Translation of "Trascorso" in English

- Hai trascorso una buona estate?
- Ha trascorso una buona estate?
- Avete trascorso una buona estate?

Did you have a good summer?

- Abbiamo trascorso un indimenticabile periodo.
- Abbiamo trascorso un bel momento.

- We had a wonderful time.
- We had a really good time.
- We had a great time.

- Hai trascorso molto tempo a Boston?
- Tu hai trascorso molto tempo a Boston?
- Ha trascorso molto tempo a Boston?
- Lei ha trascorso molto tempo a Boston?
- Avete trascorso molto tempo a Boston?
- Voi avete trascorso molto tempo a Boston?

Have you spent much time in Boston?

- Come hai trascorso le tue vacanze?
- Come ha trascorso le sue vacanze?
- Come avete trascorso le vostre vacanze?

How did you spend your holiday?

- Hai trascorso una nottata poco tranquilla.
- Hai trascorso una notte agitata.

You've had a very restless night.

- Ho trascorso una buona vita.
- Io ho trascorso una buona vita.

I've lived a good life.

- Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.

We had a wonderful holiday.

Abbiamo trascorso un'ottima settimana.

We've had a great week.

Dove hai trascorso l'estate?

Where did you spend your summer?

- Ho trascorso il weekend con loro.
- Io ho trascorso il weekend con loro.
- Ho trascorso il fine settimana con loro.
- Io ho trascorso il fine settimana con loro.

I spent the weekend with them.

- Hai mai trascorso del tempo a Boston?
- Tu hai mai trascorso del tempo a Boston?
- Ha mai trascorso del tempo a Boston?
- Lei ha mai trascorso del tempo a Boston?
- Avete mai trascorso del tempo a Boston?
- Voi avete mai trascorso del tempo a Boston?

Have you ever spent time in Boston?

- Abbiamo trascorso la giornata in spiaggia.
- Noi abbiamo trascorso la giornata in spiaggia.

We spent the day at the beach.

- Ho trascorso la giornata con Tom.
- Io ho trascorso la giornata con Tom.

I spent the day with Tom.

Che avevo trascorso in ospedale.

I'd spent in a hospital room.

Hai mai trascorso qui l'inverno?

Have you ever spent the winter here?

Abbiamo trascorso dei bei momenti.

We had a beautiful time.

Ho trascorso tutta la guerra.

I was through the war.

Il tempo è trascorso velocemente.

The time passed quickly.

Abbiamo trascorso una notte insieme.

We spent one night together.

Come avete trascorso il Natale?

How did you spend Christmas?

Come hai trascorso la giornata?

How did you spend your day?

Ho trascorso lì due giorni.

I was there for two days.

- Spero che tu abbia trascorso una grande giornata!
- Spero che lei abbia trascorso una grande giornata!
- Spero che abbiate trascorso una grande giornata!
- Spero che voi abbiate trascorso una grande giornata!

I hope you've had a great day!

- Hai trascorso una bella vacanza a New York?
- Ha trascorso una bella vacanza a New York?
- Avete trascorso una bella vacanza a New York?

Did you have a wonderful time in New York?

- Abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.

We had a fantastic holiday in Sweden.

- Ho trascorso tutta la mia vita qui.
- Io ho trascorso tutta la mia vita qui.

I have spent my whole life here.

- Abbiamo trascorso delle vacanze meravigliose in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso delle vacanze meravigliose in Svezia.

We had a splendid holiday in Sweden.

- Abbiamo trascorso circa tre mesi a Boston.
- Noi abbiamo trascorso circa tre mesi a Boston.

We spent about three months in Boston.

Abbiamo appena trascorso due settimane separati.

We've just spent two weeks apart.

Abbiamo trascorso tre giorni a Baghdad.

We spent three days in Baghdad.

Ho trascorso il lunedì con loro.

I spent Monday with them.

Oggi abbiamo trascorso dei momenti meravigliosi.

We had a wonderful time today.

Come hai trascorso il fine settimana?

How did you spend your weekend?

Come avete trascorso il fine settimana?

How did you spend your weekend?

Abbiamo appena trascorso due settimane separate.

We've just spent two weeks apart.

Dove hai trascorso le vacanze estive?

Where did you spend your summer vacation?

- Ho trascorso l'intera giornata a leggere un romanzo.
- Io ho trascorso l'intera giornata a leggere un romanzo.

I spent the whole day reading a novel.

Ieri ho trascorso l'intera giornata a lavorare.

