Translation of "Doveste" in English

- Pensavo dovessi riposare.
- Pensavo dovesse riposare.
- Pensavo doveste riposare.

- I thought you needed the rest.
- I thought that you needed the rest.

- Pensavo dovessi essere a Boston.
- Pensavo dovesse essere a Boston.
- Pensavo doveste essere a Boston.

- I thought you were supposed to be in Boston.
- I thought that you were supposed to be in Boston.

- Pensavo dovessi essere a scuola adesso.
- Pensavo dovessi essere a scuola ora.
- Pensavo dovesse essere a scuola ora.
- Pensavo dovesse essere a scuola adesso.
- Pensavo doveste essere a scuola ora.
- Pensavo doveste essere a scuola adesso.

- I thought you were supposed to be at school now.
- I thought that you were supposed to be at school now.

- Se dovessi cambiare idea, fammelo sapere.
- Se doveste cambiare idea, fatemelo sapere.
- Se dovesse cambiare idea, me lo faccia sapere.

If you should change your mind, let me know.

- Se dovessi presentarti con un'offerta ragionevole, ti darei il mio consenso.
- Se dovesse presentarsi con un'offerta ragionevole, le darei il mio consenso.
- Se doveste presentarvi con un'offerta ragionevole, vi darei il mio consenso.
- Se ti dovessi presentare con un'offerta ragionevole, ti darei il mio consenso.
- Se si dovesse presentare con un'offerta ragionevole, le darei il mio consenso.
- Se vi doveste presentare con un'offerta ragionevole, vi darei il mio consenso.

If you were to come with a reasonable offer, I'd give you my consent.

- Mi dispiace così tanto di aver suggerito che dovessi andare dal dottore.
- A me dispiace così tanto di aver suggerito che dovessi andare dal dottore.
- Mi dispiace così tanto di aver suggerito che dovesse andare dal dottore.
- A me dispiace così tanto di aver suggerito che dovesse andare dal dottore.
- Mi dispiace così tanto di aver suggerito che doveste andare dal dottore.
- A me dispiace così tanto di aver suggerito che doveste andare dal dottore.

I'm so sorry I suggested that you should go to the doctor.