Translation of "Minima" in English

- Non ha la minima prova.
- Lui non ha la minima prova.

He doesn't have any proof.

Non hanno la benché minima possibilità.

They won't have a chance.

La minima di oggi era tre gradi.

- Today's minimum temperature was 3 °C.
- Today's low was 3 degrees.

Non ho la minima intenzione di disturbarla.

I have no intention whatever of disturbing you.

- La minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.

Today's low was 3 degrees Celsius.

La minima parola di critica la rende nervosa.

A bare word of criticism makes her nervous.

Non hai la minima idea di come farlo, non è vero?

You have no idea how to do this, do you?

Non ho la minima idea di che cosa farà in seguito.

I don't have the remotest idea what he will do next.

La distorsione è minima ad una vista ravvicinata, ma nei planisferi i cartografi usano raramente la Mercatore.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

Trascorsi quel giorno ad ascoltare la raschiatura solitaria di una penna. Durante quel periodo, di volta in volta, sentivo il cinguettio di un fringuello di Giava. Mi venne in mente che forse anche dei fringuelli di Giava cinguettavano in solitudine. Uscii sulla veranda a vedere. Tuttavia, volando avanti e indietro tra due posatoi alacremente ed incessantemente, non mostrò la minima traccia di risentimento.

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.