Translation of "Partire" in English

- Lasciali partire.
- Lasciale partire.
- Lasciateli partire.
- Lasciatele partire.
- Li lasci partire.
- Le lasci partire.

- Let them leave.
- Let him leave.

- Devi partire.
- Tu devi partire.
- Deve partire.
- Lei deve partire.
- Dovete partire.
- Voi dovete partire.

You have to leave.

- Deve partire.
- Lei deve partire.
- Dovete partire.
- Voi dovete partire.

- You have to go.
- You must leave.
- You have to leave.
- You need to leave.
- You need to go.

- Volete partire?
- Voi volete partire?
- Vuole partire?
- Lei vuole partire?

Do you want to leave?

- Lascialo partire.
- Lo lasci partire.
- Lasciatelo partire.

Let him leave.

- Lasciaci partire.
- Lasciateci partire.
- Ci lasci partire.

- Let us leave.
- Let us go.

- La lasci partire.
- Lasciala partire.
- Lasciatela partire.

Let her leave.

- Lasciami partire.
- Mi lasci partire.
- Lasciatemi partire.

- Let me leave!
- Let me leave.

- Può partire domani.
- Lei può partire domani.
- Puoi partire domani.
- Tu puoi partire domani.
- Potete partire domani.
- Voi potete partire domani.

You can leave tomorrow.

- Quando devi partire?
- Quando deve partire?
- Quando dovete partire?

When do you have to leave?

- Dovresti partire.
- Tu dovresti partire.

You should go.

- Dobbiamo partire.
- Noi dobbiamo partire.

- We must go.
- We need to leave.
- We need to go.
- We've got to leave.

- Voglio partire.
- Io voglio partire.

- I want to leave.
- I want to get out of here.

- Lasciatelo partire!
- Lo lasci partire!

- Let him go!
- Let him go.

- Mi lasci partire!
- Lasciatemi partire!

- Let me go!
- Let me go.

- Devo partire.
- Io devo partire.

I must leave.

- Possiamo partire ora.
- Possiamo partire adesso.

We can go now.

- Devo partire ora.
- Devo partire adesso.

- I have to leave now.
- I must leave now.
- Well, I have to go now.
- I must be going now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

We must leave early.

- Stai per partire?
- Tu stai per partire?

- You're going?
- Are you leaving?

- Dobbiamo partire immediatamente.
- Noi dobbiamo partire immediatamente.

We must leave right away.

- Può partire domani.
- Lei può partire domani.

She can leave tomorrow.

- Non puoi partire.
- Tu non puoi partire.

- You can't go.
- You can't leave.

- Stavo per partire.
- Io stavo per partire.

I was about to leave.

- Non posso partire.
- Io non posso partire.

- I can't leave.
- I cannot leave.

- Può partire domani.
- Lui può partire domani.

He can leave tomorrow.

- L'ha lasciata partire.
- Lei l'ha lasciata partire.

She let her go.

- La fecero partire.
- Loro la fecero partire.

They made her go.

- Voglio partire presto.
- Io voglio partire presto.

I want to leave early.

- La lasciò partire.
- Lei la lasciò partire.

She let her go.

- Ci lasciò partire.
- Lui ci lasciò partire.

He let us go.

- Siamo pronti a partire.
- Noi siamo pronti a partire.
- Siamo pronte a partire.
- Noi siamo pronte a partire.

- We're ready to leave.
- We're ready to go.

Vuoi partire?

- You want to go?
- Do you want to go?

Dovrei partire?

- Should I go?
- Should I leave?

Devi partire.

You have to leave.

Lasciami partire!

- Let me go!
- Let me leave!
- Let me go.

Dobbiamo partire!

- We have to leave!
- We must leave!

- Quando sarai pronto a partire?
- Quando sarai pronta a partire?
- Quando sarete pronti a partire?
- Quando sarete pronte a partire?
- Quando sarà pronto a partire?
- Quando sarà pronta a partire?

- When will you get ready to leave?
- When will you be ready to go?
- When will you be ready to leave?

- Devi partire per Nagoya ora.
- Devi partire per Nagoya adesso.
- Tu devi partire per Nagoya ora.
- Tu devi partire per Nagoya adesso.
- Dovete partire per Nagoya ora.
- Voi dovete partire per Nagoya ora.
- Dovete partire per Nagoya adesso.
- Voi dovete partire per Nagoya adesso.
- Deve partire per Nagoya adesso.
- Lei deve partire per Nagoya adesso.
- Deve partire per Nagoya ora.
- Lei deve partire per Nagoya ora.

