Translation of "Offrire" in English

- Continuerò a offrire consigli.
- Io continuerò a offrire consigli.

I'll continue to offer advice.

- Dovremmo offrire loro assistenza.
- Noi dovremmo offrire loro assistenza.

We should offer them assistance.

offrire frutti tropicali.

offer tropical fruits.

Possono offrire qualcos'altro.

They can offer something else.

- Cosa possiamo offrire agli ospiti?
- Che cosa possiamo offrire agli ospiti?

What can we offer to the guests?

- Ho così tanto da offrire.
- Io ho così tanto da offrire.

I have so much to offer.

Che altro possiamo offrire?

What more can we offer?

È ciò che posso offrire.

It is what I have to offer.

Ma noi vogliamo offrire varietà.

But what we want to do is offer a variety.

Abbiamo poco da offrire quest'anno.

We have a little little to offer this year.

Ho da offrire a tutti voi.

have for you all.

Vuoi offrire al ciclismo una tappa

You want to offer cycling a stage

Penso di avere molto da offrire.

I think I have a lot to offer.

Tom era l'unico ad offrire aiuto.

Tom was the only one who offered to help.

Sentiva di avere molto da offrire.

He felt that he had a lot to offer.

Ma oggi non c'è molto da offrire.

But there isn't much of it on offer today.

L'inglese ha molte espressioni idiomatiche da offrire.

English has a lot of idiomatic expressions to offer.

Vediamo cos'hanno da offrire Tom e Mary.

Let's see what Tom and Mary have to offer.

Per offrire alle comunità assistenza legale e avvocati

so that we can bring legal services and lawyers to the communities

Cerchiamo di offrire una vasta gamma di verdure.

We try to offer a wide range of vegetables.

Gli inserzionisti non continueranno ad offrire più soldi

advertisers aren't going to keep bidding more money

E aprirmi a ciò che l'universo ha da offrire,

and to keep myself open to what the universe offers,

Mi sono aperta a ciò che l'universo ha da offrire,

I've opened myself up to what the universe has to offer,

Giustiniano tentò di offrire termini di pace, che Kavad rifiutò.

Justinian attempted to offer terms, which Kavad rejected.

Ed è pronto ad offrire mille pezzi d'oro a chiunque

He's offering a thousand gold pieces to anyone

- Non dovremmo offrirci di aiutare?
- Noi non dovremmo offrirci di aiutare?
- Non ci dovremmo offrire di aiutare?
- Noi non ci dovremmo offrire di aiutare?

Shouldn't we offer to help?

Steffen Gerlach può quindi offrire i suoi prodotti molto più economici

Steffen Gerlach can therefore offer his goods much cheaper

Coloro che sono interessati devono offrire due volte in più oggi.

Those interested have to bid twice more today.

La valle dovrebbe anche offrire un habitat per altri animali e piante.

The valley should also offer a habitat for other animals and plants.

- Abbiamo molto da offrire l'uno all'altro.
- Abbiamo molto da offrirci a vicenda.

We have a lot to offer each other.

- Non possiamo offrirti un salario più alto.
- Non possiamo offrirvi un salario più alto.
- Non possiamo offrirle un salario più alto.
- Non ti possiamo offrire un salario più alto.
- Non vi possiamo offrire un salario più alto.
- Non le possiamo offrire un salario più alto.

We can't offer you a higher salary.

Usare servizi tramite modem come AOL, e quando le compagnie telefoniche cominciarono a offrire servizi

dial-up services like AOL and when phone companies started offering DSL broadband

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

L'uomo più povero può, nel suo cottage, offrire una sfida a tutte le forze della Corona. Può essere fragile — il suo tetto può vacillare — il vento può soffiare attraverso di essa — la tempesta può entrare — la pioggia può entrare — ma il Re d'Inghilterra non può entrare — tutta la sua forza non osa varcare la soglia del palazzo in rovina!

The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!

Due anni fa, l'idea di offrire un semestre di ricerca per gli insegnanti particolarmente interessati e impegnati è diventata realtà. L'obiettivo è quello di migliorare la comunicazione tra le scuole e le università. Dal momento che gli insegnanti sono le persone migliori per diffondere la conoscenza appena acquisita, avranno l'opportunità di trascorrere un anno sabbatico di ricerca presso un'università e di integrare successivamente tale conoscenza in aula.

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.