Translation of "Onde" in English

Le onde stanno crescendo.

The waves are rising.

Le onde sono alte.

The waves are high.

Oggi le onde sono alte.

The waves are high today.

Mi lasciai spingere dalle onde.

I let myself be pushed by the waves.

Vedete, la luce viaggia in onde,

See, light travels in waves,

Ma ci sono moltissime altre onde

But there are many other waves

Non ci sono onde senza vento.

There are no waves without wind.

Le onde si infrangono sulle rocce.

Waves are breaking against the rocks.

Mi piacciono le onde del Mar Nero.

I like the waves of the Black Sea.

Queste sono onde alfa che indicano un'attività sincronizzata.

These are alpha waves - synchronized activity.

Le onde si frangono sulla riva del mare.

Waves crashing against the coast.

La luce e il suono viaggiano tramite onde.

Light and sound travel in waves.

La forza delle maree, le correnti e le onde,

the force of the tides, of the currents, of the waves,

Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.

The ear canal sends sound waves to the eardrum.

Ed ecco che i nostri circuiti vengono percorsi da onde

Our circuits are pervaded by waves that say:

Che aiuta a cambiare le onde celebrari verso il positivo

because it shifts brainwaves towards a positive attitude

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

Dal punto di vista scientifico, anche se la caduta genera onde sonore,

A scientific view is that, while a tree will make waves in the air,

Ed è la qualità combinata di queste onde cerebrali del sonno profondo

And it's the combined quality of these deep-sleep brainwaves

Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo.

The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.

Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.

She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.

Le onde radio viste da Penzias e Wilson, sono come quelle dei telefonini,

Radio waves seen by Penzias and Wilson are like the ones done by cellular phones,

Il feroce martellamento delle onde durante la tempesta spazzò tonnellate di costa nell'oceano.

The fierce pounding of the waves during the storm washed tonnes of shoreline into the ocean.

Il radar ottico funziona usando la luce, anziché le onde radio come il radar normale.

Optical radar uses light, unlike normal radar, which uses radio waves.

Protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

that is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

Fece una smorfia come se i ricordi del suo passato amaro si schiantassero come le onde dentro la sua testa.

He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.