- You must start for Nagoya now.
- You must leave for Nagoya now.

- Perché volete partire oggi?
- Perché vuoi partire oggi?

Why do you want to leave today?

- Li abbiamo visti partire.
- Le abbiamo viste partire.

We saw them leave.

- Li ho visti partire.
- Le ho viste partire.

I saw them leave.

- Saremmo dovuti partire prima.
- Saremmo dovute partire prima.

- We should have left earlier.
- We should've left earlier.

- Sono pronto a partire ora.
- Sono pronta a partire ora.
- Sono pronto a partire adesso.
- Sono pronta a partire adesso.

I'm ready to leave now.

- È stata l'ultima a partire.
- Lei è stata l'ultima a partire.
- Era l'ultima a partire.
- Lei era l'ultima a partire.

She was the last to leave.

- Vuoi partire da qui, vero?
- Tu vuoi partire da qui, vero?
- Vuole partire da qui, vero?
- Lei vuole partire da qui, vero?
- Volete partire da qui, vero?
- Voi volete partire da qui, vero?

You want to leave here, don't you?

- Ti ho detto di partire.
- Vi ho detto di partire.
- Le ho detto di partire.

I told you to leave.

- A che ora vuoi partire?
- A che ora vuole partire?
- A che ora volete partire?

What time do you want to leave?

- Tom non ti lascerà partire.
- Tom non vi lascerà partire.
- Tom non la lascerà partire.

Tom won't let you leave.

- La obbligarono a partire.
- Loro la obbligarono a partire.

They made her go.

- Farò partire la macchina.
- Io farò partire la macchina.

I will get the machine running.

- Tom guardò Mary partire.
- Tom ha guardato Mary partire.

Tom watched Mary go.

- Tom non può partire.
- Tom non riesce a partire.

Tom can't leave.

- Possiamo partire dopo pranzo.
- Noi possiamo partire dopo pranzo.

We can leave after lunch.

- Non ti lascerà partire.
- Lei non ti lascerà partire.

She won't let you leave.

- Sono pronta a partire.
- Io sono pronta a partire.

I'm ready to go.

- Ho fatto partire il motore.
- Feci partire il motore.

I got the engine going.

- Mi piacerebbe molto partire.
- A me piacerebbe molto partire.

- I would very much like to go.
- I'd very much like to go.

- Vuole partire da qui, vero?
- Lei vuole partire da qui, vero?
- Volete partire da qui, vero?
- Voi volete partire da qui, vero?

You want to leave here, don't you?

Devo partire ora.

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- Got to go now.
- I must be going now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.

Tom dovrebbe partire.

Tom should get going.

Tu devi partire.

- You have to go.
- You must go.
- You have to leave.

Questo deve partire?

Is it to go?

Bene, devo partire.

Well, I must be going.

Devi partire subito.

- You are to start at once.
- You need to leave right now.

Dobbiamo partire subito.

- We must start at once.
- We must start immediately.

L'ho visto partire.

I saw him leave.

L'ho vista partire.

I saw her leave.

Devo partire immediatamente?

Must I start at once?

Dobbiamo partire domani!

We must leave tomorrow!

Dobbiamo partire domani.

We have to leave tomorrow.

- Voglio andarmene.
- Io voglio andarmene.
- Voglio partire.
- Io voglio partire.

- I'd like to check out.
- I want to leave.

- Bisogna partire.
- Dobbiamo partire.
- Dobbiamo andarcene.
- Ce ne dobbiamo andare.

We must leave.

Partire è morire un po', ma morire è partire molto.

To leave is to die a little, but to die is to leave very much.

- Devo andare.
- Io devo andare.
- Devo partire.
- Io devo partire.

- I must leave.
- I ought to go.

- L'hai vista partire?
- L'ha vista partire?
- L'avete vista partire?
- L'hai vista andarsene?
- L'ha vista andarsene?
- L'avete vista andarsene?

Did you see her leave?

- È stata l'ultima a partire.
- Lei è stata l'ultima a partire.

She was the last to leave.

- Vuoi partire da qui, vero?
- Tu vuoi partire da qui, vero?

You want to leave here, don't you?

- Penso di essere pronto a partire.
- Io penso di essere pronto a partire.
- Penso di essere pronta a partire.
- Io penso di essere pronta a partire.

I think I'm ready to leave.

L'autobus stava per partire.

The bus was about to start.

Sta quasi per partire.

She is about to leave.

Tom non voleva partire.

Tom didn't want to leave.

È ora di partire.

- It's time to leave.
- It's time to set off.

Fareste meglio a partire.

You'd better leave now.