Translation of "Lasciai" in English

- Ho lasciato perdere.
- Io ho lasciato perdere.
- Lasciai perdere.
- Io lasciai perdere.

I let it go.

- Ho lasciato Tom.
- Io ho lasciato Tom.
- Lasciai Tom.
- Io lasciai Tom.

- I broke up with Tom.
- I left Tom.

Mi lasciai spingere dalle onde.

I let myself be pushed by the waves.

- Li ho lasciati parlare.
- Le ho lasciate parlare.
- Li lasciai parlare.
- Le lasciai parlare.

I let them talk.

- L'ho lasciato vincere.
- Lo lasciai vincere.

I let him win.

- L'ho lasciata vincere.
- La lasciai vincere.

I let her win.

- L'ho lasciato parlare.
- Lo lasciai parlare.

I let him talk.

- L'ho lasciata parlare.
- La lasciai parlare.

I let her talk.

Quella sera lasciai la mia mancia sotto una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.

- Ho lasciato indietro Tom.
- Lasciai indietro Tom.

I left Tom behind.

- L'ho mollato.
- Lo mollai.
- L'ho lasciato.
- Lo lasciai.

I ditched him.

- Ho lasciato entrare il gatto.
- Io ho lasciato entrare il gatto.
- Lasciai entrare il gatto.
- Io lasciai entrare il gatto.

I let in the cat.

- Ho lasciato che mi baciassero.
- Lasciai che mi baciassero.

I let them kiss me.

- Ho lasciato che mi baciasse.
- Lasciai che mi baciasse.

- I let him kiss me.
- I let her kiss me.

- Non ho lasciato guidare Tom.
- Non lasciai guidare Tom.

I didn't let Tom drive.

- L'ho lasciata guidare la mia macchina.
- L'ho lasciata guidare la mia auto.
- L'ho lasciata guidare la mia automobile.
- La lasciai guidare la mia auto.
- La lasciai guidare la mia macchina.
- La lasciai guidare la mia automobile.

I let her drive my car.

- Partii dalla campagna.
- Ho lasciato il paese.
- Lasciai il paese.

I left the country.

- Ho lasciato il mio cappello sull'aereo.
- Io ho lasciato il mio cappello sull'aereo.
- Lasciai il mio cappello sull'aereo.
- Io lasciai il mio cappello sull'aereo.

I left my hat on the plane.

- Ho lasciato un messaggio per lui.
- Lasciai un messaggio per lui.

I left a message for him.

- Non ho lasciato la porta aperta.
- Non lasciai la porta aperta.

I didn't leave the door open.

- Ho lasciato un messaggio per loro.
- Lasciai un messaggio per loro.

I left a message for them.

- Ho lasciato un messaggio per lei.
- Lasciai un messaggio per lei.

- I left a message for him.
- I left a message for her.

- Ho lasciato tre messaggi a Tom.
- Lasciai tre messaggi a Tom.

I left Tom three messages.

- Ho lasciato i soldi a sua disposizione.
- Ho lasciato il denaro a sua disposizione.
- Lasciai i soldi a sua disposizione.
- Lasciai il denaro a sua disposizione.

I left the money at his disposal.

- Ho lasciato molti buoni amici a Boston.
- Io ho lasciato molti buoni amici a Boston.
- Ho lasciato molte buone amiche a Boston.
- Io ho lasciato molte buone amiche a Boston.
- Lasciai molte buone amiche a Boston.
- Io lasciai molte buone amiche a Boston.
- Lasciai molti buoni amici a Boston.
- Io lasciai molti buoni amici a Boston.

I left a lot of good friends in Boston.

In due settimane ero fuori da lì e lasciai con una intenzione:

Within two weeks, I was out of there, and I left with one intention:

Quando stavo ballando mi lasciai un po' trasportare e salii sulla tavola.

I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.

- L'ho lasciato dormire fino a mezzogiorno.
- Lo lasciai dormire fino a mezzogiorno.

I let him sleep until noon.

- L'ho lasciata dormire fino a mezzogiorno.
- La lasciai dormire fino a mezzogiorno.

I let her sleep until noon.

- L'ho lasciato dormire sul mio divano.
- Lo lasciai dormire sul mio divano.

I let him sleep on my couch.

- L'ho lasciata dormire sul mio divano.
- La lasciai dormire sul mio divano.

I let her sleep on my couch.

- Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Io ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Lasciai il passaporto da qualche parte.
- Io lasciai il passaporto da qualche parte.

I left my passport somewhere.

- Ho lasciato il mio ombrello sul treno.
- Lasciai il mio ombrello sul treno.

I left my umbrella on the train.

- Ho lasciato il mio portafoglio a casa.
- Lasciai il mio portafoglio a casa.

I left my wallet at home.

- Ho lasciato loro un paio di messaggi.
- Lasciai loro un paio di messaggi.

I left them a couple messages.

- Le ho lasciato un paio di messaggi.
- Le lasciai un paio di messaggi.

I left her a couple messages.

- Ho lasciato le mie chiavi in ufficio.
- Lasciai le mie chiavi in ufficio.

I left my keys at the office.

- Ho lasciato il mio cane a casa.
- Lasciai il mio cane a casa.

I left my dog at home.

- Non li ho lasciati andare a casa presto.
- Non le ho lasciate andare a casa presto.
- Non li lasciai andare a casa presto.
- Non le lasciai andare a casa presto.

I didn't let them go home early.

- Ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Io lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia stanza.
- Io lasciai la mia chiave nella mia stanza.

I left my key in my room.

- Non l'ho lasciata andare a casa presto.
- Non la lasciai andare a casa presto.

I didn't let her go home early.

- Non ho lasciato Tom andare a casa presto.
- Non lasciai Tom andare a casa presto.

I didn't let Tom go home early.

- Ho lasciato la mia calcolatrice sulla mia scrivania.
- Lasciai la mia calcolatrice sulla mia scrivania.

I left my calculator on my desk.

- Ho lasciato a Tom un paio di messaggi.
- Lasciai a Tom un paio di messaggi.

I left Tom a couple messages.

- Ho lasciato il cane fuori tutto il giorno.
- Lasciai il cane fuori tutto il giorno.

I left the dog out all day.

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

When I left the train station, I saw a man.

- Gli ho lasciato trascorrere la notte a casa mia.
- Gli lasciai trascorrere la notte a casa mia.

I let him spend the night in my house.

- Ho lasciato il mio ombrello nella cabina del telefono.
- Lasciai il mio ombrello nella cabina del telefono.

I left my umbrella in the phone booth.

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

I let my sister use my new computer.

- Ho lasciato la casa di Tom alle due e mezza.
- Lasciai la casa di Tom alle due e mezza.

- I left Tom's house at 2:30.
- I left Tom's house at 14:30.

- Non l'ho lasciato andare a casa presto.
- Io non l'ho lasciato andare a casa presto.
- Non lo lasciai andare a casa presto.

I didn't let him go home early.

- Ho lasciato qualche scalogno sulla veranda per troppo tempo e si sono seccati.
- Lasciai qualche scalogno sulla veranda per troppo tempo e si seccarono.

I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.

- Ho abbandonato alla fine.
- Ho lasciato perdere alla fine.
- Ho gettato la spugna alla fine.
- Gettai la spugna alla fine.
- Lasciai perdere alla fine.
- Abbandonai alla fine.
- Ho rinunciato alla fine.
- Rinunciai alla fine.

I finally gave up.