Translation of "Sarete" in English

- Sarete pronti.
- Voi sarete pronti.

You'll be ready.

- Sarete pronte.
- Voi sarete pronte.

You'll be ready.

- Sarete miei ospiti.
- Sarete mie ospiti.

You'll be my guests.

- Non sarete pronti.
- Voi non sarete pronti.

You will not be ready.

- Non sarete pronte.
- Voi non sarete pronte.

You will not be ready.

Cosa sarete?

What are you going to be?

Sarete lì?

- Are you going to be there?
- Will you be there?

Sarete rovinati.

You'll be ruined.

Sarete soli.

- You'll be alone.
- You guys will be alone.

Sarete sola.

You'll be alone.

Sarete solo.

You'll be alone.

Sarete ricompensati.

You will be rewarded.

Sarete giustiziati.

They're going to execute you.

- Sarete tutti qui domani?
- Sarete tutte qui domani?

Will you all be here tomorrow?

- Sarete i miei testimoni.
- Sarete le mie testimoni.

You'll be my witnesses.

Non sarete soli,

And you won't be alone:

Voi ci sarete?

Will you be there?

Sarete con me.

You'll be with me.

Voi sarete gelose.

You will be jealous.

Sarete pronte presto?

Will you be ready soon?

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?

Where will you be?

- Ci sarà?
- Ci sarete?
- Lei ci sarà?
- Voi ci sarete?

- Are you going to be there?
- Will you be there?

E sarete abbastanza uomini

And will you be man enough

Andiamo quando sarete pronti.

Let's leave when you are ready.

- Cosa sarai?
- Cosa sarete?

What are you going to be?

Ora sarete al sicuro.

You'll be safe now.

Avete promesso sarete qui.

You promised you would be here.

- Sarai pronto.
- Tu sarai pronto.
- Sarete pronti.
- Voi sarete pronti.
- Sarete pronte.
- Voi sarete pronte.
- Tu sarai pronta.
- Sarai pronta.
- Sarà pronta.
- Lei sarà pronto.
- Sarà pronto.

You'll be ready.

- Spero che sarete entrambi felici assieme.
- Spero che sarete entrambe felici assieme.

I hope you'll both be happy together.

- Voi ragazzi sarete ancora qui domani?
- Sarete ancora qui domani voi ragazzi?

Are you kids going to be here again tomorrow?

- Sarai libero.
- Sarai libera.
- Sarà libero.
- Sarà libera.
- Sarete liberi.
- Sarete libere.

You'll be free.

- Sarà stanco.
- Sarai stanco.
- Sarai stanca.
- Sarà stanca.
- Sarete stanchi.
- Sarete stanche.

You'll be tired.

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?
- Dove sarai?
- Tu dove sarai?

Where will you be?

- Sarai mio.
- Tu sarai mio.
- Sarai mia.
- Tu sarai mia.
- Sarà mio.
- Lei sarà mio.
- Sarà mia.
- Lei sarà mia.
- Sarete miei.
- Voi sarete miei.
- Sarete mie.
- Voi sarete mie.

You'll be mine.

- Sarai impressionato.
- Tu sarai impressionato.
- Sarai impressionata.
- Tu sarai impressionata.
- Sarà impressionata.
- Lei sarà impressionata.
- Sarà impressionato.
- Lei sarà impressionato.
- Sarete impressionati.
- Voi sarete impressionati.
- Sarete impressionate.
- Voi sarete impressionate.

You'll be impressed.

- Sarete gelosi.
- Sarai geloso.
- Tu sarai geloso.
- Sarà geloso.
- Sarà gelosa.
- Lei sarà gelosa.
- Sarai gelosa.
- Tu sarai gelosa.
- Lei sarà geloso.
- Voi sarete gelosi.
- Sarete gelose.
- Voi sarete gelose.

You will be jealous.

Sbrigatevi o sarete in ritardo.

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up or you'll be late.

Sarete a casa per cena?

Will you be home for dinner?

Voi ragazzi ci sarete, giusto?

You guys will be there, right?

Non sarete mai da soli.

You'll never be alone.

Spero che sarete contenti qui.

I hope you'll be happy here.

Avete promesso che sarete lì.

- You promised you'd be there.
- You promised that you'd be there.

Con Tom sarete al sicuro.

You'll be safe with Tom.

- Sarai sorpreso.
- Tu sarai sorpreso.
- Sarai sorpresa.
- Tu sarai sorpresa.
- Sarà sorpreso.
- Lei sarà sorpreso.
- Sarà sorpresa.
- Lei sarà sorpresa.
- Sarete sorpresi.
- Voi sarete sorpresi.
- Sarete sorprese.
- Voi sarete sorprese.
- Rimarrete sorpresi.

You'll be surprised.

- Non sarete mai soli con la schizofrenia.
- Voi non sarete mai soli con la schizofrenia.

