Translation of "Rimarrà" in English

- Quello rimarrà un mistero.
- Rimarrà un mistero.

That will remain a mystery.

- Resterà.
- Rimarrà.

He'll remain.

- Resterà.
- Rimarrà.
- Starà.

- He'll stay.
- He'll remain.

- Spero che non rimarrà delusa.
- Spero che lei non rimarrà delusa.
- Io spero che non rimarrà delusa.
- Io spero che lei non rimarrà delusa.

I hope she won't be disappointed.

Che rimarrà a lungo.

that will stay a long time.

- Tom resterà.
- Tom rimarrà.

- Tom'll stay.
- Tom will stay.

- Non resterà.
- Non rimarrà.

He won't stay.

- Resterà, vero?
- Rimarrà, vero?

He's going to stay, isn't he?

- Starà qui.
- Starà qua.
- Resterà qui.
- Resterà qua.
- Rimarrà qui.
- Rimarrà qua.

He'll stay here.

Lui rimarrà soddisfatto del risultato.

The result will satisfy him.

Tom rimarrà qui qualche giorno.

Tom will be here for a few days.

Tom rimarrà per tre giorni.

Tom will stay for three days.

La Russia rimarrà sempre unita.

Russia will always remain united.

- Rimarrà con suo zio per il weekend.
- Lui rimarrà con suo zio per il weekend.
- Rimarrà con suo zio per il fine settimana.
- Lui rimarrà con suo zio per il fine settimana.

He is going to stay with his uncle for the weekend.

Chiedono cosa rimarrà della loro foresta.

wonder what will remain of their forest.

- Tom non rimarrà.
- Tom non resterà.

- Tom won't stay.
- Tom isn't staying.
- Tom isn't going to stay.

- Tom resterà, vero?
- Tom rimarrà, vero?

Tom is going to stay, isn't he?

Tom rimarrà per altri tre giorni.

Tom is going to stay for another three days.

Questa esperienza rimarrà sempre nella mia memoria.

This experience will always remain in my memory.

- Resterà qui diversi giorni.
- Lui resterà qui diversi giorni.
- Rimarrà qui diversi giorni.
- Lui rimarrà qui diversi giorni.

He will reside here for a few days.

- Tom starà qui.
- Tom starà qua.
- Tom resterà qui.
- Tom resterà qua.
- Tom rimarrà qui.
- Tom rimarrà qua.

Tom will stay here.

- Penso che Tom resterà.
- Io penso che Tom resterà.
- Penso che Tom rimarrà.
- Io penso che Tom rimarrà.

- I think Tom will stay.
- I think that Tom will stay.

- Starà qui, vero?
- Starà qua, vero?
- Resterà qui, vero?
- Resterà qua, vero?
- Rimarrà qui, vero?
- Rimarrà qua, vero?

He's going to stay here, isn't he?

- Tom rimarrà per cena.
- Tom resterà per cena.

Tom will be staying for dinner.

La mostra rimarrà aperta per un altro mese.

- The exhibition will be open for another month.
- The exhibition will stay open for another month.

- Tom resterà a casa.
- Tom rimarrà a casa.

Tom will remain at home.

- Rimarrà il nostro segreto.
- Resterà il nostro segreto.

That'll remain our secret.

- Dice che non resterà.
- Dice che non rimarrà.

She says she won't stay.

- Rimarrai a casa?
- Tu rimarrai a casa?
- Rimarrete a casa?
- Voi rimarrete a casa?
- Rimarrà a casa?
- Lei rimarrà a casa?

Will you stay at home?

Altig rimarrà coinvolto nella gara fino alla sua morte.

Altig will remain involved in the race until his death.

Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.

Whether he wrote it or not will always remain a secret.

Il treno rimarrà in stazione per circa 2 minuti.

The train will remain at this station for approximately 2 minutes.

Hai un bellissimo aspetto. Tom rimarrà scioccato quando ti vedrà.

You look beautiful. Tom will be stunned when he sees you.

- Mary dice che non resterà.
- Mary dice che non rimarrà.

Mary says she won't stay.

- Tom non resterà a lungo.
- Tom non rimarrà a lungo.

- Tom won't be staying long.
- Tom won't stay long.

- Dice che resterà per cena.
- Dice che rimarrà per cena.

- He says he'll stay for dinner.
- She says she'll stay for dinner.

- Tom non resterà per cena.
- Tom non rimarrà per cena.

- Tom won't be staying for dinner.
- Tom won't stay for dinner.

- Tom starà con noi?
- Tom resterà con noi?
- Tom rimarrà con noi?

Will Tom stay with us?

- Tom non rimarrà molto più a lungo.
- Tom non resterà molto più a lungo.

Tom won't be staying much longer.

Se lui continuerà a guidare così, nei prossimi giorni rimarrà vittima di un incidente.

He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.

- Per quanto resterà a Roma?
- Per quanto tempo resterà a Roma?
- Per quanto starà a Roma?
- Per quanto tempo starà a Roma?
- Per quanto rimarrà a Roma?
- Per quanto tempo rimarrà a Roma?

How long will he stay in Rome?

- Tom starà a casa domani.
- Tom resterà a casa domani.
- Tom rimarrà a casa domani.

Tom is going to stay at home tomorrow.

- Dice che resterà per cena.
- Dice che rimarrà per cena.
- Dice che starà per cena.

She says she'll stay for dinner.

- Quante notti rimarrai?
- Quante notti rimarrà?
- Quante notti rimarrete?
- Quante notti resterai?
- Quante notti resterà?
- Quante notti resterete?

How many nights will you stay?

- Rimarrai a letto tutto il giorno?
- Rimarrà a letto tutto il giorno?
- Rimarrete a letto tutto il giorno?

Are you going to stay in bed all day?

Essendo un pervertito, la sua gioia nel macchiare una frase di esempio con il suo sperma per la centesima volta rimarrà con lui.

Being a pervert, his delight at staining an example sentence with his sperm for the 100th time will stay with him.

- Akira rimarrà a New York finché avrà soldi.
- Akira resterà a New York finché avrà soldi.
- Akira starà a New York finché avrà soldi.

Akira will stay in New York while his money lasts.

- Starai a casa.
- Starete a casa.
- Starà a casa.
- Resterai a casa.
- Resterà a casa.
- Resterete a casa.
- Rimarrai a casa.
- Rimarrete a casa.
- Rimarrà a casa.

You will stay at home.

- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.

Even if all countries of the world and all the news media were to recognize the legitimacy of this racist regime, on the moral level it would always remain racist.