Translation of "Lasciatelo" in English

Lasciatelo.

Just leave it.

Lasciatelo là.

- Leave it there.
- Leave that there.

Lasciatelo dormire.

Let him sleep.

Lasciatelo in pace.

- Leave him alone.
- Leave him in peace.

Non lasciatelo andare.

- Don't let him leave.
- Don't let him go.

Non lasciatelo aperto.

Don't leave it open.

- Lascialo.
- Lo lasci.
- Lasciatelo.

Leave him.

Per favore, lasciatelo solo.

Please leave him alone.

- Lasciatelo partire!
- Lo lasci partire!

- Let him go!
- Let him go.

- Lascialo restare.
- Lo lasci restare.
- Lasciatelo restare.
- Lascialo rimanere.
- Lo lasci rimanere.
- Lasciatelo rimanere.

Let him stay.

Non lasciatelo entrare in questa stanza.

Don't let him into this room.

- Lasciatelo restare.
- Lasciate che lui rimanga.

Let him stay.

- Lascialo parlare.
- Lasciatelo parlare.
- Lo lasci parlare.

Let him talk.

- Lascialo andare.
- Lo lasci andare.
- Lasciatelo andare.

- Let him go!
- Let her go.
- Let him go.

- Lascialo partire.
- Lo lasci partire.
- Lasciatelo partire.

Let him leave.

- Lascialo provare.
- Lo lasci provare.
- Lasciatelo provare.

Let him try.

- Lascialo riposare.
- Lo lasci riposare.
- Lasciatelo riposare.

- Let them rest.
- Let him rest.
- Let them relax.

- Lascialo rilassare.
- Lo lasci rilassare.
- Lasciatelo rilassare.

Let him relax.

- Lascialo vivere.
- Lo lasci vivere.
- Lasciatelo vivere.

Let him live.

- Lascialo decidere.
- Lo lasci decidere.
- Lasciatelo decidere.

- Let him decide.
- Let her decide.

- Lascialo rispondere.
- Lo lasci rispondere.
- Lasciatelo rispondere.

Let him answer.

- Lascialo entrare.
- Lasciatelo entrare.
- Lo lasci entrare.

Let him enter.

- Lascialo!
- Lasciala!
- Lo lasci!
- La lasci!
- Lasciatelo!
- Lasciatela!

- Leave it!
- Leave it.

- Lascialo.
- Lasciala.
- Lo lasci.
- La lasci.
- Lasciatelo.
- Lasciatela.

- Leave it.
- Leave him.

- Lasciatelo restare qui.
- Lasciate che lui rimanga qui.

Let him stay here.

- Non lasciarlo correre.
- Non lasciatelo correre.
- Non lo lasci correre.

Don't let him run.

- Non lasciarlo dormire.
- Non lasciatelo dormire.
- Non lo lasci dormire.

Don't let him sleep.

- Lascialo in pace.
- Lasciatelo in pace.
- Lo lasci in pace.

- Leave him alone.
- Leave him in peace.

- Non lasciarlo entrare.
- Non lasciatelo entrare.
- Non lo lasci entrare.

Don't let him in.

- Lascialo con me.
- Lo lasci con me.
- Lasciatelo con me.

Leave him with me.

- Lascialo agli esperti.
- Lo lasci agli esperti.
- Lasciatelo agli esperti.

Leave that to the experts.

Lasciatelo riposare in pace, ma sopratutto lasciateci vivere con un bel ricordo!

Let him rest in peace, but above all let us live with a good memory!

- Lascialo là.
- Lascialo lì.
- Lo lasci lì.
- Lasciatelo lì.
- Lasciala là.
- Lasciala lì.
- La lasci lì.
- Lo lasci là.
- La lasci là.
- Lasciatela lì.
- Lasciatelo là.
- Lasciatela là.

Leave it there.

- Lascialo andare a casa.
- Lo lasci andare a casa.
- Lasciatelo andare a casa.

Let him go home.

- Lascialo venire a bordo.
- Lasciatelo venire a bordo.
- Lo lasci venire a bordo.

Let him come aboard.

- Lascialo andare e basta.
- Lo lasci andare e basta.
- Lasciatelo andare e basta.

Just let him go.

- Lascialo fuori da questo.
- Lasciatelo fuori da questo.
- Lo lasci fuori da questo.

Leave him out of this.

- Fallo venire.
- Fatelo venire.
- Lo faccia venire.
- Lascialo venire.
- Lasciatelo venire.
- Lo lasci venire.

- Have him come.
- Let him come.

- Lascialo da solo, per favore.
- Lascialo da solo, per piacere.
- Lasciatelo da solo, per favore.
- Lasciatelo da solo, per piacere.
- Lo lasci da solo, per favore.
- Lo lasci da solo, per piacere.

Leave him alone, please.

- Lascialo stare a casa se vuole!
- Lascialo restare a casa se vuole!
- Lasciatelo stare a casa se vuole!
- Lasciatelo restare a casa se vuole!
- Lo lasci stare a casa se vuole!
- Lo lasci restare a casa se vuole!

Let him stay home if he wants!

- Non lasciarlo morire.
- Non lasciatelo morire.
- Non lo lasci morire.
- Non lo lasciare morire.
- Non lo lasciate morire.

Don't let him die.

- Lascialo con me.
- Lo lasci con me.
- Lasciatelo con me.
- Lasciala con me.
- Lasciatela con me.
- La lasci con me.

Leave it with me.

- Lascialo a Tom.
- Lo lasci a Tom.
- Lasciatelo a Tom.
- Lasciala a Tom.
- La lasci a Tom.
- Lasciatela a Tom.

Leave it up to Tom.

- Lascialo dove l'hai trovato.
- Lasciala dove l'hai trovata.
- Lasciatelo dove l'avete trovato.
- Lasciatela dove l'avete trovata.
- Lo lasci dove l'ha trovato.
- La lasci dove l'ha trovata.

Leave it where you found it.

- Lasciacelo.
- Lascialo a noi.
- Lasciala a noi.
- Lo lasci a noi.
- La lasci a noi.
- Lasciatelo a noi.
- Lasciatela a noi.
- Ce lo lasci.
- Ce la lasci.
- Lasciatecelo.
- Lasciatecela.

Leave it to us.

- Lasciacelo.
- Lascialo a noi.
- Lasciala a noi.
- Lo lasci a noi.
- La lasci a noi.
- Lasciatelo a noi.
- Lasciatela a noi.
- Lasciacela.
- Ce lo lasci.
- Ce la lasci.
- Lasciatecelo.
- Lasciatecela.

Leave it up to us.