Translation of "Passaggio" in English

- Vuoi un passaggio?
- Vuole un passaggio?
- Volete un passaggio?

Do you want a ride?

- Vorresti un passaggio?
- Vorreste un passaggio?
- Vorrebbe un passaggio?

Would you like a ride?

- Dammi un passaggio.
- Mi dia un passaggio.
- Datemi un passaggio.

Give me a ride.

- Ti darò un passaggio.
- Vi darò un passaggio.
- Le darò un passaggio.

I'll give you a ride.

- Posso darti un passaggio?
- Posso darvi un passaggio?
- Posso darle un passaggio?

Can I give you a lift?

- Mi darai un passaggio?
- Mi darà un passaggio?
- Mi darete un passaggio?

Will you give me a ride?

- Mi serve un passaggio.
- A me serve un passaggio.
- Ho bisogno di un passaggio.

I need a ride.

- Abbiamo scoperto un passaggio segreto.
- Noi abbiamo scoperto un passaggio segreto.
- Scoprimmo un passaggio segreto.
- Noi scoprimmo un passaggio segreto.

We discovered a secret passageway.

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?
- Tu hai bisogno di un passaggio?
- Lei ha bisogno di un passaggio?
- Voi avete bisogno di un passaggio?

- Do you need a lift?
- Need a lift?

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?

You need a ride?

- Ti sto dando un passaggio.
- Vi sto dando un passaggio.
- Le sto dando un passaggio.

I'm giving you a ride.

- Vuoi un passaggio a casa?
- Vuole un passaggio a casa?
- Volete un passaggio a casa?

Do you want a lift home?

- Ho dato loro un passaggio.
- Diedi loro un passaggio.

I gave them a ride.

- Gli ho dato un passaggio.
- Gli diedi un passaggio.

I gave him a ride.

- Le ho dato un passaggio.
- Le diedi un passaggio.

I gave her a ride.

- Tom ha intercettato un passaggio.
- Tom intercettò un passaggio.

Tom intercepted a pass.

- Abbiamo bisogno di un passaggio.
- Ci serve un passaggio.

We need a ride.

- Dammi un passaggio a casa.
- Mi dia un passaggio a casa.
- Datemi un passaggio a casa.

Give me a ride home.

- Ha estratto un passaggio dalla poesia.
- Lui ha estratto un passaggio dalla poesia.
- Estrasse un passaggio dalla poesia.
- Lui estrasse un passaggio dalla poesia.

He extracted a passage from the poem.

- Ha letto un passaggio di Shakespeare.
- Lui ha letto un passaggio di Shakespeare.
- Lesse un passaggio di Shakespeare.
- Lui lesse un passaggio di Shakespeare.

He read a passage from Shakespeare.

- Puoi darle un passaggio a casa?
- Può darle un passaggio a casa?
- Potete darle un passaggio a casa?
- Le puoi dare un passaggio a casa?
- Le può dare un passaggio a casa?
- Le potete dare un passaggio a casa?

Can you give her a ride home?

- Perché non mi dai un passaggio?
- Perché non mi dà un passaggio?
- Perché non mi date un passaggio?

Why don't you give me a ride?

- Ti darò un passaggio fino all'aeroporto.
- Vi darò un passaggio fino all'aeroporto.
- Le darò un passaggio fino all'aeroporto.

- I'll drive you to the airport.
- I'll take you to the airport.

- Perché non ti do un passaggio?
- Perché non vi do un passaggio?
- Perché non le do un passaggio?

Why don't I drive you?

- Sarei felice di darti un passaggio.
- Sarei felice di darvi un passaggio.
- Sarei felice di darle un passaggio.

I'd be happy to give you a ride.

- Mi darai un passaggio a casa?
- Mi darà un passaggio a casa?
- Mi darete un passaggio a casa?

Will you drive me home?

- Ti darò un passaggio a casa.
- Vi darò un passaggio a casa.
- Le darò un passaggio a casa.

I'll give you a lift home.

- Ho dato un passaggio a Tom.
- Diedi un passaggio a Tom.

I gave Tom a ride.

- Avrò bisogno di un passaggio.
- Io avrò bisogno di un passaggio.

I'm going to need a lift.

- Mi è stato dato un passaggio.
- Mi fu dato un passaggio.

I was taken for a ride.

- Ha citato un passaggio dalla Bibbia.
- Citò un passaggio dalla Bibbia.

He quoted a passage from the Bible.

- Tom mi ha dato un passaggio.
- Tom mi diede un passaggio.

