Translation of "Mosso" in English

Il gatto non ha mosso un muscolo.

The cat didn't move a muscle.

Non mi sono mosso di un millimetro.

I didn't move an inch.

Tom non si è mosso per più di un'ora.

Tom hasn't budged for over an hour.

- Tom si è mosso cautamente.
- Tom si mosse cautamente.

Tom moved cautiously.

- Tom si è mosso rapidamente.
- Tom si mosse rapidamente.

Tom moved quickly.

- Ma nessuno ha mosso un dito.
- Però nessuno ha mosso un dito.
- Ma nessuno mosse un dito.
- Però nessuno mosse un dito.

But no one's lifted a finger.

- Il suo mal di mare non è stato aiutato dal mare mosso.
- Il suo mal di mare non fu aiutato dal mare mosso.

Her seasickness wasn't helped by the choppy sea.

- Non ero a casa quando il bambino ha mosso i primi passi.
- Non ero a casa quando la bambina ha mosso i primi passi.

I wasn't at home when the baby took its first steps.

Terra, Armstrong ha mosso i suoi primi passi sulla superficie lunare.

Earth, Armstrong took his first steps on the lunar surface.

- Tom non ha mosso le labbra.
- Tom non mosse le labbra.

Tom didn't move his lips.

- Tom non mosse un muscolo.
- Tom non ha mosso un muscolo.

Tom didn't move a muscle.

- Non si è mosso.
- Non si mosse.
- Non si è trasferito.
- Non si trasferì.

He didn't move.

- Mi sono mosso.
- Mi sono mossa.
- Mi sono trasferito.
- Mi sono trasferita.
- Mi mossi.
- Mi trasferii.

I moved.

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

I just moved.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

"How did you like that, dear friend," said Tom with a smile, "this checkmate that I gave you with my queen?" - Mary was shocked at first. Would she have missed something? But she soon smiled too and replied, "Well, what would you think if I captured your queen with my knight?" And having moved the knight, she removed the queen from the board.