Translation of "Finirai" in English

Quando finirai il tuo lavoro?

When will you finish your work?

Se non stai attento, finirai nei guai.

If you don't look out, you will get into trouble.

Se guidi la macchina così, finirai all'ospedale.

If you drive a car like that, you'll end up in the hospital.

Finirai per ingrassare se mangi così tanto.

- You'll fatten up if you eat that much.
- If you eat that much, you'll get fat.

- Finirai nei guai.
- Finirà nei guai.
- Finirete nei guai.

You'll get into trouble.

Finirai per star male se mangi tutta sta roba.

- If you eat that much, you'll have a stomachache.
- If you eat that much, you'll get a stomachache.

Se reprimi le tue emozioni finirai solamente per farti del male.

If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.

- Se continui a lavorare giorno e notte finirai per rovinarti la salute.
- Con questo continuo lavorare di giorno e di notte finirai per rovinarti la salute.

If you work day and night, you will lose your health.

- Quando finirai i preparativi?
- Quando finirà i preparativi?
- Quando finirete i preparativi?

When will you complete the preparations?

- Quando finirai questa traduzione?
- Quando finirà questa traduzione?
- Quando finirete questa traduzione?

When will you finish this translation?

- Non finirai questo progetto.
- Non finirà questo progetto.
- Non finirete questo progetto.

You won't finish this project.

- Quando finirai i tuoi compiti?
- Quando finirete i vostri compiti?
- Quando finirà i suoi compiti?

When will you finish your homework?

- Finirai nei guai, ed è colpa mia.
- Tu finirai nei guai, ed è colpa mia.
- Finirà nei guai, ed è colpa mia.
- Lei finirà nei guai, ed è colpa mia.
- Finirete nei guai, ed è colpa mia.
- Voi finirete nei guai, ed è colpa mia.

You're going to be in trouble and it's my fault.