Translation of "Sarai" in English

- Sarai arrabbiato.
- Tu sarai arrabbiato.
- Sarai arrabbiata.
- Tu sarai arrabbiata.

You will be angry.

- Sarai solo.
- Sarai sola.

You'll be alone.

- Sarai pronto.
- Tu sarai pronto.

You'll be ready.

- Sarai geloso.
- Tu sarai geloso.

- You'll be jealous.
- You will be jealous.

- Ci sarai?
- Tu ci sarai?

- Are you going to be there?
- Will you be there?

- Dove sarai?
- Tu dove sarai?

Where will you be?

- Sarai mio amico?
- Sarai mia amica?

Will you be my friend?

- Non sarai pronto.
- Tu non sarai pronto.

- You will not be ready.
- You won't be ready.

- Non sarai interessata.
- Tu non sarai interessata.

You won't be interested.

Cosa sarai?

What are you going to be?

Sarai lì?

- Are you going to be there?
- Will you be there?

Sarai rovinato.

You'll be ruined.

Sarai ricompensato.

You will be rewarded.

- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.

You'll never be alone.

Quando sarai libero?

When will you be free?

Domani sarai felice.

Tomorrow, you'll be happy.

- Sarai un cantante.
- Tu sarai un cantante.
- Sarà un cantante.
- Lei sarà un cantante.
- Sarà una cantante.
- Sarai una cantante.
- Tu sarai una cantante.

You will be a singer.

- Sarai sempre il mio migliore amico.
- Tu sarai sempre il mio migliore amico.
- Sarai sempre la mia migliore amica.
- Tu sarai sempre la mia migliore amica.

You'll always be my best friend.

- Cosa sarai?
- Cosa sarete?

What are you going to be?

Non sarai l'unico lì.

You won't be the only one there.

Qui sarai al sicuro.

You'll be safe here.

Sarai occupato domani pomeriggio?

Will you be busy this afternoon?

Ci sarai solo tu?

Will you be the only person present?

Tu ci sarai sempre.

You will always be there.

Sarai qui con me.

You'll be here with me.

Sarai un ottimo padre.

- You're going to be a great father.
- You'd be a great father.

Quando sarai a Londra?

When will you be in London?

Non sarai mai sola.

You'll never be alone.

- Cosa vuoi fare quando sarai grande?
- Che cosa vuoi fare quando sarai grande?
- Che vuoi fare quando sarai grande?

What do you want to do when you grow up?

- Sarai pronto.
- Tu sarai pronto.
- Sarete pronti.
- Voi sarete pronti.
- Sarete pronte.
- Voi sarete pronte.
- Tu sarai pronta.
- Sarai pronta.
- Sarà pronta.
- Lei sarà pronto.
- Sarà pronto.

You'll be ready.

- Sarai libero.
- Sarai libera.
- Sarà libero.
- Sarà libera.
- Sarete liberi.
- Sarete libere.

You'll be free.

- Sarà stanco.
- Sarai stanco.
- Sarai stanca.
- Sarà stanca.
- Sarete stanchi.
- Sarete stanche.

You'll be tired.

- Sarai mio.
- Tu sarai mio.
- Sarai mia.
- Tu sarai mia.
- Sarà mio.
- Lei sarà mio.
- Sarà mia.
- Lei sarà mia.
- Sarete miei.
- Voi sarete miei.
- Sarete mie.
- Voi sarete mie.

You'll be mine.

- Sarai impressionato.
- Tu sarai impressionato.
- Sarai impressionata.
- Tu sarai impressionata.
- Sarà impressionata.
- Lei sarà impressionata.
- Sarà impressionato.
- Lei sarà impressionato.
- Sarete impressionati.
- Voi sarete impressionati.
- Sarete impressionate.
- Voi sarete impressionate.

You'll be impressed.

- Sarete gelosi.
- Sarai geloso.
- Tu sarai geloso.
- Sarà geloso.
- Sarà gelosa.
- Lei sarà gelosa.
- Sarai gelosa.
- Tu sarai gelosa.
- Lei sarà geloso.
- Voi sarete gelosi.
- Sarete gelose.
- Voi sarete gelose.

You will be jealous.

Inizieremo non appena sarai pronto.

- We'll start whenever you're ready.
- We'll begin when you're ready.

