Translation of "Assieme" in Spanish

- Canta assieme.
- Cantate assieme.
- Canti assieme.

Canta.

- Viviamo assieme.
- Noi viviamo assieme.
- Abitiamo assieme.
- Noi abitiamo assieme.

Vivimos juntos.

- Restate assieme.
- Rimanete assieme.

- Manteneos juntos.
- No os separéis.

- Viviamo assieme ora.
- Noi viviamo assieme ora.
- Abitiamo assieme ora.
- Noi abitiamo assieme ora.
- Abitiamo assieme adesso.
- Noi abitiamo assieme adesso.
- Viviamo assieme adesso.
- Noi viviamo assieme adesso.

Vivimos juntos ahora.

- Mangiamo assieme.
- Noi mangiamo assieme.

Comemos juntos.

- Camminavano assieme.
- Loro camminavano assieme.

Caminaron juntos.

- Lavorano assieme.
- Loro lavorano assieme.

Ellos trabajan juntos.

- Stanno giocando assieme.
- Loro stanno giocando assieme.
- Stanno suonando assieme.
- Loro stanno suonando assieme.

Ellos están jugando juntos.

- Ora lavoriamo assieme.
- Adesso lavoriamo assieme.
- Noi ora lavoriamo assieme.
- Noi adesso lavoriamo assieme.

Ahora trabajamos juntos.

- Lo faremo assieme.
- La faremo assieme.

Lo haremos juntos.

- Lavoriamo tutti assieme.
- Lavoriamo tutte assieme.

Trabajamos todos juntos.

- Pranziamo spesso assieme.
- Noi pranziamo spesso assieme.

A menudo almorzamos juntos.

- Dobbiamo lavorare assieme.
- Noi dobbiamo lavorare assieme.

Tenemos que trabajar juntos.

- Abbiamo mangiato assieme.
- Noi abbiamo mangiato assieme.

Comimos juntos.

- Guardavamo film assieme.
- Noi guardavamo film assieme.

Solíamos ver películas juntos.

- Abbiamo lavorato assieme.
- Noi abbiamo lavorato assieme.

Trabajamos juntos.

Abbracciamolo assieme.

Hagámoslo juntos.

Mangiamo assieme.

Comemos juntos.

Studiamo assieme.

Estudiamos juntos.

Scappiamo assieme.

Escapemos juntos.

- Noi balliamo insieme.
- Balliamo insieme.
- Noi balliamo assieme.
- Balliamo assieme.
- Danziamo assieme.
- Noi danziamo assieme.
- Danziamo insieme.
- Noi danziamo insieme.

Nosotras bailamos juntas.

- Io e te andiamo assieme.
- Io e voi andiamo assieme.
- Io e lei andiamo assieme.

Tú y yo vamos juntos.

- Non dovremmo essere assieme.
- Noi non dovremmo essere assieme.

No deberíamos estar juntos.

- Studiamo il francese assieme.
- Noi studiamo il francese assieme.

Estudiamos francés juntos.

- Ci divertiamo sempre assieme.
- Noi ci divertiamo sempre assieme.

Siempre nos divertimos juntos.

- Non possiamo essere visti assieme.
- Noi non possiamo essere visti assieme.
- Non possiamo essere viste assieme.
- Noi non possiamo essere viste assieme.

- No pueden vernos juntos.
- No pueden vernos juntas.

- Abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Noi abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Abbiamo passato molto tempo assieme.
- Noi abbiamo passato molto tempo assieme.

Pasamos mucho tiempo juntos.

- Siamo andati a Boston assieme.
- Noi siamo andati a Boston assieme.
- Siamo andate a Boston assieme.
- Noi siamo andate a Boston assieme.

Fuimos a Boston juntos.

Lo faremo assieme.

Lo haremos juntos.

Assieme o separatamente?

¿Todo junto o por separado?

Abbiamo pregato assieme.

Rezamos juntos.

- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.

Viajamos juntos.

- Tutti hanno bisogno di lavorare assieme.
- Tutti devono lavorare assieme.

Todo el mundo debe trabajar en conjunto.

- Lavoriamo assieme.
- Noi lavoriamo assieme.
- Lavoriamo insieme.
- Noi lavoriamo insieme.

Trabajamos juntos.

- Ci siamo divertiti molto assieme.
- Ci siamo divertite molto assieme.

