Translation of "Rimasto" in English

Sei rimasto sorpreso?

Were you surprised?

Sami è rimasto.

Sami stayed.

- Niente è rimasto nel frigorifero.
- Nulla è rimasto nel frigorifero.

Nothing remained in the refrigerator.

Sono rimasto amaramente deluso.

I was bitterly disappointed.

Tom è rimasto ferito?

- Has Tom been hurt?
- Was Tom hurt?
- Has Tom been injured?

È rimasto poco vino.

There is little wine left.

Tom è rimasto bloccato.

Tom got stuck.

È rimasto senza parole.

Words failed him.

Ci son rimasto malissimo.

I remained extremely unsatisfied.

Quanto sono rimasto deluso!

Boy, was I disappointed.

Ne sono rimasto sorpreso.

I was surprised by it.

Ne è rimasto uno.

There's one left.

Tom è rimasto sorpreso?

Was Tom surprised?

Sono rimasto molto sorpreso.

I was very surprised.

Sono rimasto a casa.

I stayed at home.

Qualcuno è rimasto ucciso?

- Did anyone get killed?
- Did anybody get killed?

- C'è poco caffè rimasto nel barattolo.
- C'è poco caffè rimasto nel vasetto.

There is little coffee left in the pot.

- Non c'è rimasto niente da perdere.
- Non c'è rimasto nulla da perdere.

There's nothing left to lose.

- C'è rimasto solo un po' di latte.
- C'è rimasto solamente un po' di latte.
- C'è rimasto soltanto un po' di latte.

There's only a little milk left.

- Spero che nessuno sia rimasto ferito.
- Io spero che nessuno sia rimasto ferito.

I hope no one was injured.

- Sono rimasto a lungo in silenzio.
- Io sono rimasto a lungo in silenzio.

- I have been silent for a long time.
- I've been silent for a long time.

Non c'è più latte rimasto.

There isn't any milk left.

Tom è l'unico paziente rimasto.

Tom is the only patient left.

Perché sei rimasto con lei?

Why did you stay with her?

Ne è rimasto ancora tanto.

There's plenty left.

Sono rimasto deluso dalle novità.

I was disappointed by the news.

Dove è rimasto ucciso Tom?

Where was Tom killed?

Perché sei rimasto con loro?

Why did you stay with them?

Perché sei rimasto con lui?

Why did you stay with him?

Ne è rimasto ferito Tom.

Tom was the one who was injured.

- Il gruppo è rimasto colpito.
- Il gruppo è rimasto impressionato.
- Il gruppo rimase impressionato.

The group was impressed.

- Sono rimasto inorridito.
- Io sono rimasto inorridito.
- Sono rimasta inorridita.
- Io sono rimasta inorridita.

I was horrified.

- Solo Tom è restato.
- Solo Tom è rimasto.
- Soltanto Tom è restato.
- Soltanto Tom è rimasto.
- Solamente Tom è restato.
- Solamente Tom è rimasto.

Only Tom stayed.

C'è rimasto poco latte nella bottiglia.

There is little milk left in the bottle.

Qualcosa è rimasto incastrato nel tubo.

Something is stuck in the pipe.

Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

No passengers were killed in the accident.

Sono rimasto colpito dalla sua musica.

I was impressed by his music.

Il ragazzo è rimasto in silenzio.

The boy remained silent.

Pensavo che saresti rimasto a casa.

- I thought you were going to stay home.
- I thought that you were going to stay home.

- Sono rimasto sorpreso.
- Sono rimasta sorpresa.

- I was startled.
- I was alarmed.

Me n'è rimasto solo un paio.

I've only got a couple of these left.

- Tom è rimasto?
- Tom è restato?

Did Tom stay?

Perché non sei rimasto in Germania?

Why didn't you stay in Germany?

- Chi è rimasto?
- Chi è restato?

Who stayed?

- Ero pietrificata.
- Sono rimasto di sasso.

I was petrified.

Quanto a lungo è rimasto Tom?

How long did Tom stay?

Sono rimasto in Giappone pochi mesi.

I stayed in Japan only a few months.

È rimasto colpito dalla sua bellezza.

He was struck by her beauty.

Tom è rimasto cieco dalla nascita.

Tom has been blind since he was born.

Ieri sera sono rimasto a casa.

I stayed at home last night.

