Translation of "Dispiaciuta" in English

- Sembrava che fosse dispiaciuta.
- Sembrava essere dispiaciuta.

She looked like she was sorry.

- Ha detto che era dispiaciuta.
- Disse che era dispiaciuta.

- She said that she was sorry.
- She said she was displeased.

Sembra essere dispiaciuta.

- She looks like she's displeased.
- She looks like she's sorry.

È dispiaciuta, vero?

She's sorry, isn't she?

- Dice che è davvero dispiaciuta.
- Dice che è veramente dispiaciuta.

She says she's really sorry.

- Ha detto che è dispiaciuta.
- Ha detto di essere dispiaciuta.

She said that she's sorry.

- Mi ha detto che era dispiaciuta.
- Mi disse che era dispiaciuta.

- She told me that she was sorry.
- She told me she was displeased.

- Ha detto che era così dispiaciuta.
- Disse che era così dispiaciuta.

She said that she was so sorry.

- Ha detto che era molto dispiaciuta.
- Disse che era molto dispiaciuta.

She said she was very sorry.

- Ha iniziato a sentirsi dispiaciuta per lui.
- Iniziò a sentirsi dispiaciuta per lui.
- Ha cominciato a sentirsi dispiaciuta per lui.
- Cominciò a sentirsi dispiaciuta per lui.

She began to feel sorry for him.

- Mi ha detto che era molto dispiaciuta.
- Mi disse che era molto dispiaciuta.

She told me she was very sorry.

- Mi ha detto che non era dispiaciuta.
- Mi disse che non era dispiaciuta.

She told me she wasn't sorry.

- Mary ha detto a Tom che era dispiaciuta.
- Mary disse a Tom che era dispiaciuta.
- Mary ha detto a Tom di essere dispiaciuta.
- Mary disse a Tom di essere dispiaciuta.

Mary told Tom she was sorry.

Dice che è davvero dispiaciuta.

She says she's really sorry.

Si sente dispiaciuta per lui.

She feels sorry for him.

- Sono terribilmente dispiaciuto.
- Sono terribilmente dispiaciuta.
- Io sono terribilmente dispiaciuto.
- Io sono terribilmente dispiaciuta.

- I'm terribly sorry.
- I'm terribly sorry!

- Non ha ancora detto che è dispiaciuta.
- Non ha ancora detto di essere dispiaciuta.

She still hasn't said she's sorry.

- Ha detto che si sentiva dispiaciuta per lui.
- Disse che si sentiva dispiaciuta per lui.

She said that she felt sorry for him.

Si sentiva così dispiaciuta per lui.

She felt sorry for him.

- Digli quanto sono dispiaciuto.
- Digli quanto sono dispiaciuta.
- Ditegli quanto sono dispiaciuto.
- Ditegli quanto sono dispiaciuta.
- Gli dica quanto sono dispiaciuto.
- Gli dica quanto sono dispiaciuta.

Tell him how displeased I am.

- Dille quanto sono dispiaciuto.
- Dille quanto sono dispiaciuta.
- Ditele quanto sono dispiaciuto.
- Ditele quanto sono dispiaciuta.
- Le dica quanto sono dispiaciuto.
- Le dica quanto sono dispiaciuta.

Tell her how displeased I am.

- Mary non ha detto a Tom che era dispiaciuta.
- Mary non disse a Tom che era dispiaciuta.

Mary didn't tell Tom she was sorry.

- Sono molto dispiaciuto a riguardo!
- Sono molto dispiaciuta a riguardo!
- Ne sono molto dispiaciuto!
- Ne sono molto dispiaciuta!

I am very sorry about that!

- Di' loro quanto sono dispiaciuto.
- Di' loro quanto sono dispiaciuta.
- Dica loro quanto sono dispiaciuto.
- Dica loro quanto sono dispiaciuta.
- Dite loro quanto sono dispiaciuto.
- Dite loro quanto sono dispiaciuta.

Tell them how displeased I am.

- Oh, sono terribilmente dispiaciuto.
- Oh, sono terribilmente dispiaciuta.

Oh, I'm terribly sorry.

