Translation of "Giustiniano" in English

Giustiniano tentò di offrire termini di pace, che Kavad rifiutò.

Justinian attempted to offer terms, which Kavad rejected.

Nel 529 altre incursioni lakhmidiane devastarono parti della Siria, spingendo Giustiniano a

In 529, further Lakhmidian raids devastated parts of Syria, which prompted Justinian to

Sebbene i due comandanti di Giustiniano in Oriente ebbero ottenuto brillanti vittorie tattiche

Although Justinian’s two commanders in the east achieved brilliant tactical victories

Pressato lungo tutto il confine, Giustiniano cercò di porre rimedio alla situazione dividendo

Hard pressed along the entire border, Justinian tried to remedy the situation by dividing

Giustiniano I, che salì ufficialmente al trono pochi mesi dopo la morte di Giustino ...

Justinian I, who officially ascended the throne a few months later after Justin had died…

Con l'inizio del regno di Giustiniano, scoppiò un aperto conflitto nella regione della Transcaucasia

With the onset of Justinian’s reign, open conflict broke out in the Transcaucasus region

E gli emissari di Giustiniano riaprirono i negoziati con il nuovo Re dei Re sasanide, Cosroe I.

and Justinian’s envoys re-opened negotiations with the new Sassanian King of Kings, Khosrow I.

Firmarono un trattato di pace, in base al quale tutti i territori occupati furono restituiti e Giustiniano accettò

signed a peace treaty, under which all occupied territories were returned and Justinian agreed