Translation of "Esserlo" in English

Potrebbe esserlo.

It might be.

Questo potrebbe esserlo.

This might be it.

Sono qui perché voglio esserlo.

I'm here because I want to be.

- Non sono ricco e non desidero esserlo.
- Non sono ricco e non voglio esserlo.

- I am not rich, nor do I wish to be.
- I'm not rich, nor do I wish to be.

- Non può esserlo.
- Non può esserla.

That can't be it.

Fingi di esserlo, finché lo sarai davvero.

Fake it till you make it.

Non sono ricco e non desidero esserlo.

I am not rich, nor do I wish to be.

- Mio fratello è molto importante. Almeno pensa di esserlo.
- Mio fratello è molto importante. Almeno lui pensa di esserlo.

My brother is very important. At least he thinks he is.

Tom potrebbe essere il capo se volesse esserlo.

Tom could be the boss if he wanted to be.

Non si nasce malvagi, ma si impara ad esserlo.

You're not born evil; you learn how to be evil.

Non è stato mai completato; non può esserlo; non finisce mai.

It's never been completed; it can't be completed; it never terminates.

E se siamo bravi come possiamo esserlo, e abbiamo una varietà di scelta,

And if we're as great as we can be, and we have a variety of moods,

Ogni volta che sono triste, cesso di esserlo e divento un ragazzo favoloso.

Whenever I'm sad, I stop being sad and start being awesome instead.

La gente di Sydney dovrebbe avere paura degli squali, ma per qualche ragione non sembrano esserlo.

The people of Sydney ought to be afraid of the sharks, but for some reason they do not seem to be.

Ma anche se ciò risulta essere di aiuto a breve termine, potrebbe non esserlo nel lungo periodo.

But even if that helps in the short term, it might not be enough down the road.