Translation of "Mattinata" in English

Che mattinata adorabile!

What a lovely morning!

- Hai passato l'intera mattinata con Tom?
- Tu hai passato l'intera mattinata con Tom?
- Ha passato l'intera mattinata con Tom?
- Lei ha passato l'intera mattinata con Tom?
- Avete passato l'intera mattinata con Tom?
- Voi avete passato l'intera mattinata con Tom?
- Hai trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Tu hai trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Ha trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Lei ha trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Avete trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Voi avete trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Hai passato tutta la mattinata con Tom?
- Tu hai passato tutta la mattinata con Tom?
- Ha passato tutta la mattinata con Tom?
- Lei ha passato tutta la mattinata con Tom?
- Avete passato tutta la mattinata con Tom?
- Voi avete passato tutta la mattinata con Tom?
- Hai trascorso tutta la mattinata con Tom?
- Tu hai trascorso tutta la mattinata con Tom?
- Ha trascorso tutta la mattinata con Tom?
- Lei ha trascorso tutta la mattinata con Tom?
- Avete trascorso tutta la mattinata con Tom?
- Voi avete trascorso tutta la mattinata con Tom?

Did you spend the entire morning with Tom?

- Ho dato loro la mattinata libera.
- Diedi loro la mattinata libera.

I gave them the morning off.

- Gli ho dato la mattinata libera.
- Gli diedi la mattinata libera.

I gave him the morning off.

- Le ho dato la mattinata libera.
- Le diedi la mattinata libera.

I gave her the morning off.

- Stavo scrivendo alacremente per l'intera mattinata.
- Io stavo scrivendo alacremente per l'intera mattinata.

I was busily typing for the whole morning.

- Roosevelt è andato in chiesa in mattinata.
- Roosevelt andò in chiesa in mattinata.

Roosevelt went to church in the morning.

Non è una mattinata adorabile?

Isn't it a lovely morning?

Cominciamo presto in mattinata, OK?

Let's start early in the morning, shall we?

Ha nevicato in mattinata, vero?

It snowed in the morning, didn't it?

C'è un volo in mattinata?

Is there a flight in the morning?

Ho un esame in mattinata.

- I've got an exam in the morning.
- I have an exam in the morning.

- In mattinata c'è stata una forte pioggia.
- In mattinata ci fu una forte pioggia.

In the morning, there was a heavy rain.

- Ho appena passato la mattinata con Tom.
- Io ho appena passato la mattinata con Tom.

I just spent the morning with Tom.

- Tom ha trascorso tutta la mattinata con Mary.
- Tom trascorse tutta la mattinata con Mary.

Tom spent the whole morning with Mary.

- Ho passato tutta la mattinata a leggere libri.
- Passai tutta la mattinata a leggere libri.

I spent all morning reading books.

Passo tutta la mattinata con Tom.

I've been spending every morning with Tom.

- Ho passato questa mattinata al telefono con Tom.
- Io ho passato questa mattinata al telefono con Tom.

I spent this morning on the phone with Tom.

Devo chiamarlo qualche volta durante la mattinata.

I must call him sometimes during the morning.

Ho passato la mattinata a scrivere delle lettere.

I have been writing letters all morning.

- Tom ha passato tutta la mattinata ad impilare legna da ardere.
- Tom passò tutta la mattinata ad impilare legna da ardere.

Tom spent all morning stacking firewood.

Che bella mattinata! Mi sento in cima al mondo.

What a wonderful morning! I feel on top of the world.

- Che bella mattina per pescare!
- Che bella mattinata per pescare!

What a beautiful morning for fishing!

- Sarà con lui per tutta la mattina.
- Sarà con lui per tutta la mattinata.

She'll be with him all morning.

Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta?

Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?