Yesterday I spent the whole day working.

Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.

We spent the entire day on the beach.

Ho trascorso tutta la giornata con lui.

I spent all day with him.

Ho trascorso tutta la giornata con lei.

I spent all day with her.

Tom ha trascorso un anno in Germania.

Tom spent a year in Germany.

Mary ha trascorso un anno in Giappone.

Mary spent a year in Japan.

Tom ha trascorso tre anni in Australia.

Tom spent three years in Australia.

Tom ha trascorso un anno a Boston.

Tom spent a year in Boston.

Tom ha trascorso ottimamente il fine settimana.

Tom had a great weekend.

Io ho trascorso una settimana in ospedale.

I spent a week in hospital.

Tom ha trascorso tre settimane in Australia.

Tom spent three weeks in Australia.

Lui ha trascorso la notte in bianco.

I passed a sleepless night.

Ho trascorso il fine settimana con Tom.

I spent the weekend with Tom.

Lei ha trascorso del tempo a Boston.

She spent some time in Boston.

- Abbiamo passato un'ottima settimana.
- Noi abbiamo passato un'ottima settimana.
- Abbiamo trascorso un'ottima settimana.
- Noi abbiamo trascorso un'ottima settimana.

We've had a great week.

- So che hai trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che ha trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che avete trascorso gli ultimi tre anni in prigione.

- I know you've spent the last three years in prison.
- I know that you've spent the last three years in prison.

- Non so quanti anni ha trascorso in prigione Tom.
- Io non so quanti anni ha trascorso in prigione Tom.

I don't know how many years Tom spent in prison.

Pensavo che avresti trascorso la notte a Boston.

- I thought you'd stay overnight in Boston.
- I thought that you'd stay overnight in Boston.

Perché Tom ha trascorso del tempo in prigione?

Why did Tom spend time in prison?

Ho trascorso diversi giorni smistando le sue carte.

I spent several days sorting through her papers.

Ho trascorso tutto il giorno leggendo un romanzo.

I spent the whole day reading a novel.

Tom ha trascorso tutto il pomeriggio con Mary.

Tom spent the entire afternoon with Mary.

Spero che abbiate trascorso un ottimo fine settimana.

I hope you had a great weekend.

Tom e Mary hanno trascorso insieme la giornata.

Tom and Mary spent the day together.

- Ho trascorso tutta la settimana a lavorare su quel rapporto.
- Io ho trascorso tutta la settimana a lavorare su quel rapporto.

I spent the whole week working on that report.

- Abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Trascorremmo una magnifica vacanza in Svezia.

We had a wonderful holiday in Sweden.

- Abbiamo trascorso una serata piacevole.
- Trascorremmo una serata piacevole.

We had a pleasant evening.

Dicono che lui abbia trascorso qualche anno in Spagna.

He is said to have spent a few years in Spain.

Spero che tu abbia trascorso un ottimo fine settimana.

I hope you had a great weekend.

Tom ha trascorso il Natale con la sua famiglia.

Tom spent Christmas with his family.

Tom ha trascorso metà della sua vita a Boston.

- Tom lived half his life in Boston.
- Tom lived half of his life in Boston.

- Abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Noi abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Abbiamo passato molto tempo assieme.
- Noi abbiamo passato molto tempo assieme.

We spent a lot of time together.

- Hai trascorso molto tempo a Boston?
- Tu hai trascorso molto tempo a Boston?
- Ha trascorso molto tempo a Boston?
- Lei ha trascorso molto tempo a Boston?
- Avete trascorso molto tempo a Boston?
- Voi avete trascorso molto tempo a Boston?
- Hai passato molto tempo a Boston?
- Tu hai passato molto tempo a Boston?
- Ha passato molto tempo a Boston?
- Lei ha passato molto tempo a Boston?
- Avete passato molto tempo a Boston?
- Voi avete passato molto tempo a Boston?

Have you spent a lot of time in Boston?

Da un progetto in cui ho trascorso un mese intero

from a project where I spent an entire month

Ho trascorso tutto il giorno a chiedermi cosa dovrei fare.

I spent all day wondering what I should do.

Lei ha trascorso tutta la giornata di ieri a casa.

She stayed at home all day long yesterday.

Tom e Mary hanno trascorso tutto il sabato mattina assieme.

Tom and Mary spent all Saturday morning together.

Tom si chiese dove Mary avesse trascorso il fine settimana.