Sarai a casa per cena?

Are you going to be home for dinner?

Ne sarai ripagato in futuro.

It'll pay off later on.

Sono sicuro che sarai interessato.

I'm sure you'll be interested.

Spero che sarai contento qui.

I hope you'll be happy here.

Hai promesso che sarai lì.

- You promised you'd be there.
- You promised that you'd be there.

Hai promesso che sarai qui.

You promised you would be here.

Con Tom sarai al sicuro.

You'll be safe with Tom.

- Sarai mio genero.
- Tu sarai mio genero.
- Sarà mio genero.
- Lei sarà mio genero.

You'll be my son-in-law.

- Sarai sorpreso.
- Tu sarai sorpreso.
- Sarai sorpresa.
- Tu sarai sorpresa.
- Sarà sorpreso.
- Lei sarà sorpreso.
- Sarà sorpresa.
- Lei sarà sorpresa.
- Sarete sorpresi.
- Voi sarete sorpresi.
- Sarete sorprese.
- Voi sarete sorprese.
- Rimarrete sorpresi.

You'll be surprised.

- Non sarai mai solo con la schizofrenia.
- Tu non sarai mai solo con la schizofrenia.

- You will never be alone with schizophrenia.
- You'll never be alone with schizophrenia.

- Tu non sarai mai sola con la schizofrenia.
- Non sarai mai sola con la schizofrenia.

- You will never be alone with schizophrenia.
- You'll never be alone with schizophrenia.

- Sarai felice.
- Tu sarai felice.
- Sarà felice.
- Lei sarà felice.
- Sarete felici.
- Voi sarete felici.

You'll be happy.

- Ci sarai?
- Ci sarà?
- Ci sarete?
- Tu ci sarai?
- Lei ci sarà?
- Voi ci sarete?

Will you be there?

Penso che sarai un ottimo padre.

I think you will be a great father.

Alzati presto, o sarai in ritardo.

Get up early, or you'll be late.

Sono sicura che sarai felice qui.

I'm sure you'll be happy here.

Non sarai in grado di provarlo.

You won't be able to prove it.

Scommetto che sarai un ottimo padre.

I bet you'll be a great father.

Sono certo che sarai molto felice.

I'm sure you'll be very happy.

Sarai a Boston la settimana prossima?

Will you be in Boston next week?

Non sarai contrario se guiderò io?

Would you mind if I drive?

- Non ci sarai?
- Non ci sarà?
- Non ci sarete?
- Non sarai lì?
- Non sarai là?
- Non sarà lì?
- Non sarà là?
- Non sarete lì?
- Non sarete là?

Aren't you going to be there?

- Ho la sensazione che sarai un avvocato molto bravo.
- Ho la sensazione che sarai un'avvocatessa molto brava.

I have a feeling you'll be a very good lawyer.

Controllerò le tue cose quando sarai morto.

I'll look after your affairs when you are dead.

Fingi di esserlo, finché lo sarai davvero.

Fake it till you make it.

Spero che sarai in grado di aiutare.

I hope you can help.

Sarai presto in grado di parlare inglese.

You will soon be able to speak English.

Non mi aspetto che sarai mio amico.

I don't expect you to be my friend.

- Quando sarai libero?
- Quando sarai libera?
- Quando sarete liberi?
- Quando sarete libere?
- Quando sarà libero?
- Quando sarà libera?

When will you be free?

- Non sarà pronto.
- Non sarà pronta.
- Non sarai pronto.
- Non sarete pronti.
- Non sarete pronte.
- Non sarai pronta.

- You will not be ready.
- You won't be ready.

- Non sarai richiesto.
- Non sarai richiesta.
- Non sarà richiesto.
- Non sarà richiesta.
- Non sarete richiesti.
- Non sarete richieste.

You will not be needed.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

You won't be disappointed.

- Sarai pronto presto?
- Sarai pronta presto?
- Sarà pronto presto?
- Sarà pronta presto?
- Sarete pronti presto?
- Sarete pronte presto?

Will you be ready soon?

- Non sarai qui?
- Non sarai qua?
- Non sarà qui?
- Non sarà qua?
- Non sarete qui?
- Non sarete qua?

- Are you not going to be here?
- Aren't you going to be here?