- You will never be alone with schizophrenia.
- You'll never be alone with schizophrenia.

- Non sarete mai sole con la schizofrenia.
- Voi non sarete mai sole con la schizofrenia.

- You will never be alone with schizophrenia.
- You'll never be alone with schizophrenia.

- Sarai felice.
- Tu sarai felice.
- Sarà felice.
- Lei sarà felice.
- Sarete felici.
- Voi sarete felici.

You'll be happy.

- Ci sarai?
- Ci sarà?
- Ci sarete?
- Tu ci sarai?
- Lei ci sarà?
- Voi ci sarete?

Will you be there?

sarete persone migliori, persone più felici.

you'll be better person, and you'll be happier.

sarete sorpresi e interdetti nel sapere

you'll be surprised and shocked to know

Sarete nel mio cuore per sempre.

You will always be in my heart.

Sono certo che sarete molto felici.

I'm sure you'll be very happy.

Voi ragazzi sarete ancora qui domani?

Are you kids going to be here again tomorrow?

- Non ci sarai?
- Non ci sarà?
- Non ci sarete?
- Non sarai lì?
- Non sarai là?
- Non sarà lì?
- Non sarà là?
- Non sarete lì?
- Non sarete là?

Aren't you going to be there?

Prometto che sarete in grado di rispondere.

And I promise you'll be able to answer these.

- Quando sarai libero?
- Quando sarai libera?
- Quando sarete liberi?
- Quando sarete libere?
- Quando sarà libero?
- Quando sarà libera?

When will you be free?

- Non sarà pronto.
- Non sarà pronta.
- Non sarai pronto.
- Non sarete pronti.
- Non sarete pronte.
- Non sarai pronta.

- You will not be ready.
- You won't be ready.

- Non sarai richiesto.
- Non sarai richiesta.
- Non sarà richiesto.
- Non sarà richiesta.
- Non sarete richiesti.
- Non sarete richieste.

You will not be needed.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

You won't be disappointed.

- Sarai pronto presto?
- Sarai pronta presto?
- Sarà pronto presto?
- Sarà pronta presto?
- Sarete pronti presto?
- Sarete pronte presto?

Will you be ready soon?

- Non sarai qui?
- Non sarai qua?
- Non sarà qui?
- Non sarà qua?
- Non sarete qui?
- Non sarete qua?

- Are you not going to be here?
- Aren't you going to be here?

- Sarai qui domani?
- Sarai qua domani?
- Sarà qui domani?
- Sarà qua domani?
- Sarete qui domani?
- Sarete qua domani?

Are you going to be here tomorrow?

- Sarai finalmente libero.
- Sarai finalmente libera.
- Sarà finalmente libero.
- Sarà finalmente libera.
- Sarete finalmente liberi.
- Sarete finalmente libere.

You'll finally be free.

- Avrai sete.
- Avrà sete.
- Avrete sete.
- Sarai assetato.
- Sarai assetata.
- Sarà assetato.
- Sarà assetata.
- Sarete assetati.
- Sarete assetate.

You'll be thirsty.

- Non sarai interessato.
- Tu non sarai interessato.
- Non sarai interessata.
- Tu non sarai interessata.
- Non sarà interessata.
- Lei non sarà interessata.
- Non sarà interessato.
- Lei non sarà interessato.
- Non sarete interessati.
- Voi non sarete interessati.
- Non sarete interessate.
- Voi non sarete interessate.

You won't be interested.

Forse sarete più felici con un altro lavoro.

Perhaps you would be happier in another job.

- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

When will you be back?

- Ci sarai sempre.
- Tu ci sarai sempre.
- Ci sarà sempre.
- Lei ci sarà sempre.
- Ci sarete sempre.
- Voi ci sarete sempre.

You will always be there.

- Sarai nei guai.
- Tu sarai nei guai.
- Sarà nei guai.
- Lei sarà nei guai.
- Sarete nei guai.
- Voi sarete nei guai.

You'll be in trouble.

- Quando sarai online?
- Quando sarà online?
- Quando sarete online?
- Quando sarai in linea?
- Quando sarà in linea?
- Quando sarete in linea?

When will you be online?

- Sarai in pericolo.
- Sarà in pericolo.
- Sarete in pericolo.

You'll be in danger.

- Sarai al sicuro.
- Sarete al sicuro.
- Sarà al sicuro.

You'll be safe.

Di ciò che siete stati e di ciò che sarete.

of what you have been and what you will be.

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

Ho la sensazione che Voi sarete un avvocato molto bravo.

I have a feeling you'll be a very good lawyer.

