Translation of "Rimarrete" in English

Fino a quando rimarrete?

- How long are you going to stay here?
- Are you going to stay long?
- How long will you stay?

Prometto che non rimarrete delusi.

- I promise you won't be disappointed.
- I promise that you won't be disappointed.

Prometto che non rimarrete deluso.

- I promise you won't be disappointed.
- I promise that you won't be disappointed.

Spero che non rimarrete troppo delusi.

I hope you won't be too disappointed.

E vi rimarrete per tutta la vita.

that's going to follow you for the rest of your life.

- Rimarrai a casa?
- Tu rimarrai a casa?
- Rimarrete a casa?
- Voi rimarrete a casa?
- Rimarrà a casa?
- Lei rimarrà a casa?

Will you stay at home?

Rimarrete sorpresi, penso, a quanto ne ascolterete di più.

You'll be surprised, I think, at how much you'll hear more of it.

- Quante notti rimarrai?
- Quante notti rimarrà?
- Quante notti rimarrete?
- Quante notti resterai?
- Quante notti resterà?
- Quante notti resterete?

How many nights will you stay?

- Rimarrai a letto tutto il giorno?
- Rimarrà a letto tutto il giorno?
- Rimarrete a letto tutto il giorno?

Are you going to stay in bed all day?

- Starai a casa.
- Starete a casa.
- Starà a casa.
- Resterai a casa.
- Resterà a casa.
- Resterete a casa.
- Rimarrai a casa.
- Rimarrete a casa.
- Rimarrà a casa.

You will stay at home.

- Sarai sorpreso.
- Tu sarai sorpreso.
- Sarai sorpresa.
- Tu sarai sorpresa.
- Sarà sorpreso.
- Lei sarà sorpreso.
- Sarà sorpresa.
- Lei sarà sorpresa.
- Sarete sorpresi.
- Voi sarete sorpresi.
- Sarete sorprese.
- Voi sarete sorprese.
- Rimarrete sorpresi.

You'll be surprised.