- Sarai qui domani?
- Sarai qua domani?
- Sarà qui domani?
- Sarà qua domani?
- Sarete qui domani?
- Sarete qua domani?

Are you going to be here tomorrow?

- Sarai finalmente libero.
- Sarai finalmente libera.
- Sarà finalmente libero.
- Sarà finalmente libera.
- Sarete finalmente liberi.
- Sarete finalmente libere.

You'll finally be free.

- Avrai sete.
- Avrà sete.
- Avrete sete.
- Sarai assetato.
- Sarai assetata.
- Sarà assetato.
- Sarà assetata.
- Sarete assetati.
- Sarete assetate.

You'll be thirsty.

- Non sarai interessato.
- Tu non sarai interessato.
- Non sarai interessata.
- Tu non sarai interessata.
- Non sarà interessata.
- Lei non sarà interessata.
- Non sarà interessato.
- Lei non sarà interessato.
- Non sarete interessati.
- Voi non sarete interessati.
- Non sarete interessate.
- Voi non sarete interessate.

You won't be interested.

Ma non significa che sarai rotto per sempre.

but it doesn't mean you have to be broken forever.

Con otto dipendenti, sarai in grado di farlo.

With eight employees, you will be able to do it.

Ero quello che sei, sarai quello che sono.

I was what you are, you'll be what I am.

Tieni a posto la lingua o sarai ucciso.

Hold your tongue, or you'll be killed.

Probabilmente sarà sposata quando sarai rilasciato dalla prigione.

She will probably be married when you are released from prison.

Sbrigati e sarai in orario per la scuola.

Hurry up, and you'll be in time for school.

- Ci sarai sempre.
- Tu ci sarai sempre.
- Ci sarà sempre.
- Lei ci sarà sempre.
- Ci sarete sempre.
- Voi ci sarete sempre.

You will always be there.

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?
- Dove sarai?
- Tu dove sarai?

Where will you be?

- Sarai nei guai.
- Tu sarai nei guai.
- Sarà nei guai.
- Lei sarà nei guai.
- Sarete nei guai.
- Voi sarete nei guai.

You'll be in trouble.

- Quando sarai online?
- Quando sarà online?
- Quando sarete online?
- Quando sarai in linea?
- Quando sarà in linea?
- Quando sarete in linea?

When will you be online?

E sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

and you're the one who decides which way we go from here.

E sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

and you're the one who decides which way we go from here.

Sarai stanco di sicuro, dopo un viaggio così lungo.

You will certainly be tired, after such a long journey.

- Sarai in pericolo.
- Sarà in pericolo.
- Sarete in pericolo.

You'll be in danger.

- Sarai al sicuro.
- Sarete al sicuro.
- Sarà al sicuro.

You'll be safe.

Attendo con impazienza tue notizie non appena sarai disponibile.

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

- Sarai fiero di me.
- Tu sarai fiero di me.
- Sarai fiera di me.
- Tu sarai fiera di me.
- Sarà fiera di me.
- Lei sarà fiera di me.
- Sarà fiero di me.
- Lei sarà fiero di me.
- Sarete fieri di me.
- Voi sarete fieri di me.
- Sarete fiere di me.
- Voi sarete fiere di me.
- Sarai orgoglioso di me.
- Tu sarai orgoglioso di me.
- Sarai orgogliosa di me.
- Tu sarai orgogliosa di me.
- Sarà orgogliosa di me.
- Lei sarà orgogliosa di me.
- Sarà orgoglioso di me.
- Lei sarà orgoglioso di me.
- Sarete orgogliosi di me.
- Voi sarete orgogliosi di me.
- Sarete orgogliose di me.
- Voi sarete orgogliose di me.

- You will be proud of me.
- You're going to be proud of me.

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

You'll never be alone.

- Sarai al sicuro qui.
- Sarai al sicuro qua.
- Sarà al sicuro qui.
- Sarà al sicuro qua.
- Sarete al sicuro qui.
- Sarete al sicuro qua.

You'll be safe here.

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

You'll be busy tomorrow, won't you?

- Sarai perfetto per questo.
- Sarai perfetta per questo.
- Sarà perfetto per questo.
- Sarà perfetta per questo.
- Sarete perfetti per questo.
- Sarete perfette per questo.

You'll be perfect for this.