Translation of "Funzionerà" in English

- Funzionerà.
- Quello funzionerà.
- Quella funzionerà.

That'll work.

- Questo funzionerà.
- Questa funzionerà.

- This'll work.
- That'll work.
- It will work.
- This will work.
- It's going to work.
- It's not going to work.

- Pensi che funzionerà?
- Pensa che funzionerà?
- Pensate che funzionerà?
- Tu pensi che funzionerà?
- Lei pensa che funzionerà?
- Voi pensate che funzionerà?

- Do you think it will work?
- Do you think it'll work?
- You think that it will work?
- You think that it will do work?

- Pensi che funzionerà?
- Pensa che funzionerà?
- Pensate che funzionerà?

- Do you think it will work?
- Do you think it'll work?
- You think that it will do work?
- Do you think that it'll work?

- Non funzionerà.
- Quello non funzionerà.

- That won't work.
- That won't work!

- Funzionerà sicuramente.
- Funzionerà di sicuro.

- It'll work for sure.
- It's going to work for sure.

Funzionerà.

- That'll work.
- It will work.
- It'll work out.
- It'll work.
- It's going to work.

Funzionerà?

Will it work?

- Sei sicuro che funzionerà?
- Sei sicura che funzionerà?
- È sicuro che funzionerà?
- È sicura che funzionerà?
- Siete sicuri che funzionerà?
- Siete sicure che funzionerà?

- Are you sure this is going to work?
- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?
- Are you sure it will work?
- Are you sure this will work?
- Are you sure that's going to work?
- Are you sure it's going to work?
- Are you sure that'll work?

- Il piano funzionerà?
- Funzionerà il piano?

Will the plan work?

- Questo non funzionerà.
- Ciò non funzionerà.

This won't do.

- Ma non funzionerà!
- Però non funzionerà!

But that won't work!

- Pensi che questo funzionerà?
- Pensa che questo funzionerà?
- Pensate che questo funzionerà?

Do you think this'll work?

- Spero che funzionerà.
- Io spero che funzionerà.

- I hope that it'll work.
- I hope it will work.
- I hope it'll work.

- Penso che funzionerà.
- Io penso che funzionerà.

I think it'll work.

- Spero che questo funzionerà.
- Io spero che questo funzionerà.
- Spero che ciò funzionerà.
- Io spero che ciò funzionerà.

- I hope this is going to work.
- I hope that it'll work.
- I hope it will work.
- I hope it'll work.

Non funzionerà.

- That won't work.
- It won't work.
- This won't work.
- That's not going to work.

Questo funzionerà.

This will work.

Forse funzionerà.

- Maybe that would work.
- Maybe it'll work.
- Maybe that'll work.

Funzionerà bene.

It'll work fine.

Questo funzionerà?

- Will this work?
- Will it work?

- Temo che non funzionerà.
- Io temo che non funzionerà.

I'm afraid it won't work.

- Non penso che funzionerà.
- Io non penso che funzionerà.

- I don't think it'll work.
- I don't think it will work.
- It's not likely to work.
- I think it won't work.
- It isn't likely to work.
- I don't think that it'll work.

- Non funzionerà per me.
- Quello non funzionerà per me.

That won't work for me.

- Penso che questo funzionerà.
- Io penso che questo funzionerà.

- I think this is going to work.
- I think this'll work.
- I think it would work.
- I think that this will work.
- I think that this'll work.

- Sappiamo che questo non funzionerà.
- Sappiamo che non funzionerà.

We know it's not going to work.

- Penso che non funzionerà.
- Io penso che non funzionerà.

- I think that that won't work.
- I think that won't work.

Funzionerà anche qui.

Same thing is gonna work here.

No, non funzionerà.

No, this isn't gonna work.

Questo non funzionerà!

- This won't work!
- This won't work.

Non funzionerà, vero?

- It's not going to work, is it?
- It isn't going to work, is it?

Dubito che funzionerà.

- I doubt this will work.
- I doubt that this will work.

Non funzionerà mai.

It'll never work.

Penso che funzionerà.

- I think it's going to work.
- I think that it's going to work.

Semplicemente non funzionerà.

It just won't work.

- Sono abbastanza sicuro che funzionerà.
- Sono abbastanza sicura che funzionerà.

I'm fairly sure it'll work.

- Tom sa che non funzionerà.
- Tom sa che quello non funzionerà.
- Tom sa che quella non funzionerà.

- Tom knows that won't work.
- Tom knows that this won't work.

