Translation of "Guardiamo" in English

- Guardiamo.
- Noi guardiamo.

- We are watching.
- We're watching.

- Guardiamo la mappa.
- Guardiamo la piantina.

Let's look at the map.

- Guardiamo questo programma.
- Guardiamo quel programma.

Let's look at this program.

- Guardiamo un film?
- Dai, guardiamo un film.

Let's watch a movie.

- Guardiamo molta TV.
- Noi guardiamo molta TV.

We watch a lot of TV.

- Guardiamo la TV insieme.
- Noi guardiamo la TV insieme.
- Guardiamo la TV assieme.
- Noi guardiamo la TV assieme.

We watch TV together.

Guardiamo nell'armadio.

Let's look in the closet.

Guardiamo qualcos'altro.

Let's watch something else.

- Non guardiamo la televisione.
- Non guardiamo la TV.

Let's not watch TV.

Guardiamo la TV.

Let's watch TV.

Guardiamo la piantina.

Let's look at the map.

- Guardiamo la piantina della città!
- Guardiamo la mappa della città!

Let's look at the map of the city!

- Ogni giorno guardiamo la televisione.
- Noi guardiamo la televisione ogni giorno.

We watch TV every day.

- Guardiamo la televisione ogni sera.
- Noi guardiamo la televisione ogni sera.

We watch television every evening.

Guardiamo qualsiasi porcheria, okay?

We watch every cultural junk possible, okay?

Se ci guardiamo intorno,

but look, if we look around us...

Non guardiamo la televisione.

Let's not watch TV.

Guardiamo una applicazione della matematica.

Let's see an application of mathematics.

Se la guardiamo da vicino,

If you take a close look at the box,

Guardiamo un quadro più ampio.

Let's zoom out a little here.

Guardiamo la storia di Belle.

Now, let's look at this for Belle's story.

Se oggi ci guardiamo intorno,

if we look around us today,

Guardiamo il cassetto delle posate.

Let's look in their cutlery drawer.

Se guardiamo agli Stati Uniti,

If we look around us here in the US,

guardiamo rapidamente i legamenti crociati.

let's have a quick look at the ACL and the PCL.

Guardiamo avanti al prossimo secolo.

Let's look ahead to the next century.

Guardiamo in faccia la realtà.

Let's face reality.

Guardiamo le espressioni che usano.

We look at the expressions they use.

Guardiamo come Tom fa questo.

Let's see Tom do that.

Ogni giorno guardiamo la televisione.

We watch TV every day.

Avanti, guardiamo un film dell'orrore.

Let's watch a horror movie.

Quindi non guardiamo solo i gesti plateali.

So let's not just look at everybody signaling.

Perché guardiamo film horror e leggiamo libri horror

Why do we watch horror films and read horror novels

Guardiamo all'immensa portata di idee che abbiamo scorto

And just look at the breathtaking scope of ideas that we were able to consider.

- Affrontiamo la realtà.
- Guardiamo in faccia la realtà.

Let's face reality.

Il cervello semplifica sempre e filtra quello che guardiamo,

Your brain is constantly simplifying and filtering what you’re looking at

E mentre guardiamo le calotte polari che si sciolgono,

And as we watch the ice caps melt,

Possiamo pensare che sia infinita, quando guardiamo in alto;

It may look infinite when we look up,

Guardiamo tutte le regole, i processi, i sistemi della compagnia,

We look at all the rules, the processes, the systems in the company,

Se guardiamo il cervello di questi bambini prima ancora che inizino a parlare,

If we look at these babies brains before the baby's even begin to talk,

Per qualche secondo noi ci guardiamo l'un con l'altro in silenzio, poi entrambi cominciamo a ridere.

For a few seconds, we looked at each other in silence. Then we both burst out laughing.

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.