Translation of "Giuste" in English

Ovvero, fare le domande giuste alle persone giuste.

And that's asking the right people the right questions.

Avete fatto le domande giuste alle persone giuste

and you've asked the right people the right questions,

Abbiamo fatto le domande giuste alle persone giuste,

we've asked the right people the right questions,

- Fate le domande giuste.
- Fai le domande giuste.

You ask the right questions.

E poi facciamo le domande giuste alle persone giuste,

and then we ask the right people the right questions,

- Ha le idee giuste.
- Lui ha le idee giuste.

He has the right ideas.

- Davvero non hai le giuste priorità!
- Davvero non ha le giuste priorità!
- Davvero non avete le giuste priorità!
- Veramente non hai le giuste priorità!
- Veramente non ha le giuste priorità!
- Veramente non avete le giuste priorità!
- Non hai proprio le giuste priorità!
- Non ha proprio le giuste priorità!
- Non avete proprio le giuste priorità!

You really don't have the right priorities!

Spero siano tutte giuste.

I hope they're all correct.

Entrambe le pronunce sono giuste.

Both pronunciations are correct.

Non trovo le parole giuste.

I can't find the right words.

Dobbiamo effettuare le scelte giuste.

We just have to make the right choices.

Lui ha le idee giuste.

He has the right ideas.

Se non fai le scelte giuste.

if you're not making smart decisions.

È necessario che le leggi siano giuste.

Laws ought to be fair.

Ma nelle giuste condizioni, possiamo modificare quel ricordo.

But under the right conditions, we can edit that memory.

Ma dobbiamo cominciare a focalizzarci sulle cose giuste.

but we have to start by focusing on the right things.

Le cattive risposte indicano la strada per quelle giuste.

Bad answers show the way to the right ones.

Servono le giuste condizioni. Il tempo ci dà una tregua.

The conditions have got to be right. We got a little break in the weather.

Così da realizzare i giusti prodotti per le giuste persone,

so that we feature the right content to the right people

Nella maggior parte dei casi le sue risposte sono giuste.

In most cases, his answers are right.

- Entrambe le pronunce sono corrette.
- Entrambe le pronunce sono giuste.

Both pronunciations are correct.

Ma per questo ora abbiamo anche bisogno delle giuste condizioni meteorologiche.

But for this we now also need the right weather conditions.

Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.