Tom gave me a lift.

- Puoi darci un passaggio a casa?
- Può darci un passaggio a casa?
- Potete darci un passaggio a casa?
- Riesci a darci un passaggio a casa?
- Riesce a darci un passaggio a casa?
- Riuscite a darci un passaggio a casa?
- Ci puoi dare un passaggio a casa?
- Ci può dare un passaggio a casa?
- Ci potete dare un passaggio a casa?
- Ci riesci a dare un passaggio a casa?
- Ci riesce a dare un passaggio a casa?
- Ci riuscite a dare un passaggio a casa?

Can you give us a ride home?

- Puoi darmi un passaggio a casa?
- Potete darmi un passaggio a casa?
- Può darmi un passaggio a casa?
- Mi puoi dare un passaggio a casa?
- Mi può dare un passaggio a casa?
- Mi potete dare un passaggio a casa?
- Riesci a darmi un passaggio a casa?
- Riesce a darmi un passaggio a casa?
- Riuscite a darmi un passaggio a casa?
- Mi riesci a dare un passaggio a casa?
- Mi riesce a dare un passaggio a casa?
- Mi riuscite a dare un passaggio a casa?

Can you give me a ride home?

- Puoi dargli un passaggio a casa?
- Può dargli un passaggio a casa?
- Potete dargli un passaggio a casa?
- Riesci a dargli un passaggio a casa?
- Riesce a dargli un passaggio a casa?
- Riuscite a dargli un passaggio a casa?
- Gli puoi dare un passaggio a casa?
- Gli può dare un passaggio a casa?
- Gli potete dare un passaggio a casa?
- Gli riesci a dare un passaggio a casa?
- Gli riesce a dare un passaggio a casa?
- Gli riuscite a dare un passaggio a casa?

Can you give him a ride home?

- Puoi darle un passaggio a casa?
- Può darle un passaggio a casa?
- Le puoi dare un passaggio a casa?
- Le può dare un passaggio a casa?

Can you give her a ride home?

C'è un passaggio segreto.

There's a secret passage.

Grazie per il passaggio.

Thanks for the ride.

Posso avere un passaggio?

Can I have a ride?

Vi darò un passaggio.

- I'm taking you with me.
- I'll take you with me.

Il passaggio è stretto.

The passageway is narrow.

Qualcuno vuole un passaggio?

Anybody want a lift?

C'è il mio passaggio.

There's my ride.

Sami ha un passaggio.

Sami has a ride.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Lui mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lui mi diede un passaggio a casa.

He gave me a ride home.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lei mi ha dato un passaggio a casa.
- Lei mi diede un passaggio a casa.

She gave me a ride home.

- Mi serve un passaggio a casa.
- A me serve un passaggio a casa.
- Ho bisogno di un passaggio a casa.
- Io ho bisogno di un passaggio a casa.

I need a ride home.

- Avrò bisogno di un passaggio a casa.
- Io avrò bisogno di un passaggio a casa.
- Mi servirà un passaggio a casa.
- A me servirà un passaggio a casa.

I'm going to need a ride home.

- Puoi dare loro un passaggio a casa?
- Può dare loro un passaggio a casa?
- Potete dare loro un passaggio a casa?
- Riesci a dare loro un passaggio a casa?
- Riesce a dare loro un passaggio a casa?
- Riuscite a dare loro un passaggio a casa?

Can you give them a ride home?

- Mi darai un passaggio fino alla stazione?
- Mi darà un passaggio fino alla stazione?
- Mi darete un passaggio fino alla stazione?

Will you give me a lift to the station?

- Mi puoi dare un passaggio in stazione?
- Mi può dare un passaggio in stazione?
- Mi potete dare un passaggio in stazione?

Can you give me a lift to the station?

- Vuoi un passaggio per tornare a casa?
- Vuole un passaggio per tornare a casa?
- Volete un passaggio per tornare a casa?

Do you want a ride home?

- Ho dato loro un passaggio a casa.
- Diedi loro un passaggio a casa.

I gave them a ride home.

- Gli ho dato un passaggio a casa.
- Gli diedi un passaggio a casa.

I gave him a ride home.

- Le ho dato un passaggio a casa.
- Le diedi un passaggio a casa.

I gave her a ride home.

- Tom ha chiesto un passaggio a casa.
- Tom chiese un passaggio a casa.

Tom asked for a ride home.

- Tom non ha bisogno di un passaggio.
- A Tom non serve un passaggio.

