'ho vista.
- Era grassa l'ultima volta che la vidi.

She was fat the last time I saw her.

- Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete visto Tom?

When was the last time you saw Tom?

- Quando è stata l'ultima volta che hai pianto?
- Quando è stata l'ultima volta che ha pianto?
- Quando è stata l'ultima volta che avete pianto?

When was the last time you cried?

- Quando hai parlato con loro per l'ultima volta?
- Quando ha parlato con loro per l'ultima volta?
- Quando avete parlato con loro per l'ultima volta?

When did you last talk to them?

- Quando è stata l'ultima volta che hai urinato?
- Quando è stata l'ultima volta che ha urinato?
- Quando è stata l'ultima volta che avete urinato?

When was the last time you urinated?

- È stata l'ultima a tagliare il traguardo.
- Lei è stata l'ultima a tagliare il traguardo.

She was the last to cross the finishing line.

- Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
- La matematica è l'ultima materia che voglio studiare.

Math is the last subject that I want to study.

- È stata l'ultima volta che l'ho vista.
- Quella è stata l'ultima volta che l'ho vista.

- That was the last time I saw her.
- That was the last I saw of her.

- Li ho visti per l'ultima volta in Albania.
- Io li ho visti per l'ultima volta in Albania.
- Le ho viste per l'ultima volta in Albania.
- Io le ho viste per l'ultima volta in Albania.

I last saw them in Albania.

- Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
- Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?
- Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
- Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?

When was the last time we met?

Dietro la luna per l'ultima volta.

behind the moon for a final time.

La speranza è l'ultima a morire.

- Hope dies last.
- Hope springs eternal.

L'ultima goccia fa traboccare il vaso.

The last straw breaks the camel's back.

Sto ascoltando l'ultima canzone di Björk.

I'm listening to Björk's latest song.

Qual è l'ultima cosa che ricordi?

- What's the last thing you remember?
- What's the last thing that you remember?

- Questo è l'ultimo.
- Questa è l'ultima.

This is the last one.

Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.

You're the last hope for humanity.

Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?

Will you explain the last part in detail?

L'ultima volta l'ho visto nel parcheggio.

I last saw him in the car park.

Quand'è l'ultima volta che l'hai visto?

When did you see him last?

Ho letto ogni pagina tranne l'ultima.

I've read every page except the last one.

Hai visto l'ultima clip di Tom?

Have you seen Tom's latest music video?

Quando lo hai fatto l'ultima volta?

When was the last time you did that?

- Chi è l'ultimo?
- Chi è l'ultima?

Who's the last one?

Questa è l'ultima occasione di Fadil.

This is Fadil's last chance.

Quando è piovuto qui l'ultima volta?

When was the last time it rained here?

Questa è l'ultima ora delle sera.

This is the last hour of darkness.

L'ultima parola nella Bibbia è "Amen".

The last word in the Bible is "Amen."