- Mi dispiace molto.
- A me dispiace molto.
- Sono molto dispiaciuto.
- Io sono molto dispiaciuto.
- Sono molto dispiaciuta.
- Io sono molto dispiaciuta.

- I'm very sorry.
- I am very sorry.

- Sono molto dispiaciuto per tua sorella.
- Sono molto dispiaciuta per tua sorella.
- Sono molto dispiaciuto per sua sorella.
- Sono molto dispiaciuta per sua sorella.
- Sono molto dispiaciuto per vostra sorella.
- Sono molto dispiaciuta per vostra sorella.

I feel very sorry for your sister.

- Sono molto dispiaciuto a riguardo.
- Sono molto dispiaciuta a riguardo.

I am very sorry about that.

- Tom sapeva che ero dispiaciuto.
- Tom sapeva che ero dispiaciuta.

Tom knew that I was displeased.

- Mi dispiace davvero!
- Sono davvero dispiaciuto!
- Io sono davvero dispiaciuto!
- Sono davvero dispiaciuta!
- Io sono davvero dispiaciuta!
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

- Sono veramente dispiaciuto per tutto questo.
- Io sono veramente dispiaciuto per tutto questo.
- Sono veramente dispiaciuta per tutto questo.
- Io sono veramente dispiaciuta per tutto questo.

I'm real sorry for all this.

- Sono molto dispiaciuto di averlo fatto.
- Io sono molto dispiaciuto di averlo fatto.
- Sono molto dispiaciuta di averlo fatto.
- Io sono molto dispiaciuta di averlo fatto.

- I'm very sorry I did that.
- I'm very sorry that I did that.

- Sono molto dispiaciuto per la tua perdita.
- Io sono molto dispiaciuto per la tua perdita.
- Sono molto dispiaciuta per la tua perdita.
- Io sono molto dispiaciuta per la tua perdita.
- Sono molto dispiaciuta per la sua perdita.
- Io sono molto dispiaciuta per la sua perdita.
- Sono molto dispiaciuto per la sua perdita.
- Io sono molto dispiaciuto per la sua perdita.
- Sono molto dispiaciuto per la vostra perdita.
- Io sono molto dispiaciuto per la vostra perdita.
- Sono molto dispiaciuta per la vostra perdita.
- Io sono molto dispiaciuta per la vostra perdita.

I'm very sorry for your loss.

- Mi dispiace, amore mio.
- Sono dispiaciuto, amore mio.
- Sono dispiaciuta, amore mio.

I'm sorry, my love.

- Sto iniziando a sentirmi dispiaciuto per Tom.
- Sto iniziando a sentirmi dispiaciuta per Tom.
- Sto cominciando a sentirmi dispiaciuto per Tom.
- Sto cominciando a sentirmi dispiaciuta per Tom.

I'm starting to feel sorry for Tom.

- Sono dispiaciuto per tua sorella.
- Mi dispiace per tua sorella.
- Mi dispiace per sua sorella.
- Mi dispiace per vostra sorella.
- Sono dispiaciuta per tua sorella.
- Sono dispiaciuto per sua sorella.
- Sono dispiaciuta per sua sorella.
- Sono dispiaciuto per vostra sorella.
- Sono dispiaciuta per vostra sorella.

I am sorry about your sister.

- Non sarò dispiaciuto a vedere Tom partire.
- Io non sarò dispiaciuto a vedere Tom partire.
- Non sarò dispiaciuta a vedere Tom partire.
- Io non sarò dispiaciuta a vedere Tom partire.
- Non sarò dispiaciuta a vedere Tom andarsene.
- Io non sarò dispiaciuta a vedere Tom andarsene.
- Non sarò dispiaciuto a vedere Tom andarsene.
- Io non sarò dispiaciuto a vedere Tom andarsene.

I won't be sorry to see Tom leave.

- Sono terribilmente dispiaciuto per essere in ritardo.
- Io sono terribilmente dispiaciuto per essere in ritardo.
- Sono terribilmente dispiaciuta per essere in ritardo.
- Io sono terribilmente dispiaciuta per essere in ritardo.

I'm terribly sorry for being late.

- Sono profondamente dispiaciuto per le mie azioni.
- Sono profondamente dispiaciuta per le mie azioni.

I'm deeply sorry for my actions.

