Translation of "Eseguita" in English

- Verrà eseguita un'autopsia.
- Sarà eseguita un'autopsia.

An autopsy will be performed.

La procedura dev'essere eseguita correttamente e completamente.

The procedure must be executed correctly and completely.

- La prima operetta romena è stata eseguita a Iaşi nel 1848.
- La prima operetta romena fu eseguita a Iaşi nel 1848.
- La prima operetta romena venne eseguita a Iaşi nel 1848.

The first Romanian operetta was performed in Iași in 1848.

La prima operetta romena è stata eseguita a Iaşi nel 1848.

The first Romanian operetta was performed in Iași in 1848.

- Fu eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- Venne eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- È stata eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.

Carbon dating was performed on the sample to determine its age.

- Fu eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- Venne eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.

Carbon dating was performed on the sample to determine its age.

- Potresti non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
- Potreste non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
- Potrebbe non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.

You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.

La cattura “en passant” può essere eseguita solo nel movimento immediatamente successivo a quello in cui un pedone tenta di passare uno scacco controllato dall'avversario. Se non accade allora, non può essere fatta in seguito.

The “en passant” seizure can only be performed in the movement immediately after that in which a pawn attempts to pass a square controlled by the opponent. If it doesn't happen then, it can't be done later.