Translation of "Assieme" in Polish

- Canta assieme.
- Cantate assieme.
- Canti assieme.

Wspólnie śpiewać.

- Restate assieme.
- Rimanete assieme.

Zostańmy razem.

- Abbiamo cenato assieme.
- Cenammo assieme.

Zjedliśmy razem obiad.

Abbracciamolo assieme.

Ogarnijmy to wspólnie.

Usciamo assieme?

Wychodzimy razem?

- Potremmo andare tutti assieme.
- Potremmo andare tutte assieme.

Możemy iść wszyscy razem.

- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.

Podróżowaliśmy razem.

- Hanno pranzato assieme.
- Loro hanno pranzato assieme.
- Hanno pranzato insieme.
- Loro hanno pranzato insieme.
- Pranzarono assieme.
- Loro pranzarono assieme.
- Pranzarono insieme.
- Loro pranzarono insieme.

Zjedli razem lunch.

- Che ne dici di cenare assieme?
- Che ne dice di cenare assieme?
- Che ne dite di cenare assieme?

Co byś powiedział na wspólny obiad?

- Pranzarono assieme.
- Pranzarono insieme.

Jedli razem obiad.

- Tom e Mary stavano ballando assieme.
- Tom e Mary stavano danzando assieme.

Tom i Mary tańczyli razem.

- Siamo venuti assieme per formare un gruppo.
- Noi siamo venuti assieme per formare un gruppo.
- Siamo venute assieme per formare un gruppo.
- Noi siamo venute assieme per formare un gruppo.

Zebraliśmy się w grupę.

- Possiamo andare assieme.
- Noi possiamo andare assieme.
- Possiamo andare insieme.
- Noi possiamo andare insieme.

Możemy iść razem.

- Ha mescolato assieme il burro e lo zucchero.
- Lei ha mescolato assieme il burro e lo zucchero.
- Mescolò assieme il burro e lo zucchero.
- Lei mescolò assieme il burro e lo zucchero.

Połączyła masło z cukrem.

- I bambini giocavano assieme.
- I bambini suonavano assieme.
- Le bambine giocavano assieme.
- Le bambine suonavano assieme.
- I bambini giocavano insieme.
- I bambini suonavano insieme.
- Le bambine giocavano insieme.
- Le bambine suonavano insieme.

Dzieci bawiły się w grupie.

- Io e Tom ci siamo divertiti molto assieme.
- Io e Tom ci divertimmo molto assieme.

Tom i ja mieliśmy wspólnie dużo zabawy.

- Potremmo andare assieme.
- Potremmo andare insieme.

Moglibyśmy iść razem.

Tom e Mary sono partiti assieme.

Tom i Mary wyszli razem.

Tom e Mary cenano spesso assieme.

Tom i Mary często jedzą razem obiad.

- Loro pranzarono assieme.
- Loro pranzarono insieme.

Oni jedli razem obiad.

Io e Tom abbiamo viaggiato assieme.

Tom i ja wspólnie podróżowaliśmy.

Tom e Mary sembrano così felici assieme.

Tom i Mary wyglądają razem tak szczęśliwie.

- Siamo a scuola assieme.
- Noi siamo a scuola assieme.
- Siamo a scuola insieme.
- Noi siamo a scuola insieme.

Jesteśmy razem w szkole.

Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.

Myślę, że to że mieszkamy razem, wpłynęło na twoje nawyki.

A Tom e Mary piace passeggiare assieme nei boschi.

Tom i Mary lubią chodzić razem po lasach.

- Tom e Mary sono assieme.
- Tom e Mary sono insieme.

Tom i Mary są razem.

- Io e Tom lavoriamo assieme.
- Io e Tom lavoriamo insieme.

Ja i Tom pracujemy razem.

- I bambini lavorano bene assieme.
- I bambini lavorano bene insieme.

Dzieci dobrze razem pracowały.

- Io e Tom lo faremo assieme.
- Io e Tom la faremo assieme.
- Io e Tom lo faremo insieme.
- Io e Tom la faremo insieme.

Tom i ja zrobimy to razem.

- Voglio morire con Getter Jaani.
- Voglio morire assieme a Getter Jaani.
- Io voglio morire con Getter Jaani.
- Io voglio morire assieme a Getter Jaani.

Chcę umrzeć z Getter Jaani.

Abbiamo un intero giorno da passare assieme, e anche di più.

Możemy spędzić razem cały dzień, albo i więcej.

- Dan e Linda hanno trascorso l'estate assieme.
- Dan e Linda hanno trascorso l'estate insieme.
- Dan e Linda trascorsero l'estate assieme.
- Dan e Linda trascorsero l'estate insieme.

Dan i Linda spędzają lato razem.

- Tom e Mary stavano lavorando insieme.
- Tom e Mary stavano lavorando assieme.

Tom i Mary pracowali razem.

- Tom e Mary erano molto felici assieme.
- Tom e Mary erano molto felici insieme.

Tom i Mary byli razem bardzo szczęśliwi.

- Tom e Mary devono essere felici assieme.
- Tom e Mary devono essere felici insieme.

Tom i Mary muszą być razem szczęśliwi.

- Tom e Mary non sono più assieme.
- Tom e Mary non sono più insieme.

Tom i Mary już nie są razem.

- Tom e Mary sono stati visti spesso assieme.
- Tom e Mary sono stati visti spesso insieme.

Tom i Mary byli często razem widziani.