- Sono rimasta dentro.
- Sono rimasto dentro.

I stayed inside.

Uno degli uomini è rimasto ferito.

One of the men was wounded.

Sono rimasto molto colpito da Tom.

I was very impressed with Tom.

Grazie per essere rimasto con loro.

Thanks for staying with them.

Perché non sei rimasto con noi?

Why didn't you stay with us?

Perché non sei rimasto con loro?

Why didn't you stay with them?

Perché non sei rimasto con me?

Why didn't you stay with me?

Sami è di nuovo rimasto solo.

Sami was left alone again.

Lui sarebbe rimasto, se avesse potuto.

- He'd stay if he could.
- He would've stayed if he could've.

Quanto kerosene è rimasto nel serbatoio?

How much kerosene is left in the tank?

- È restato.
- È rimasto.
- Restò.
- Rimase.

He stayed.

Grazie per essere rimasto con lei.

Thanks for staying with her.

Sono rimasto impressionato dalle sue storie.

I've been really impressed with your story.

- È rimasto ferito nell'incidente.
- Lui è rimasto ferito nell'incidente.
- Rimase ferito nell'incidente.
- Lui rimase ferito nell'incidente.

He was hurt in the accident.

- È rimasto ucciso nell'incendio.
- Lui è rimasto ucciso nell'incendio.
- Rimase ucciso nell'incendio.
- Lui rimase ucciso nell'incendio.

He was killed in the fire.

- Se fossi rimasto in silenzio, saresti rimasto un filosofo.
- Se fossi rimasta in silenzio, saresti rimasta una filosofa.
- Se fosse rimasto in silenzio, sarebbe rimasto un filosofo.
- Se fosse rimasta in silenzio, sarebbe rimasta una filosofa.

If you had remained silent, you would have remained a philosopher.

Del pelo! È rimasto impigliato nel ramo.

Fur! Just caught on the branch there.

Dopo la gara, ovviamente, sei rimasto a

After the race, of course, you stayed to

Sono rimasto a casa per la pioggia.

I stayed home because of the rain.

Devi essere rimasto alzato fino a tardi.

- You must have stayed up late.
- You must've stayed up late.

- È rimasto disoccupato.
- Ha perso il lavoro.

- He has lost his job.
- He lost his job.

Taro è rimasto a Tokyo tre giorni.

Taro stayed in Tokyo for three days.

Posso essere rimasto vittima di un incidente!

I might have an accident!

- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno è rimasto ferito.

Nobody got hurt.

Sono rimasto molto impressionato dalla sua storia.

- I was much impressed by his story.
- I was very impressed by his story.

Sono rimasto molto colpito dalla sua umanità.

I was greatly moved by her kindness.

È rimasto povero per tutta la vita.

He remained poor all his life.

Tom è rimasto qui per tre ore.

Tom was here for three hours.

- Tom è rimasto calmo.
- Tom rimase calmo.

Tom remained calm.

- Tom è rimasto perplesso.
- Tom rimase perplesso.

Tom remained puzzled.

- Tom è rimasto fermo.
- Tom rimase fermo.

- Tom remained still.
- Tom wasn't moving.

- Tom è rimasto ferito.
- Tom rimase ferito.

Tom got injured.

Tom è rimasto coinvolto in un incidente.

Tom has been in an accident.

- Jefferson è rimasto calmo.
- Jefferson rimase calmo.

Jefferson remained calm.

Tom è rimasto a Boston per l'estate.

Tom stayed in Boston for the summer.

Tom è rimasto orfano a tre anni.

Tom was orphaned when he was three.

Tom è rimasto incosciente per tre giorni.

Tom was unconscious for three days.

Sono rimasto costantemente in contatto con Tom.

I've been in constant contact with Tom.

Tom è rimasto con il cuore spezzato.

Tom was brokenhearted.

Tom è rimasto ferito durante la guerra.

Tom was wounded in the war.

A Tom non era rimasto più cibo.

Tom had no food left.

- Non sono rimasto sorpreso.
- Non rimasi sorpreso.

- I wasn't surprised.
- I was not surprised.

Chiedo scusa. A che punto ero rimasto?

I am sorry. Where was I?

Tom non voleva restare, ma è rimasto.

Tom didn't want to stay, but he did.

A questo paziente non è rimasto molto.

This patient won't live long.