Translation of "Mentali" in English

Tom ha dei problemi mentali?

Does Tom have mental problems?

Può determinare inquinamento nei circuiti mentali

can pollute the mental circuits

Questa donna ha dei problemi mentali.

This woman is mentally challenged.

Alcune malattie mentali sono già curabili.

Some mental illnesses already have a cure.

Obesità, malattie cardiovascolari, forse persino malattie mentali.

from obesity to cardiovascular disease, maybe even to mental health.

L'80% di noi ha malattie mentali.

87% of us have mental illness.

A Tom piace giocare ai giochi mentali.

Tom likes to play mind games.

Corrono il grave rischio di sviluppare disturbi mentali,

are at serious risk of developing mental illnesses,

Avrete bisogno di sapere come mettere i freni mentali.

you’re going to need to know how to put on the mental brakes.

Sulla sorprendente scienza di dove si trovano i freni mentali.

in the surprising science of where the mental brakes are.

Il suo scopo era di indagare le caratteristiche mentali degli isolani".

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali.

I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.

Le mie facoltà mentali rimanevano in animazione sospesa mentre obbedivo agli ordini dei superiori. Questo è tipico di tutti in campo militare.

My mental faculties remained in suspended animation while I obeyed the orders of the higher-ups. This is typical with everyone in the military.

- Ci stiamo sempre allontanando dal momento presente. Le nostre esistenze mentali, che sono irrilevanti e non hanno dimensioni, sono di passaggio lungo la dimensione temporale con una velocità uniforme dalla culla alla tomba.
- Noi ci stiamo sempre allontanando dal momento presente. Le nostre esistenze mentali, che sono irrilevanti e non hanno dimensioni, sono di passaggio lungo la dimensione temporale con una velocità uniforme dalla culla alla tomba.

We are always getting away from the present moment. Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.