Translation of "Onesti" in English

Siamo onesti!

Let's be fair.

- È dura essere onesti.
- È difficile essere onesti.

It's hard to be honest.

Bisogna essere onesti.

You have to be honest.

- Siamo onesti l'uno con l'altro.
- Siamo onesti l'una con l'altra.

Let's be honest with each other.

- Siamo onesti.
- Siamo oneste.
- Noi siamo onesti.
- Noi siamo oneste.

- Let's be honest.
- We're honest.

- Ad essere onesti, non lo capisco.
- Ad essere onesti, io non lo capisco.
- Ad essere onesti, non la capisco.
- Ad essere onesti, io non la capisco.

To be honest, I don't understand it.

E poi, siamo onesti,

And let's be honest,

È dura essere onesti.

It's hard to be honest.

Non tutti sono onesti.

Not everyone is honest.

- Siamo onesti.
- Siamo oneste.

- Let's be honest.
- Let's be honest!

Tutti non sono onesti.

Everyone is not honest.

Siate onesti con me!

Be frank with me!

Tom e Mary sono onesti.

Tom and Mary are honest.

- Dobbiamo essere onesti.
- Noi dobbiamo essere onesti.
- Dobbiamo essere oneste.
- Noi dobbiamo essere oneste.

We need to be honest.

Questo è essere onesti ed educati.

This is you being honest and polite.

Alzate la mano, e siate onesti,

Raise your hand, and be honest,

Per essere onesti, non lo amo.

To speak frankly I don't like him.

- Almeno sono onesti.
- Almeno sono oneste.

At least they're honest.

Essere sempre onesti non è facile.

To be always honest is not easy.

- Possiamo essere onesti?
- Possiamo essere oneste?

Can we be honest?

Mi sembra che voi siate onesti.

It seems to me that you are honest.

- Non mi piace molto Tom, ad essere onesti.
- A me non piace molto Tom, ad essere onesti.

I don't like Tom very much, to be honest.

Ma dovete essere onesti con voi stessi.

but you have to be honest with yourself.

Ad essere onesti: non vedo l'ora! Sarà fantastico!

To be honest: I'm really looking forward to it! Gonna be cool!

Penso che si dovrebbe essere onesti in una relazione.

I think you should be honest in a relationship.

- Siamo poveri perché siamo onesti.
- Noi siamo poveri perché siamo onesti.
- Siamo povere perché siamo oneste.
- Noi siamo povere perché siamo oneste.

We are poor because we are honest.

Ad essere onesti, i suoi discorsi sono sempre una noia.

To be honest, his talks are always a bore.

- Sei onesto.
- Tu sei onesto.
- È onesto.
- Lei è onesto.
- È onesta.
- Lei è onesta.
- Siete onesti.
- Voi siete onesti.
- Siete oneste.
- Voi siete oneste.

You're honest.

- Sii onesto.
- Sii onesta.
- Sia onesto.
- Sia onesta.
- Siate onesti.
- Siate oneste.

Be honest.

- Sei onesto?
- Tu sei onesto?
- Sei onesta?
- Tu sei onesta?
- È onesto?
- Lei è onesto?
- È onesta?
- Lei è onesta?
- Siete onesti?
- Voi siete onesti?
- Siete oneste?
- Voi siete oneste?

Are you honest?

- Tu vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesta.
- Tu vuoi essere onesta.
- Vuole essere onesta.
- Lei vuole essere onesta.
- Vuole essere onesto.
- Lei vuole essere onesto.
- Volete essere onesti.
- Voi volete essere onesti.
- Volete essere oneste.
- Voi volete essere oneste.

You want to be honest.

- Mi sembra che tu sia onesto.
- Mi sembra che tu sia onesta.
- Mi sembra che lei sia onesto.
- Mi sembra che lei sia onesta.
- Mi sembra che siate onesti.
- Mi sembra che voi siate onesti.
- Mi sembra che siate oneste.
- Mi sembra che voi siate oneste.

It seems to me that you are honest.

- Per piacere, sii onesto.
- Per piacere, sii onesta.
- Per favore, sii onesto.
- Per favore, sii onesta.
- Per favore, sia onesto.
- Per favore, sia onesta.
- Per piacere, sia onesto.
- Per piacere, sia onesta.
- Per piacere, siate onesti.
- Per favore, siate onesti.
- Per piacere, siate oneste.
- Per favore, siate oneste.

Please be honest.

- Non mentire. Sii onesto.
- Non mentire. Sii onesta.
- Non mentite. Siate onesti.
- Non mentite. Siate oneste.
- Non menta. Sia onesto.
- Non menta. Sia onesta.

Don't tell a lie. Be honest.

- Odio questa canzone, ad essere onesti.
- Odio questa canzone, ad essere oneste.
- Odio questa canzone, ad essere onesto.
- Odio questa canzone, ad essere onesta.

I hate this song, to be honest.

- Sei onesto a dire così?
- Sei onesta a dire così?
- Siete onesti a dire così?
- Siete oneste a dire così?
- È onesto a dire così?
- È onesta a dire così?

Are you in earnest in saying so?

- Devi essere onesto con noi.
- Tu devi essere onesto con noi.
- Devi essere onesta con noi.
- Tu devi essere onesta con noi.
- Deve essere onesta con noi.
- Lei deve essere onesta con noi.
- Deve essere onesto con noi.
- Lei deve essere onesto con noi.
- Dovete essere onesti con noi.
- Voi dovete essere onesti con noi.
- Dovete essere oneste con noi.
- Voi dovete essere oneste con noi.

You need to be honest with us.

- Per piacere, sii onesto con me.
- Per favore, sii onesto con me.
- Per piacere, sii onesta con me.
- Per favore, sii onesta con me.
- Per piacere, sia onesta con me.
- Per favore, sia onesta con me.
- Per piacere, sia onesto con me.
- Per favore, sia onesto con me.
- Per piacere, siate onesti con me.
- Per piacere, siate oneste con me.
- Per favore, siate onesti con me.
- Per favore, siate oneste con me.

Please be honest with me.

- Sei onesto ad ammettere il tuo errore.
- Sei onesta ad ammettere il tuo errore.
- È onesto ad ammettere il suo errore.
- È onesta ad ammettere il suo errore.
- Siete onesti ad ammettere il vostro errore.
- Siete oneste ad ammettere il vostro errore.

You are honest to admit your mistake.