Tom wondered where Mary had spent the weekend.

- Abbiamo passato almeno trent'anni qui.
- Abbiamo trascorso almeno trent'anni qui.

We've spent almost thirty years here.

- Ho trascorso l'intera giornata al parco.
- Io ho trascorso l'intera giornata al parco.
- Trascorsi l'intera giornata al parco.
- Io trascorsi l'intera giornata al parco.

I spent the whole day in the park.

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

- I spent a week in hospital.
- I spent a week in the hospital.

- Ha trascorso molto tempo in Islanda.
- Lui ha trascorso molto tempo in Islanda.
- Trascorse molto tempo in Islanda.
- Lui trascorse molto tempo in Islanda.

He spent a lot of time in Iceland.

- Ho trascorso una serata così adorabile.
- Io ho trascorso una serata così adorabile.
- Trascorsi una serata così adorabile.
- Io trascorsi una serata così adorabile.

I had such a lovely night.

- Hai passato l'intera mattinata con Tom?
- Tu hai passato l'intera mattinata con Tom?
- Ha passato l'intera mattinata con Tom?
- Lei ha passato l'intera mattinata con Tom?
- Avete passato l'intera mattinata con Tom?
- Voi avete passato l'intera mattinata con Tom?
- Hai trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Tu hai trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Ha trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Lei ha trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Avete trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Voi avete trascorso l'intera mattinata con Tom?
- Hai passato tutta la mattinata con Tom?
- Tu hai passato tutta la mattinata con Tom?
- Ha passato tutta la mattinata con Tom?
- Lei ha passato tutta la mattinata con Tom?
- Avete passato tutta la mattinata con Tom?
- Voi avete passato tutta la mattinata con Tom?
- Hai trascorso tutta la mattinata con Tom?
- Tu hai trascorso tutta la mattinata con Tom?
- Ha trascorso tutta la mattinata con Tom?
- Lei ha trascorso tutta la mattinata con Tom?
- Avete trascorso tutta la mattinata con Tom?
- Voi avete trascorso tutta la mattinata con Tom?

Did you spend the entire morning with Tom?

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

Tom ha trascorso la notte in una vecchia baracca di caccia.

Tom spent the night in an old hunting shack.

Tom ha trascorso la notte in un albergo in Park street.

Tom spent the night at a hotel on Park Street.

- Ha passato la notte in prigione.
- Lui ha passato la notte in prigione.
- Ha trascorso la notte in prigione.
- Lui ha trascorso la notte in prigione.

He spent the night in jail.

- Ho trascorso molto tempo a Boston.
- Io ho trascorso molto tempo a Boston.
- Ho passato molto tempo a Boston.
- Io ho passato molto tempo a Boston.

I spend a lot of time in Boston.

- Dan e Linda hanno trascorso l'estate assieme.
- Dan e Linda hanno trascorso l'estate insieme.
- Dan e Linda trascorsero l'estate assieme.
- Dan e Linda trascorsero l'estate insieme.

Dan and Linda spent the summer together.

- Abbiamo trascorso tre giorni a Boston.
- Noi abbiamo trascorso tre giorni a Boston.
- Abbiamo passato tre giorni a Boston.
- Noi abbiamo passato tre giorni a Boston.

We spent three days in Boston.

- Ho passato il weekend con lui.
- Ho trascorso il weekend con lui.
- Ho passato il fine settimana con lui.
- Ho trascorso il fine settimana con lui.

I spent the weekend with him.

- Ho passato il weekend con lei.
- Ho trascorso il weekend con lei.
- Ho passato il fine settimana con lei.
- Ho trascorso il fine settimana con lei.

I spent the weekend with her.

- Come hai passato le tue vacanze estive?
- Come ha passato le sue vacanze estive?
- Come avete passato le vostre vacanze estive?
- Come hai trascorso le tue vacanze estive?
- Come ha trascorso le sue vacanze estive?
- Come avete trascorso le vostre vacanze estive?

- How did you spend your winter vacation?
- How did you spend your summer holiday?

Tom ha apprezzato il tempo che ha trascorso a Boston con Mary.

Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.

- Hai passato un buon fine settimana?
- Hai trascorso un buon fine settimana?

Did you have a good weekend?

- Hai passato del tempo con Marie.
- Hai trascorso del tempo con Marie.

You've spent time with Marie.

- Ho passato tre anni in prigione.
- Ho trascorso tre anni in prigione.

I spent three years in prison.