Translation of "Resterà" in English

- Resterà.
- Rimarrà.

He'll remain.

Nessuno resterà deluso.

No one will be disappointed.

- Resterà.
- Rimarrà.
- Starà.

- He'll stay.
- He'll remain.

- Tom resterà.
- Tom rimarrà.

- Tom'll stay.
- Tom will stay.

- Non resterà.
- Non rimarrà.

He won't stay.

- Resterà, vero?
- Rimarrà, vero?

He's going to stay, isn't he?

- Starà qui.
- Starà qua.
- Resterà qui.
- Resterà qua.
- Rimarrà qui.
- Rimarrà qua.

He'll stay here.

Resterà trafitto da queste punte.

is gonna get skewered by these spikes.

La Russia resterà sempre unita.

Russia will always remain united.

E chi resterà in negozio?

- So who's left in the store?
- So who's still at the store?

Così resterà ferma. Salirò in sicurezza.

so that can't go anywhere. And that will keep me safe. Okay.

- Tom non rimarrà.
- Tom non resterà.

- Tom won't stay.
- Tom isn't staying.
- Tom isn't going to stay.

Sono certo che Tom resterà deluso.

I'm sure Tom will be disappointed.

- Tom resterà, vero?
- Tom rimarrà, vero?

Tom is going to stay, isn't he?

- Quanto tempo resterà a Milano la tua amica Jane?
- Quanto tempo resterà a Milano la sua amica Jane?
- Quanto tempo resterà a Milano la vostra amica Jane?

How long will your friend Jane stay in Milan?

Mi chiedo per quanto tempo resterà lì.

I wonder how long Tom will be here.

- Resterà qui diversi giorni.
- Lui resterà qui diversi giorni.
- Rimarrà qui diversi giorni.
- Lui rimarrà qui diversi giorni.

He will reside here for a few days.

- Tom starà qui.
- Tom starà qua.
- Tom resterà qui.
- Tom resterà qua.
- Tom rimarrà qui.
- Tom rimarrà qua.

Tom will stay here.

- Penso che Tom resterà.
- Io penso che Tom resterà.
- Penso che Tom rimarrà.
- Io penso che Tom rimarrà.

- I think Tom will stay.
- I think that Tom will stay.

- Starà qui, vero?
- Starà qua, vero?
- Resterà qui, vero?
- Resterà qua, vero?
- Rimarrà qui, vero?
- Rimarrà qua, vero?

He's going to stay here, isn't he?

La gente resterà incollata, qualsiasi cosa si faccia.

people will hang on for it no matter what you do.

- Tom rimarrà per cena.
- Tom resterà per cena.

Tom will be staying for dinner.

- Tom resterà a casa.
- Tom rimarrà a casa.

Tom will remain at home.

- Rimarrà il nostro segreto.
- Resterà il nostro segreto.

That'll remain our secret.

- Dice che non resterà.
- Dice che non rimarrà.

She says she won't stay.

- Per quanto resterai?
- Per quanto tempo resterai?
- Per quanto resterà?
- Per quanto tempo resterà?
- Per quanto resterete?
- Per quanto tempo resterete?

How long will you be staying?

Allora fai spazio, il resto per ora resterà qui.

Then make room, the rest will stay here for now.

- Mary dice che non resterà.
- Mary dice che non rimarrà.

Mary says she won't stay.

- Tom non resterà a lungo.
- Tom non rimarrà a lungo.

- Tom won't be staying long.
- Tom won't stay long.

- Dice che resterà per cena.
- Dice che rimarrà per cena.

- He says he'll stay for dinner.
- She says she'll stay for dinner.

- Tom non resterà per cena.
- Tom non rimarrà per cena.

- Tom won't be staying for dinner.
- Tom won't stay for dinner.

- Resterà con suo zio a Kyoto.
- Lei resterà con suo zio a Kyoto.
- Resterete con vostro zio a Kyoto.
- Voi resterete con vostro zio a Kyoto.

You're going to stay with your uncle in Kyoto.

- Tom starà con noi?
- Tom resterà con noi?
- Tom rimarrà con noi?

Will Tom stay with us?

- Mio zio resta con noi questa settimana.
- Mio zio resterà con noi questa settimana.

My uncle is staying with us this week.

- Tom non rimarrà molto più a lungo.
- Tom non resterà molto più a lungo.

Tom won't be staying much longer.

- Per quanto resterà a Roma?
- Per quanto tempo resterà a Roma?
- Per quanto starà a Roma?
- Per quanto tempo starà a Roma?
- Per quanto rimarrà a Roma?
- Per quanto tempo rimarrà a Roma?

How long will he stay in Rome?

- Tom starà a casa domani.
- Tom resterà a casa domani.
- Tom rimarrà a casa domani.

Tom is going to stay at home tomorrow.

- Dice che resterà per cena.
- Dice che rimarrà per cena.
- Dice che starà per cena.

She says she'll stay for dinner.

- Se domani piove, resterai a casa?
- Se domani piove, resterete a casa?
- Se domani piove, resterà a casa?

If it rains tomorrow, will you stay at home?

- Quante notti rimarrai?
- Quante notti rimarrà?
- Quante notti rimarrete?
- Quante notti resterai?
- Quante notti resterà?
- Quante notti resterete?

How many nights will you stay?

- Akira rimarrà a New York finché avrà soldi.
- Akira resterà a New York finché avrà soldi.
- Akira starà a New York finché avrà soldi.

Akira will stay in New York while his money lasts.

- Starai a casa.
- Starete a casa.
- Starà a casa.
- Resterai a casa.
- Resterà a casa.
- Resterete a casa.
- Rimarrai a casa.
- Rimarrete a casa.
- Rimarrà a casa.

You will stay at home.

- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.

Even if all countries of the world and all the news media were to recognize the legitimacy of this racist regime, on the moral level it would always remain racist.