Translation of "Stati" in English

- Vieni dagli Stati Uniti?
- Tu vieni dagli Stati Uniti?
- Viene dagli Stati Uniti?
- Lei viene dagli Stati Uniti?
- Venite dagli Stati Uniti?
- Voi venite dagli Stati Uniti?

Are you from the United States?

- Siamo stati amici.
- Noi siamo stati amici.

- We were friends.
- We have been friends.
- We've been friends.

- Sono stati torturati.
- Loro sono stati torturati.

They were tortured.

- Siamo stati soldati.
- Noi siamo stati soldati.

We had been soldiers.

- I trasporti sono stati pianificati.
- I trasporti sono stati organizzati.
- I trasporti sono stati concordati.
- I trasporti sono stati preparati.
- I trasporti sono stati programmati.

Transportation has been arranged.

Gli Stati Uniti sono composti da cinquanta Stati.

The United States is composed of 50 states.

- Tutti sono stati coinvolti.
- Sono stati tutti coinvolti.

Everyone has been affected.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- Nacque negli Stati Uniti.
- Lei nacque negli Stati Uniti.

He was born in the US.

- È fuggita dagli Stati Uniti.
- Lei è fuggita dagli Stati Uniti.
- Fuggì dagli Stati Uniti.
- Lei fuggì dagli Stati Uniti.

She fled the United States.

- Fuggì dagli Stati Uniti.
- Lui fuggì dagli Stati Uniti.
- È fuggito dagli Stati Uniti.
- Lui è fuggito dagli Stati Uniti.

He fled the United States.

- Vengo dagli Stati Uniti.
- Io vengo dagli Stati Uniti.
- Vengo dagli Stati Uniti d'America.
- Io vengo dagli Stati Uniti d'America.

I am from the USA.

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

Would you like to travel to the United States?

- Vengo dagli Stati Uniti.
- Io vengo dagli Stati Uniti.

- I am from the USA.
- I'm from the United States.
- I'm from the United States of America.
- I'm from the USA.

Gli Stati Uniti d'America sono composti da 50 stati.

The USA is composed of 50 states.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

He is from the United States.

- Ci sono stati dei danni?
- Ci sono stati danni?

Was there any damage?

Sono stati d'animo;

are states of mind;

Gli stati membri.

member countries.

Siete stati fantastici.

You were fantastic.

Siete stati bravissimi.

You were great.

Sono stati abbandonati.

They were abandoned.

Siamo stati abbandonati.

We've been abandoned.

Sono stati dimenticati.

They were forgotten.

Sono stati ammazzati.

- They were killed.
- They were murdered.

Siete stati maltrattati?

Have you been mistreated?

Sono stati fortunati.

They were lucky.

Siamo stati benissimo.

- I had a wonderful time.
- I had a marvelous time.

- Sono stati arrestati tre sospetti.
- Tre sospetti sono stati arrestati.

Three suspects have been arrested.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

- I want to go to America.
- I would like to go to America.
- I would like to go to the United States.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

- He was born in the U.S.A.
- He was born in America.
- He was born in the United States.
- He was born in the US.

- Insegna l'arabo negli Stati Uniti.
- Lui insegna l'arabo negli Stati Uniti.

He teaches Arabic in the United States.

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

- Is she going to go to America this year?
- Is she going to go to the United States this year?

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

He wants to go to the United States.

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

She was born in the United States.

- Diventò un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti.
- Divenne un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui divenne un cittadino degli Stati Uniti.

He became a citizen of the United States.

Siete appena stati licenziati.

You've just been fired.

Alcuni sono stati fortunati.

Some people got lucky with it.

Andò negli Stati Uniti.

She has gone to the United States.

Siamo stati a Parigi.

We have been in Paris.

Siamo sempre stati amici.

- We have always been friends.
- We've always been friends.

Quanti Stati ha l'India?

How many states does India have?

Siamo stati al cinema.

We went to a movie.

Tutti sono stati giovani.

We were all young once.

Non siamo stati fortunati.

We weren't lucky.

Noi siamo stati soldati.

We had been soldiers.

Sono stati contattati tutti.

Everyone's been contacted.

Allora siete stati qui.

You were here then.

Siete stati bravi soldati.

You have been good soldiers.

Sono stati dei codardi.

They were cowards.

Siete stati a Boston?

