Translation of "Dura" in English

0.009 sec.

Examples of using "Dura" in a sentence and their english translations:

- Nulla dura per sempre.
- Niente dura per sempre.
- Nulla dura per l'eternità.
- Niente dura per l'eternità.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.
- Nothing is permanent.

L'amore dura.

Love lasts.

È dura.

- It's hard.
- You're harsh.

Sarà dura!

- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.

- Nulla dura per l'eternità.
- Niente dura per l'eternità.

Nothing lasts forever.

- Nulla dura per sempre.
- Niente dura per sempre.

Nothing lasts forever.

- È dura con loro.
- Lei è dura con loro.

She is hard on them.

E così dura.

and life is so hard.

Quanto tempo dura?

How long does it take?

Sarà dura dimenticarti.

It'll be hard to forget you.

È dura sorprenderci.

It's hard to surprise us.

È stata dura?

How hard was that?

È dura sorprendermi.

It's hard to surprise me.

- Quanto tempo dura il volo?
- Quanto tempo dura il furto?

How long is the flight?

- La vita è dura, ma io sono più duro.
- La vita è dura, ma io sono più dura.

Life is hard, but I am harder.

- La vita in prigione è dura.
- La vita in carcere è dura.
- La vita in galera è dura.

Life in jail is tough.

- Fingeva di essere dura d'orecchie.
- Lei fingeva di essere dura d'orecchie.

She pretended to be hard of hearing.

Questo dura per sempre.

That lasts forever.

è dura da sentire,

and maybe to be hearing --

Sarà dura per te.

You'll have a hard time.

La carne è dura.

The meat is tough.

- È difficile.
- È dura.

- This is difficult.
- This is hard.
- It's hard.
- It's difficult.
- That's hard.

La vita è dura.

Life is hard.

È dura essere onesti.

It's hard to be honest.

È dura per Tom.

This is difficult for Tom.

L'esame dura tre ore.

The exam is 3 hours long.

Quanto dura la garanzia?

What is the warranty period?

Sarà dura per voi.

You'll have a rough time.

Questa carne è dura.

This meat is tough.

- La vita è dura, ma io sono più duro.
- La vita è dura, ma io sono più dura.
- La vita è dura, ma io lo sono ancor di più.

Life is hard, but I am harder.

- La vita è stata dura con lei.
- La vita è stata dura con te.
- La vita è stata dura con voi.

Life has been hard on you.

- È duro.
- È dura.
- Sei duro.
- Tu sei duro.
- Sei dura.
- Tu sei dura.
- Lei è duro.
- Lei è dura.
- Siete duri.
- Voi siete duri.
- Siete dure.
- Voi siete dure.

You're harsh.

Perché deve essere così dura?

Does it have to be this hard?

Dura solo 15 minuti, vero?

It just lasts for 15 minutes, doesn't it?

Quanto tempo dura il volo?

How long is the flight?

La vita è così dura. "

Life is so hard."

È dura smettere di fumare.

It's hard to quit smoking.

La vita è molto dura.

- Life is really hard.
- Life is very hard.

La carne era troppo dura.

The meat was very tough.

Abbiamo avuto una giornata dura.

We had a rough day.

Qui la vita è dura?

Is life here hard?

È la parte più dura.

That's the hardest part.

È dura per voi farlo?

Is it hard for you to do this?

- Stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Tu stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Sta mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Lei sta mettendo a dura prova la mia pazienza.
- State mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Voi state mettendo a dura prova la mia pazienza.

You're trying my patience.

- La legge è dura ma è la legge.
- La legge è dura, ma è la legge.
- È una legge dura, ma è la legge.

The Law is harsh, but it is the Law.

Non puoi dire: "È troppo dura".

you can't say, "This is too hard."

La luna nuova non dura molto.

The new moon doesn't last long.

La triste e dura verità è

The cold, hard truth is,

È dura, ma ce la farò!

It's hard, but I'm going to make it!

- Sarà duro.
- Sarà dura.
- Sarà difficile.

- It'll be difficult.
- It'll be hard.
- It's going to be hard.
- That's going to be tough.
- This will be difficult.
- This will be hard.

- Dev'essere duro.
- Dev'essere dura.
- Dev'essere difficile.

It must be hard.

Non pensi di essere troppo dura?

Don't you think you are too harsh?

Il dolore non dura a lungo.

The pain doesn't last very long.

- È difficile?
- È duro?
- È dura?

Is it hard?

- È difficile.
- È duro.
- È dura.

It's hard.

La vita è dura per tutti.

Life is hard for everybody.

Gli insetti hanno la pelle dura.

Insects have a hard skin.

È dura imparare una lingua straniera.

Learning a foreign language is hard.

È dura imparare le lingue straniere.

Learning foreign languages is hard.

Sarà dura convincere Tom ad aiutarci.

It'll be hard to convince Tom to help us.

- È difficile sorprenderti.
- È dura sorprenderti.

It's hard to surprise you.

- È difficile sorprendervi.
- È dura sorprendervi.

It's hard to surprise you.

Per Tom è molto dura trasportarlo.

It's too heavy for Tom to carry.

L'estate non dura molto a lungo.

Summer doesn't last very long.

È molto dura con se stessa.

She's very hard on herself.

È stata una giornata molto dura.

It's been a very rough day.

La neve sta diventando più dura.

The snow's getting harder.

Nessun sogno dura tutta la vita.

No dream lasts a lifetime.

- La prigione è una misura punitiva molto dura.
- Il carcere è una misura punitiva molto dura.

Jail is a very harsh punitive measure.

- Sta mettendo a dura prova la mia pazienza.
- State mettendo a dura prova la mia pazienza.

You're trying my patience.

- È difficile, sai.
- È difficile, sa.
- È difficile, sapete.
- È duro, sai.
- È dura, sai.
- È duro, sa.
- È dura, sa.
- È duro, sapete.
- È dura, sapete.

It's hard, you know.

- Non ho mai visto una noce così dura.
- Io non ho mai visto una noce così dura.

I've never seen such a tough nut.

Ma il veleno dura poco col caldo.

But snake venom won't last long int this heat.

L'inverno ha fatto la parte più dura.

Winter has taken care of the hard work.

È molto dura qui e anche oggi

It's very tough here, and even these days

All'inizio è stata dura. Lo ricorda bene.

That was tough in the beginning. He remembers that well.

Il corso di tedesco dura un quadrimestre.