Translation of "Termini" in English

- Parla sempre in tali termini altisonanti.
- Lui parla sempre in tali termini altisonanti.

He always talks in such high-sounding terms.

- Vede tutto in termini di potere.
- Lui vede tutto in termini di potere.

He sees everything in terms of power.

- Pensa a tutto in termini di soldi.
- Pensa a tutto in termini di denaro.
- Lei pensa a tutto in termini di soldi.
- Lei pensa a tutto in termini di denaro.

She thinks of everything in terms of money.

- In termini di salario, quel lavoro è fantastico.
- In termini di salario, quell'impiego è fantastico.

In terms of salary, that job is fantastic.

E in termini educativi si chiama

and in educational terms is called:

In termini di profilo cognitivo, straordinario,

in terms of cognitive profile,

Questi termini tecnici provengono dal greco.

- These technical terms derive from Greek.
- These technical terms are derived from Greek.

Abbiamo riproposto l'informazione in termini di guadagno,

we reframed the information in terms of gains,

Non si può misurare in termini monetari.

It can't be measured in terms of money.

Vedi la vita in termini di potere.

See life in terms of power.

Pensa a tutto in termini di soldi.

She thinks of everything in terms of money.

È andato oltre i termini di scadenza.

- He missed the deadline.
- She missed the deadline.

A rigor di termini, è proprio così.

Strictly speaking, that's true.

Considera la vita in termini di potere.

See life in terms of power.

La domanda va posta in questi termini.

The question has to be put in these terms.

Abbiamo descritto la procedura in termini di guadagno;

we described the surgical procedure in terms of gains;

In termini di luminosità, la sua luminosità attuale,

In terms of its brightness, its current brightness,

Uno dei termini con più hashtag su Instagram,

one of the most used hashtags on Instagram,

Sia in termini di valore che di volume;

both in terms of value and volume --

È esattamente lo stesso in termini di qualità.

It is exactly the same in terms of quality.

Pensa ad ogni cosa in termini di denaro.

He thinks of everything in terms of money.

Per dirla senza mezzi termini, lui sta sbagliando.

To put it bluntly, he's mistaken.

L'articolo tratta il problema in termini di etica.

The paper discusses the problem in terms of ethics.

Ci sarebbe una confusione di termini, a mio parere.

we would confuse the terms, in my opinion.

Poiché gli utenti hanno acconsentito ai termini e condizioni.

because users have consented to the terms and conditions.

I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso.

Terms of use may be changed without notice.

Non c'è bisogno di dirlo in tali termini dispregiativi.

You don't need to say it in such derogatory terms.

- Dobbiamo pensare a questi piani in termini di quanto potrebbero costare.
- Noi dobbiamo pensare a questi piani in termini di quanto potrebbero costare.

We must think about these plans in terms of what they would cost.

Ora, quando definiamo il razzismo in termini di eventi misurabili

Now when you define racism in terms of measurable behaviors,

In termini di aumento di PIL mondiale entro il 2030.

in terms of added GDP to the worldwide GDP by 2030.

Non penso mai alla storia in termini di semplice trama.

so I'm never really thinking of story in terms of just plot,

Giustiniano tentò di offrire termini di pace, che Kavad rifiutò.

Justinian attempted to offer terms, which Kavad rejected.

Ci possono essere dei termini che sono difficili da tradurre.

There can be terms that are difficult to translate.

E mi sono rimessa a studiare quello che in termini, così,

I went back to study what in terms of science,

Quanto in termini del diritto di non essere schiavizzati a vita,

but the right to not be enslaved for life,

Si tratta di definire il piacere e l'appagamento nei propri termini.

It's about defining pleasure and satisfaction on your terms.

Possiamo vedere le emozioni in termini di competenza e non di genere.

We can take emotions and think in terms of competence and not gender.

- Fisso i periodi.
- Io fisso i periodi.
- Fisso i termini.
- Io fisso i termini.
- Fisso le condizioni.
- Io fisso le condizioni.
- Fisso le clausole.
- Io fisso le clausole.

I fix the terms.

Questa battaglia ci è costata cara in termini di sofferenza e miseria umana.

it's been a terrible cost in terms of human misery and suffering.

Questo mostra che una volta che pensiamo a qualcosa in termini di perdita,

So this suggests that once we think about something as a loss,

RH: Sì, e di nuovo, cerchiamo di non parlare in termini di dipendenza,

RH: Yeah, and again, we try not to think about it in addiction terms,

È dispendioso in termini di tempo addestrare più e più volte aiutanti non qualificati.

It is time-consuming to train unskilled helpers over and over again.

Anche questo è un problema con queste cose, non è vero, in termini di spazio?

That's also a problem with these things, isn't it, in terms of space?

Nel 1858, William Gladstone, che in seguito sarebbe diventato un primo ministro britannico a quattro termini

In 1858, William Gladstone — who would later become a four-term British Prime Minister

"Idiota", "deficiente" e "imbecille" erano una volta i termini scientifici riferiti alle gamme del QI specifiche.

"Idiot," "moron," and "imbecile" were all once scientific terms referring to specific IQ ranges.

Un dizionario è un'opera di riferimento di parole o termini che sono elencati in ordine alfabetico. Le parole e termini inclusi nel dizionario sono descritti in relazione al loro significato, definizione, etimologia, ortografia e forma grammaticale.

A dictionary is a reference work of words or terms which are listed in alphabetical order. The words and terms included in the dictionary are described in relation to their significance, definition, etymology, orthography and grammatical form.

- Tutto è in programma.
- Tutto è nei tempi previsti.
- Tutto è in orario.
- Tutto è nei termini.

Everything is on schedule.

L'alpinismo è zeppo di termini che non hanno mai bisogno di traduzione, perché ogni alpinista li adotta.

Mountaineering is chock-a-block with terms that never need translating, because every mountaineer adopts them.

Sia "Via Lattea" che "galassia" sono termini che, rispettivamente in latino e greco, sono associati al latte.

Both "Milky Way" and "galaxy" are terms that, in Latin and Greek respectively, are associated with milk.

Le equazioni sono solo la parte noiosa della matematica. Io cerco di vedere le cose in termini di geometria.

Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.

Tradurre una frase in Toki Pona equivale a esprimerne il significato in termini concreti e in modo molto semplice.

Translating a sentence into Toki Pona is equivalent to expressing its meaning in concrete terms and in a very simple way.

Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Etimologicamente, scacco matto significa "il re è morto". Tuttavia, il re non è "morto" nel gioco degli scacchi da molto tempo. In effetti, il re è l'unico pezzo che non può nemmeno essere catturato, anche se lo scacco matto finisce il gioco e, a rigor di termini, può essere considerato come una "morte" per il re.

Etymologically, checkmate means "the king is dead". However, the king has not "died" in the game of chess for a long time. In fact, the king is the only piece that cannot even be captured, although checkmate finishes the game and, strictly speaking, can be considered as a "death" for the king.