Nos divertimos mucho juntos.

- A loro piace giocare assieme.
- A loro piace suonare assieme.

A ellos les gusta jugar juntos.

- Gli studenti pranzano assieme.
- Gli studenti mangiano il pranzo assieme.

Los alumnos almuerzan juntos.

- Hanno pranzato assieme.
- Loro hanno pranzato assieme.
- Hanno pranzato insieme.
- Loro hanno pranzato insieme.
- Pranzarono assieme.
- Loro pranzarono assieme.
- Pranzarono insieme.
- Loro pranzarono insieme.

Almorzaron juntos.

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

- Che ne dici di cenare assieme?
- Che ne dice di cenare assieme?
- Che ne dite di cenare assieme?

¿Qué le parece si comemos juntos?

- Passiamo tutto il weekend assieme.
- Passiamo tutto il fine settimana assieme.

- Pasemos todo el fin de semana juntos.
- Pasemos todo el fin de semana juntas.

Facciamo i compiti assieme.

Hagamos juntos los deberes.

Andranno a troie assieme?

¿Irán juntos de putas?

Non possono essere assieme.

No pueden estar juntos.

- Andiamo tutti assieme!
- Andiamo tutte assieme!
- Andiamo tutti insieme!
- Andiamo tutte insieme!

¡Vayamos todos juntos!

- Tom e Mary stanno vivendo assieme.
- Tom e Mary stanno abitando assieme.

- Tom y Mary están viviendo juntos.
- Tom y Mary viven juntos.

- Giocano molto assieme.
- Giocano molto insieme.
- Suonano molto assieme.
- Suonano molto insieme.

Juegan mucho juntos.

- Mangiamo assieme stasera.
- Mangiamo assieme questa sera.
- Mangiamo assieme stanotte.
- Mangiamo assieme questa notte.
- Mangiamo insieme stasera.
- Mangiamo insieme questa sera.
- Mangiamo insieme stanotte.
- Mangiamo insieme questa notte.

Cenemos juntos esta noche.

- Siamo cresciuti insieme.
- Noi siamo cresciuti insieme.
- Siamo cresciute insieme.
- Noi siamo cresciute insieme.
- Siamo cresciute assieme.
- Noi siamo cresciute assieme.
- Siamo cresciuti assieme.
- Noi siamo cresciuti assieme.

- Nosotros crecimos juntos.
- Nosotras crecimos juntas.

- Lei e il suo ragazzo vivono assieme.
- Lei e il suo fidanzato vivono assieme.
- Lei e il suo moroso vivono assieme.

Ella y su novio viven juntos.

- Tu e Tom avete mai lavorato assieme?
- Voi e Tom avete mai lavorato assieme?
- Lei e Tom avete mai lavorato assieme?

¿Tú y Tom han trabajado juntos alguna vez?

- Andiamo a pescare assieme ogni tanto.
- Noi andiamo a pescare assieme ogni tanto.

- Vamos juntos de vez en cuando a pescar.
- Nosotros vamos a pescar de vez en cuando.

- Tom e Mary hanno aspettato l'ascensore assieme.
- Tom e Mary aspettarono l'ascensore assieme.

Tom y María esperaron juntos el ascensor.

Assieme possiamo rompere questo circolo

Juntos tenemos el poder de romper este círculo

Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi.

Cantemos canciones en inglés juntos.

Gli uccelli volano spesso assieme.

Las aves suelen volar juntas.

Quei colori stanno bene assieme.

- Esos colores contrastan muy bien.
- Esos colores combinan bien.

Democratici e Repubblicani lavoravano assieme.

Demócratas y republicanos trabajaron juntos.

- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.

Siempre estábamos juntos.

- Possiamo andare assieme.
- Noi possiamo andare assieme.
- Possiamo andare insieme.
- Noi possiamo andare insieme.

Podemos ir juntos.

- Stiamo lavorando assieme.
- Noi stiamo lavorando assieme.
- Stiamo lavorando insieme.
- Noi stiamo lavorando insieme.

Estamos trabajando juntos.

- Dovremmo studiare assieme.
- Noi dovremmo studiare assieme.
- Dovremmo studiare insieme.
- Noi dovremmo studiare insieme.

Deberíamos estudiar juntos.

- Tom e Mary sono scesi dalle scale assieme.
- Tom e Mary scesero dalle scale assieme.