- Have you been to Boston?
- Have you already been to Boston?

Benvenuto negli Stati Uniti.

Welcome to the USA.

Siamo stati estremamente fortunati.

We were extremely lucky.

Siete stati molto chiari.

You were very clear.

Oggi siamo stati picchiati.

We got beat today.

Siamo stati al parco.

We were at the park.

Siete stati solo fortunati.

- You just got lucky.
- You were just lucky.

Sono stati tutti d'accordo.

- Everyone is agreed.
- Everyone agreed.

Sono stati tutti d'accordo?

Did everyone agree?

Siete stati dal dottore?

- Did you see a doctor?
- Have you been to see a doctor?

Finora siete stati fotunati.

You've been lucky so far.

Siamo stati nella capitale.

We were in the capital.

- Quando pensavi di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavi di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di ritornare negli Stati Uniti?

When were you thinking of coming back to the States?

- I potenziali clienti sono stati elencati.
- Sono stati elencati i potenziali clienti.

Potential customers have been listed.

- I piani sono stati ideati.
- I piani sono stati messi a punto.

The plans have been drawn up.

- Non sono stati riportati danni seri.
- Non sono stati riportati danni gravi.

No serious damage has been reported.

- Siamo stati lì.
- Siamo state lì.
- Siamo stati là.
- Siamo state là.

We've been there.

- Siamo stati impegnati.
- Noi siamo stati impegnati.
- Siamo state impegnate.
- Noi siamo state impegnate.
- Siamo stati occupati.
- Noi siamo stati occupati.
- Siamo state occupate.
- Noi siamo state occupate.

We've been busy.

- Siamo stati fuori.
- Noi siamo stati fuori.
- Siamo stati di fuori.
- Noi siamo stati di fuori.
- Eravamo fuori.
- Noi eravamo fuori.
- Eravamo di fuori.
- Noi eravamo di fuori.

We were outside.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

We've been spotted.

- Perché sono stati invitati solo degli studenti?
- Perché sono stati invitati soltanto degli studenti?
- Perché sono stati invitati solamente degli studenti?

Why were only students invited?

- Tutti i tuoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i suoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i vostri problemi sono stati risolti.

All your problems have been solved.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

- What do they speak in America?
- Which language is spoken in the U.S.A.?
- Which language is spoken in the United States of America?
- What language do they speak in the United States?
- What language do they speak in the US?
- What language is spoken in the USA?

- Quando sono stati consegnati i tuoi libri?
- Quando sono stati consegnati i suoi libri?
- Quando sono stati consegnati i vostri libri?

When were your books delivered?

- Come sono stati i tuoi ultimi esami?
- Come sono stati i suoi ultimi esami?
- Come sono stati i vostri ultimi esami?

How were your last exams?

- Sono stati trovati molti errori di battitura.
- Sono stati trovati molti errori tipografici.

Many typographical errors were found.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

- Will she go to America next year?
- Will she go to the United States next year?

- Dov'è negli Stati Uniti d'America un'ambasciata svedese?
- Dov'è negli Stati Uniti un'ambasciata svedese?

Where in the U.S.A. is there a Swedish embassy?

- Sono cittadino degli Stati Uniti d'America.
- Io sono cittadino degli Stati Uniti d'America.

I'm a United States citizen.

- Sono stati abbandonati dalla loro madre.
- Loro sono stati abbandonati dalla loro madre.

They were abandoned by their mother.

- Ho già visitato gli Stati Uniti.
- Io ho già visitato gli Stati Uniti.

- I have visited America.
- I have already visited the United States.

- Ha già visitato gli Stati Uniti.
- Lei ha già visitato gli Stati Uniti.

She has already visited the USA.

- Hanno già visitato gli Stati Uniti.
- Loro hanno già visitato gli Stati Uniti.

They have already visited the United States.

Negli Stati Uniti, la pena di morte è stata abolita in molti stati.

The death penalty has been done away with in many states in the USA.

- Sì, Fitzpatrick. Viene dagli Stati Uniti.
- Sì, Fitzpatrick. Lui viene dagli Stati Uniti.

Yes, Fitzpatrick. He comes from the U.S.

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

I would like to go to the USA.

- Parto per gli Stati Uniti domani.
- Io parto per gli Stati Uniti domani.

I am leaving for the United States tomorrow.