Translation of "Notti" in English

- Quante notti rimarrai?
- Quante notti rimarrà?
- Quante notti rimarrete?
- Quante notti resterai?
- Quante notti resterà?
- Quante notti resterete?

How many nights will you stay?

- Vorrei stare per tre notti.
- Vorrei restare per tre notti.
- Vorrei rimanere per tre notti.

I'd like to stay for three nights.

- Vogliamo stare per tre notti.
- Vogliamo restare per tre notti.
- Vogliamo rimanere per tre notti.

We want to stay for three nights.

Per quante notti?

For how many nights?

Quante notti resterete?

How many nights will you stay?

- Per quante notti vorresti la camera?
- Per quante notti vorreste la camera?
- Per quante notti vorrebbe la camera?

How many nights would you like the room for?

- Vogliamo una stanza per quattro notti.
- Vogliamo una camera per quattro notti.

We want a room for four nights.

- Ho bisogno di una stanza per sei notti.
- Ho bisogno di una camera per sei notti.
- Mi serve una stanza per sei notti.
- Mi serve una camera per sei notti.

I need a room for six nights.

Allora, dopo molte notti insonni,

So after several sleepless nights,

- Tom è stato qui solo per tre notti.
- Tom è stato qui solamente per tre notti.
- Tom è stato qui soltanto per tre notti.

Tom was only here three nights.

Delle notti più magiche della Terra.

...for the most magical nights on Earth.

Questo ti dà spesso notti insonni.

That often gives you sleepless nights.

Ho una prenotazione per due notti.

I have a reservation for two nights.

Le notti siberiane sono molto lunghe.

Siberian nights are very long.

Per quante notti vorreste la camera?

How many nights would you like the room for?

Vogliamo fermarci per altre tre notti.

We want to stay another three nights.

Si è ucciso tre notti fa.

He killed himself three nights ago.

- Dov'eri tre notti fa?
- Dov'era tre notti fa?
- Dove eravate tre notti fa?
- Dov'eri tre sere fa?
- Dov'era tre sere fa?
- Dove eravate tre sere fa?

Where were you three nights ago?

Le notti si fanno sempre più lunghe.

Nights are lengthening fast.

I giorni sono più lunghi delle notti.

The days are longer than the nights.

Ci sono solo poche notti luminose ogni mese.

There are only a few bright nights every month.

Ma le notti di mezza estate sono brevi.

But in midsummer, nights are short.

Tom è stato qui soltanto per tre notti.

Tom was only here three nights.

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

Darkening nights should make things a little easier.

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

They can only attempt this catch on a few nights in spring.

Vorrei cambiare la mia prenotazione per 3-5 notti.

I'd like to change my reservation for three to five nights.

Le notti in bianco non sono produttive come sembrano.

All-nighters are never as productive as they seem.

- Vorrei avere una camera singola con un bagno per due notti.
- Io vorrei avere una camera singola con un bagno per due notti.

I'd like to have a single room with a bath for two nights.

Ballando molte notti fino al mattino nei club di salsa.

dancing many nights till morning in salsa clubs.

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

As winter deepens, nights grow even longer.

Tommasino dice di poter restare qui due o tre notti.

Tom says he can stay here two or three nights.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

The bright nights around the full moon are his best chance.

Presto la leonessa perderà il vantaggio datole dalle notti senza luce.

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

But on darker nights... a sixth sense takes over.

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

But some animals work the night to their advantage.

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

As the moon continues to wane, she must make the most of the blackest nights.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

Dove sono quei fiori con cui lei si adornava i capelli? Dove l'erba fresca, le chiare, calde notti, le canzoni allegre?

Where are the flowers she used to plait into her hair? Where are lush verdure, warm and serene nights, happy songs?