Tom y María bajaron las escaleras juntos.

- Sto per lavorare come muratore assieme a mio padre.
- Io sto per lavorare come muratore assieme a mio padre.
- Lavorerò come muratore assieme a mio padre.
- Io lavorerò come muratore assieme a mio padre.

Voy a trabajar en la construcción con mi padre.

Tom e Mary sono felici assieme.

Tom y Mary son felices juntos.

Tom e Mary cenano spesso assieme.

Tom y María a menudo cenan juntos.

- Dovremmo essere assieme.
- Dovremmo essere insieme.

- Deberíamos estar juntos.
- Nosotros deberíamos estar juntos.

Io e Tom abbiamo viaggiato assieme.

Tom y yo viajamos juntos.

Diverse razze vivono assieme in America.

En Estados Unidos conviven varias razas.

Tutti i fine settimana usciamo assieme.

Salimos juntos cada fin de semana.

- Stavamo pranzando assieme.
- Stavamo pranzando insieme.

Estábamos almorzando juntos.

- Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli, o periremo insieme come stupidi.
- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.

- Penso che Tom e Mary stiano uscendo assieme.
- Io penso che Tom e Mary stiano uscendo assieme.

Creo que Tom y Mary están saliendo.

- Dobbiamo andare a bere qualcosa assieme qualche volta.
- Noi dobbiamo andare a bere qualcosa assieme qualche volta.

Tenemos que juntarnos a beber alguna vez.

Che negli ultimi 10.000 anni, messi assieme.

que en los 10 000 años anteriores juntos.

Dobbiamo cominciare a mettere assieme una contabilità,

Y tenemos que hacer la contabilidad juntos,

Tom e Mary sono molto felici assieme.

Tom y Mary son muy felices juntos.

Tom e Mary pranzano assieme ogni giorno.

Tom y María almuerzan todos los días juntos.

Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.

Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

- Sono andati in vacanza assieme.
- Sono andate in vacanza assieme.
- Andarono in vacanza assieme.
- Sono andati in vacanza insieme.
- Sono andate in vacanza insieme.
- Andarono in vacanza insieme.

Fueron juntos de vacaciones.

- Siamo molto felici assieme.
- Noi siamo molto felici assieme.
- Siamo molto felici insieme.
- Noi siamo molto felici insieme.

Somos muy felices juntos.

- Andiamo in chiesa assieme.
- Noi andiamo in chiesa assieme.
- Andiamo in chiesa insieme.
- Noi andiamo in chiesa insieme.

Vamos juntos a la iglesia.

- Guardiamo la TV insieme.
- Noi guardiamo la TV insieme.
- Guardiamo la TV assieme.
- Noi guardiamo la TV assieme.

Vemos la televisión juntos.

- Prendiamo le decisioni assieme.
- Noi prendiamo le decisioni assieme.
- Prendiamo le decisioni insieme.
- Noi prendiamo le decisioni insieme.

- Tomamos decisiones juntas.
- Tomamos decisiones juntos.

- Erano così felici assieme.
- Loro erano così felici assieme.
- Erano così felici insieme.
- Loro erano così felici insieme.

Estaban tan felices juntos.

- Io e Tom abbiamo mangiato assieme alla mensa scolastica.
- Io e Tom abbiamo mangiato assieme al refettorio scolastica.

Tom y yo comimos juntos en la cafetería.

- Fanno molte cose assieme.
- Loro fanno molte cose assieme.
- Fanno molte cose insieme.
- Loro fanno molte cose insieme.

Ellos hacen muchas cosas juntos.

- Siamo a scuola assieme.
- Noi siamo a scuola assieme.
- Siamo a scuola insieme.
- Noi siamo a scuola insieme.

Nosotros vamos juntos en la escuela.

Potremmo uscire assieme come abbiamo fatto l'anno scorso.

Podríamos salir juntos como hicimos el año pasado.

- Risolviamo questo problema assieme.
- Risolviamo questo problema insieme.

Resolvamos este problema juntos.

La cosa importante è che noi siamo assieme.

Lo importante es que estamos juntos.

- Perché non pranziamo assieme?
- Perché non pranziamo insieme?

¿Por qué no almorzamos juntos?

Tom e Mary sono andati a pescare assieme.

Tom y Mary fueron a pescar juntos.