Translation of "Figurati" in English

Figurati, Tom.

Don't mention it, Tom.

- Prego.
- Figurati.
- Si figuri.

- Here it is.
- Don't mention it.
- Not at all.
- You're welcome.
- You are welcome.
- That's all right.

- Figurati.
- Figuratevi.
- Con piacere!

You're welcome.

- Prego.
- Di nulla.
- Figurati.
- Figuratevi.
- Si figuri.

- Please.
- You're welcome.
- You are welcome.
- That's all right.

E figurati se non si va a vederlo!

I was so sure we were going to see that!

Non ho nemmeno un centesimo, figurati un dollaro.

I don't have a cent, let alone a dollar.

"Ti dispiace darmi un passaggio con la tua auto?" "No, figurati."

"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."

- "Grazie per avermi aiutato." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutata." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."
- "Grazie per avermi aiutata." "Non c'è di che."

"Thank you for helping me." "Don't mention it."

- "Grazie per l'aiuto." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."

"Thanks for the help." "Don't mention it."

- Cosa? Impossibile!
- Cosa? Figurati!
- Cosa? Figuratevi!
- Cosa? Si figuri!
- Cosa? Ma va'!
- Cosa? Non ci credo!

What? No way!