Tom doesn't need a ride.

Essi seguirono un passaggio stretto.

They walked along a narrow path.

È un rito di passaggio.

It's a rite of passage.

Non potresti darmi un passaggio?

Could you give me a ride?

Tom ci darà un passaggio.

Tom will give us a ride.

Sali. Ti do un passaggio.

Get in. I'll give you a ride.

Sami ha già un passaggio.

Sami already has a ride.

- Potresti darmi un passaggio a casa, per favore?
- Potresti darmi un passaggio a casa, per piacere?
- Potreste darmi un passaggio a casa, per favore?
- Potreste darmi un passaggio a casa, per piacere?
- Potrebbe darmi un passaggio a casa, per favore?
- Potrebbe darmi un passaggio a casa, per piacere?

Could you please drive me home?

- Puoi darmi un passaggio fino alla stazione?
- Mi darà un passaggio fino alla stazione?

Will you give me a lift to the station?

- Mi sono fatto dare un passaggio da loro.
- Mi sono fatta dare un passaggio da loro.
- Mi feci dare un passaggio da loro.

I hitched a ride with them.

- Mi sono fatto dare un passaggio da lui.
- Mi sono fatta dare un passaggio da lui.
- Mi feci dare un passaggio da lui.

I hitched a ride with him.

- Mi sono fatto dare un passaggio da lei.
- Mi sono fatta dare un passaggio da lei.
- Mi feci dare un passaggio da lei.

I hitched a ride with her.

- Mi ha dato gentilmente un passaggio a casa.
- Lei mi ha dato gentilmente un passaggio a casa.
- Mi diede gentilmente un passaggio a casa.
- Lei mi diede gentilmente un passaggio a casa.

She kindly gave me a ride home.

- Hai ancora bisogno di un passaggio a casa?
- Tu hai ancora bisogno di un passaggio a casa?
- Ha ancora bisogno di un passaggio a casa?
- Lei ha ancora bisogno di un passaggio a casa?
- Avete ancora bisogno di un passaggio a casa?
- Voi avete ancora bisogno di un passaggio a casa?

Do you still need a ride home?

- È gentile da parte tua darmi un passaggio.
- È gentile da parte sua darmi un passaggio.
- È gentile da parte vostra darmi un passaggio.

It is kind of you to give me a ride.

- Mi farò dare un passaggio da Tom.
- Io mi farò dare un passaggio da Tom.

I'll catch a ride with Tom.

- Tom mi ha dato un passaggio a casa.
- Tom mi diede un passaggio a casa.

- Tom gave me a ride home.
- Tom gave me a lift home.

- Mi farò dare un passaggio da loro.
- Io mi farò dare un passaggio da loro.

I'll catch a ride with them.

- Mi farò dare un passaggio da lui.
- Io mi farò dare un passaggio da lui.

I'll catch a ride with him.

- Mi farò dare un passaggio da lei.
- Io mi farò dare un passaggio da lei.

I'll catch a ride with her.

- Tom ci ha dato un passaggio in stazione.
- Tom ci diede un passaggio in stazione.

Tom gave us a ride to the station.

Traduci il passaggio parola per parola.

Translate the passage word for word.

Bisogna consentire il passaggio dei veicoli.

The entry of vehicles should be allowed.

C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

- There's a secret path on the left.
- There's a secret passage on the left.

Forse Tom ci darà un passaggio.

Maybe Tom will give us a ride.

Un albero caduto bloccava il passaggio.

A fallen tree blocked the way.

Non ho bisogno di un passaggio.

I don't need a ride.

Posso darvi un passaggio se volete.

I can give you a lift if you like.

Posso darti un passaggio se vuoi.

I can give you a lift if you like.

Tom liberato il passaggio dalla neve.

Tom cleared snow from the driveway.

Può darle un passaggio a casa?

Can you give her a ride home?

- Tom ha bisogno di un passaggio a casa?
- Tom ha bisogno di un passaggio verso casa?

- Does Tom need a ride home?
- Does Tom want to go home?

- Gli ho chiesto di darmi un passaggio a casa.
- Gli chiesi di darmi un passaggio a casa.

I asked him to drive me home.

- Ho bisogno di un passaggio per andare a scuola.
- Mi serve un passaggio per andare a scuola.

I need a ride to school.

- Tom ha dato un passaggio a casa a Mary.
- Tom diede un passaggio a casa a Mary.

Tom drove Mary home.

E questo è un passaggio evolutivo decisivo.

And this is a decisive evolutionary transition.