Translation of "Doloroso" in English

- È doloroso.
- Questo è doloroso.

This is painful.

Sembra doloroso.

It looks painful.

Questo è doloroso.

This is painful.

Potrebbe essere doloroso.

That could be painful.

- Era doloroso.
- Era dolorosa.
- È stato doloroso.
- È stata dolorosa.

It was painful.

- È doloroso?
- È dolorosa?

- Does that hurt?
- Is it painful?

Questo è molto doloroso.

This is very painful.

- Farà male.
- Sarà doloroso.

It's going to hurt.

- È davvero doloroso.
- È davvero dolorosa.
- È veramente doloroso.
- È veramente dolorosa.

It's really painful.

- È doloroso rimanere seduti per delle ore.
- È doloroso restare seduti per delle ore.

It's painful to keep sitting for hours.

Questo è doloroso perché ovviamente preferiremmo

That is painful because we would of course prefer

- Era molto doloroso.
- Era molto dolorosa.

It was very painful.

- È troppo doloroso.
- È troppo dolorosa.

It's too painful.

Sapevo che questo sarebbe stato doloroso.

I knew it would be painful.

- È così doloroso. Smettila!
- È così doloroso. Smettetela!
- È così doloroso. La smetta!
- È così dolorosa. Smettila!
- È così dolorosa. Smettetela!
- È così dolorosa. La smetta!

It's so painful. Stop it!

Salto in avanti? Potrebbe essere un po' doloroso!

Front flip! Okay, this may hurt a little!

- Era lento e doloroso.
- Era lenta e dolorosa.

It was slow and painful.

E un doloroso simbolo della lunga separazione della Germania.

and a painful symbol of Germany's long division.

Ma supponiamo si tratti di qualcosa di veramente doloroso.

But suppose it was something really painful.

- Ho delle ulcere in bocca, quindi è molto doloroso quando mangio.
- Io ho delle ulcere in bocca, quindi è molto doloroso quando mangio.

I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.

Non puoi nemmeno immaginarti quanto per me sia doloroso parlartene.

- You have no idea how painful it is to say this.
- You can't even imagine how painful it is for me to tell you this.

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

E riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

and I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

- Sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.
- Io sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.

I am of the opinion that you would recognize a creator by his creation, and the world appears to me to be put together in such a painful way that I prefer to believe that it was not created by anyone than to think that somebody created this intentionally.