- Sarai fiero di me.
- Tu sarai fiero di me.
- Sarai fiera di me.
- Tu sarai fiera di me.
- Sarà fiera di me.
- Lei sarà fiera di me.
- Sarà fiero di me.
- Lei sarà fiero di me.
- Sarete fieri di me.
- Voi sarete fieri di me.
- Sarete fiere di me.
- Voi sarete fiere di me.
- Sarai orgoglioso di me.
- Tu sarai orgoglioso di me.
- Sarai orgogliosa di me.
- Tu sarai orgogliosa di me.
- Sarà orgogliosa di me.
- Lei sarà orgogliosa di me.
- Sarà orgoglioso di me.
- Lei sarà orgoglioso di me.
- Sarete orgogliosi di me.
- Voi sarete orgogliosi di me.
- Sarete orgogliose di me.
- Voi sarete orgogliose di me.

- You will be proud of me.
- You're going to be proud of me.

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

You'll never be alone.

- Sarai al sicuro qui.
- Sarai al sicuro qua.
- Sarà al sicuro qui.
- Sarà al sicuro qua.
- Sarete al sicuro qui.
- Sarete al sicuro qua.

You'll be safe here.

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

You'll be busy tomorrow, won't you?

- Sarai perfetto per questo.
- Sarai perfetta per questo.
- Sarà perfetto per questo.
- Sarà perfetta per questo.
- Sarete perfetti per questo.
- Sarete perfette per questo.

You'll be perfect for this.

- Sarete più che benvenuti.
- Sarete più che benvenute.
- Sarai più che benvenuto.
- Sarai più che benvenuta.
- Sarà più che benvenuto.
- Sarà più che benvenuta.

You'll be more than welcome.

- Non sarai da solo.
- Non sarai da sola.
- Non sarà da solo.
- Non sarà da sola.
- Non sarete da soli.
- Non sarete da sole.

You won't be alone.

- Sarai famoso un giorno.
- Sarai famosa un giorno.
- Sarà famoso un giorno.
- Sarà famosa un giorno.
- Sarete famosi un giorno.
- Sarete famose un giorno.

- You're gonna be famous one day.
- You're going to be famous one day.

- Sarai a casa stasera?
- Sarai a casa stanotte?
- Sarà a casa stasera?
- Sarà a casa stanotte?
- Sarete a casa stasera?
- Sarete a casa stanotte?

Will you be at home tonight?

- Sarai qui domani, vero?
- Sarai qua domani, vero?
- Sarà qui domani, vero?
- Sarà qua domani, vero?
- Sarete qui domani, vero?
- Sarete qua domani, vero?

You'll be here tomorrow, won't you?

- Sarai libero domani pomeriggio?
- Sarai libera domani pomeriggio?
- Sarà libero domani pomeriggio?
- Sarà libera domani pomeriggio?
- Sarete liberi domani pomeriggio?
- Sarete libere domani pomeriggio?

Will you be free tomorrow afternoon?

- Sarai per sempre mio.
- Tu sarai per sempre mio.
- Sarai per sempre mia.
- Tu sarai per sempre mia.
- Sarà per sempre mia.
- Lei sarà per sempre mia.
- Sarà per sempre mio.
- Lei sarà per sempre mio.
- Sarete per sempre miei.
- Voi sarete per sempre miei.
- Sarete per sempre mie.
- Voi sarete per sempre mie.

You'll be forever mine.

- Sarai sempre da solo.
- Tu sarai sempre da solo.
- Sarai sempre da sola.
- Tu sarai sempre da sola.
- Sarà sempre da sola.
- Lei sarà sempre da sola.
- Sarà sempre da solo.
- Lei sarà sempre da solo.
- Sarete sempre da soli.
- Voi sarete sempre da soli.
- Sarete sempre da sole.
- Voi sarete sempre da sole.

You'll always be alone.

Voi invece sarete sorpresi dal sapere che non ho tre idee.

But you might be surprised to find out that I don't have three ideas.

- Sarai così felice qui.
- Tu sarai così felice qui.
- Sarà così felice qui.
- Lei sarà così felice qui.
- Sarete così felici qui.
- Voi sarete così felici qui.

You're going to be so happy here.

- Sarai a casa stasera?
- Sarà a casa stasera?
- Sarete a casa stasera?
- Sarai a casa questa sera?
- Sarà a casa questa sera?
- Sarete a casa questa sera?

Will you be home this evening?

- Sarai al concerto stasera?
- Tu sarai al concerto stasera?
- Sarà al concerto stasera?
- Lei sarà al concerto stasera?
- Sarete al concerto stasera?
- Voi sarete al concerto stasera?

Will you be at the concert tonight?

- Non sarai mai felice.
- Tu non sarai mai felice.
- Non sarà mai felice.
- Lei non sarà mai felice.
- Non sarete mai felici.
- Voi non sarete mai felici.

You'll never be happy.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

- Wherever you go, you'll be welcomed.
- No matter where you go, you will be welcomed.

- Quando sarai a Londra?
- Quando sarete a Londra?
- Quando sarà a Londra?

When will you be in London?