- Non mi dispiace per quello.
- A me non dispiace per quello.
- Non sono dispiaciuto per quello.
- Io non sono dispiaciuto per quello.
- Non sono dispiaciuta per quello.
- Io non sono dispiaciuta per quello.

I'm not sorry for that.

- Volevo dire che mi dispiaceva.
- Volevo dire che ero dispiaciuto.
- Volevo dire che ero dispiaciuta.

- I wanted to say I was sorry.
- I wanted to say that I was sorry.

- Sono semplicemente dispiaciuto per Tom.
- Sono semplicemente dispiaciuta per Tom.
- Semplicemente mi dispiace per Tom.

I just feel sorry for Tom.

- Non essere troppo dispiaciuto per lui.
- Non essere troppo dispiaciuta per lui.
- Non sia troppo dispiaciuto per lui.
- Non sia troppo dispiaciuta per lui.
- Non siate troppo dispiaciuti per lui.
- Non siate troppo dispiaciute per lui.

Don't feel too sorry for him.

- Non essere troppo dispiaciuto per lei.
- Non essere troppo dispiaciuta per lei.
- Non sia troppo dispiaciuto per lei.
- Non sia troppo dispiaciuta per lei.
- Non siate troppo dispiaciuti per lei.
- Non siate troppo dispiaciute per lei.

Don't feel too sorry for her.

- Oh, mi spiace.
- Oh, mi dispiace.
- Oh, sono dispiaciuto.
- Oh, sono dispiaciuta.
- Oh, sono desolato.
- Oh, sono desolata.

Oh, I'm sorry.

- Ehi, ho detto che mi dispiaceva.
- Ehi, ho detto che ero dispiaciuto.
- Ehi, ho detto che ero dispiaciuta.

Hey, I said I was sorry.

- Non sentirti troppo dispiaciuto per loro.
- Non sentirti troppo dispiaciuta per loro.
- Non si senta troppo dispiaciuto per loro.
- Non si senta troppo dispiaciuta per loro.
- Non ti sentire troppo dispiaciuto per loro.
- Non ti sentire troppo dispiaciuta per loro.
- Non sentitevi troppo dispiaciuti per loro.
- Non sentitevi troppo dispiaciute per loro.
- Non vi sentite troppo dispiaciuti per loro.
- Non vi sentite troppo dispiaciute per loro.

Don't feel too sorry for them.

- Sono davvero dispiaciuto.
- Io sono davvero dispiaciuto.
- Sono davvero dispiaciuta.
- Io sono davvero dispiaciuta.
- Sono davvero desolato.
- Io sono davvero desolato.
- Sono davvero desolata.
- Io sono davvero desolata.
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.
- MI dispiace davvero.
- A me dispiace davvero.

- I am truly sorry.
- I'm truly sorry.

- Sono molto dispiaciuto per quello che è successo.
- Io sono molto dispiaciuto per quello che è successo.
- Sono molto dispiaciuta per quello che è successo.
- Io sono molto dispiaciuta per quello che è successo.
- Mi dispiace molto per quello che è successo.
- A me dispiace molto per quello che è successo.

- I'm very sorry about what happened.
- I'm really sorry for what happened.

- Devo ammettere che stavo cominciando a sentirmi un po' dispiaciuto per me stesso.
- Devo ammettere che stavo cominciando a sentirmi un po' dispiaciuta per me stessa.

- I have to admit I was starting to feel a little sorry for myself.
- I have to admit that I was starting to feel a little sorry for myself.

- Mi dispiace, questo non è in vendita.
- Sono dispiaciuto, questo non è in vendita.
- Sono dispiaciuta, questo non è in vendita.
- Mi spiace, questo non è in vendita.

I'm sorry, this isn't for sale.

- Non posso dire che sono desolato.
- Io non posso dire che sono desolato.
- Non posso dire che sono desolata.
- Io non posso dire che sono desolata.
- Non posso dire che sono dispiaciuto.
- Io non posso dire che sono dispiaciuto.
- Non posso dire che sono dispiaciuta.
- Io non posso dire che sono dispiaciuta.
- Non posso dire che mi dispiace.
- Io non posso dire che mi dispiace.

I can't say I'm sorry.