- Te lo sto dicendo, non funzionerà!
- Ve lo sto dicendo, non funzionerà!
- Glielo sto dicendo, non funzionerà!

I'm telling you, that won't work!

- Cosa ti fa pensare che funzionerà?
- Che cosa ti fa pensare che funzionerà?
- Cosa vi fa pensare che funzionerà?
- Che cosa vi fa pensare che funzionerà?
- Cosa le fa pensare che funzionerà?
- Che cosa le fa pensare che funzionerà?

- What makes you think that'll work?
- What makes you think that that'll work?

- Spero che il tuo piano funzionerà.
- Io spero che il tuo piano funzionerà.
- Spero che il suo piano funzionerà.
- Io spero che il suo piano funzionerà.
- Spero che il vostro piano funzionerà.
- Io spero che il vostro piano funzionerà.

I hope your plan will work out.

La radio non funzionerà.

The radio will not work.

Sei sicuro che funzionerà?

- Are you sure this is going to work?
- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?
- Are you sure it will work?
- Are you sure this will work?
- Are you sure it's going to work?

So che questo funzionerà.

I know this will work.

Penso che questo funzionerà.

- I think this is going to work.
- I think this will work.
- I think that this will work.

Funzionerà la prossima volta.

- It'll work next time.
- It will work next time.

Il piano non funzionerà.

The plan won't work.

Come funzionerà il progetto?

How will the project work?

Sappiamo che non funzionerà.

We know it's not going to work.

Semplicemente lei non funzionerà.

It just won't work.

Semplicemente questo non funzionerà.

It just won't work.

Il loro matrimonio funzionerà?

Will their marriage work?

Questo piano non funzionerà.

This plan won't work.

Funzionerà come per magia.

It'll work like a charm.

- Ma questo non funzionerà con me.
- Però questo non funzionerà con me.

But this is not going to work with me.

- Temo che il tuo piano non funzionerà.
- Temo che il suo piano non funzionerà.
- Temo che il vostro piano non funzionerà.

- I'm afraid your plan will not work.
- I am afraid your plan will not work.
- I'm afraid your plan won't work.
- I'm afraid that your plan won't work.

Tom pensa che questo funzionerà.

- Tom thinks that'll work.
- Tom thinks that that'll work.

Questo dannato computer non funzionerà.

This damned computer won't work.

Tom non pensa che funzionerà.

Tom doesn't think it'll work.

Questo piano non funzionerà mai.

This plan will never work.

C'è una probabilità che funzionerà.

- There's a chance that it'll work.
- There's a chance it'll work.
- There's a chance that'll work.

Non funzionerà, perchè in realtà

that won't work out because in reality

- Penso che il piano di Tom funzionerà.
- Io penso che il piano di Tom funzionerà.

- I think Tom's plan will work.
- I think that Tom's plan will work.

- Non penso che il loro piano funzionerà.
- Io non penso che il loro piano funzionerà.

- I do not think their plan will work out.
- I don't think their plan will work out.

E tutti dicevano: "Non funzionerà mai.

And everyone was like, "That's never going to work.

Il piano di Tom non funzionerà.

Tom's plan won't work.

- L'app non funzionerà se non sei connesso a Internet.
- L'app non funzionerà se non sei connessa a Internet.
- L'app non funzionerà se non è connesso a Internet.
- L'app non funzionerà se non è connessa a Internet.
- L'app non funzionerà se non siete connessi a Internet.
- L'app non funzionerà se non siete connesse a Internet.

The app won't work if you're not connected to the Internet.

"Certo che funzionerà solo se vinci domani,

"Of course that will only work if you win tomorrow,

- Questa può non essere la soluzione migliore, ma funzionerà.
- Questa può non essere la soluzione migliore, però funzionerà.

This may not be the best solution, but it'll work.

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

Non funzionerà. Quindi fallisce. Deve sempre essere giusto.

That will not do. Then it fails. That always has to be right.

Ma funzionerà ancora tra 50 o 100 anni?

But will that still work in 50 or 100 years?

Tom non pensa che il nostro approccio funzionerà.

Tom doesn't think our approach will work.

Se maltratti il tuo computer, non funzionerà bene.

If you abuse your computer, it won't work well.

Sono preoccupato che il tuo piano non funzionerà.

- I'm afraid your plan will not work.
- I'm afraid your plan won't work.

- Andrà meglio la prossima volta.
- Funzionerà la prossima volta.

- It'll work next time.
- It will work next time.

Qualcuno deve prendere il cancello qui. - Allora tutto funzionerà con il resto Tutto per la

someone has to take the gate here. - Then everything will work with the rest.