Translation of "Disperato" in English

- È diventato disperato.
- Diventò disperato.
- Divenne disperato.

He got desperate.

- È disperato.
- Lui è disperato.

He's desperate.

- Ha detto che era disperato.
- Disse che era disperato.
- Ha detto di essere disperato.
- Disse di essere disperato.

He said that he was desperate.

- Sono disperato.
- Io sono disperato.
- Io sono disperata.

- I'm desperate.
- I'm hopeless.

- Tom è disperato ora.
- Tom è disperato adesso.

Tom is desperate now.

- Dice che è disperato.
- Dice di essere disperato.

He says he's desperate.

- È disperato ora, vero?
- È disperato adesso, vero?

He's desperate now, isn't he?

- Ha ammesso che era disperato.
- Ammise che era disperato.

He admitted that he was desperate.

- Ha detto che era disperato.
- Disse che era disperato.

- He said that he was desperate.
- He said he was desperate.

Tom è disperato.

- Tom is desperate.
- Tom's desperate.

Tom sembra disperato.

- Tom looks desperate.
- Tom seems desperate.

Tom era disperato.

- Tom was depressed.
- Tom was desperate.
- Tom was discouraged.

Tom dev'essere disperato.

- Tom must be desperate.
- Tom has to be desperate.

Tom sembrava disperato.

Tom seemed desperate.

Sembrava essere disperato.

He looked like he was desperate.

È disperato, vero?

He's desperate, isn't he?

- Sono disperato.
- Io sono disperato.
- Sono disperata.
- Io sono disperata.

I'm desperate.

- Ero disperato.
- Io ero disperato.
- Ero disperata.
- Io ero disperata.

I was desperate.

- Tom dice che è disperato.
- Tom dice di essere disperato.

Tom says he's desperate.

- Tom è disperato ora, vero?
- Tom è disperato adesso, vero?

Tom is desperate now, isn't he?

- Ha detto di essere disperato.
- Ha detto che è disperato.

He said that he's desperate.

- Tom ha detto che era disperato.
- Tom disse che era disperato.

- Tom said that he was desperate.
- Tom said he was desperate.

- Mi ha detto che era disperato.
- Mi disse che era disperato.

- He told me that he was desperate.
- He told me he was desperate.

- Ha detto che si sentiva disperato.
- Disse che si sentiva disperato.

He said that he felt desperate.

Tom si sentiva disperato.

Tom felt desperate.

Sembrava un po' disperato.

That sounded a little desperate.

Nessuno è così disperato.

No one's that desperate.

Tom sembrava piuttosto disperato.

Tom sounded pretty desperate.

Tom può essere disperato.

- Tom may be desperate.
- Tom might be desperate.

Tom sembrava essere disperato.

Tom seemed to be desperate.

Tom probabilmente sarà disperato.

Tom will probably be desperate.

Tom è disperato, vero?

Tom is desperate, isn't he?

Tom potrebbe essere disperato.

- Tom may be desperate.
- Tom might be desperate.

- Ho un disperato bisogno di aiuto.
- Io ho un disperato bisogno di aiuto.

I'm in desperate need of help.

- Lui era disperato, quando è tornato a casa.
- È tornato a casa disperato.

He came home in despair.

- È disperata.
- Lei è disperata.
- È disperato.
- Sei disperato.
- Tu sei disperato.
- Sei disperata.
- Tu sei disperata.
- Lei è disperato.
- Siete disperati.
- Voi siete disperati.
- Siete disperate.
- Voi siete disperate.

You're desperate.

Tom era un po' disperato.

Tom was a bit desperate.

Tom era un fanatico disperato.

Tom was a desperate fanatic.

Tom è un caso disperato.

Tom is a basket case.

So che Tom è disperato.

- I know that Tom is desperate.
- I know Tom is desperate.

Sembra che Tom sia disperato.

It looks like Tom is desperate.

- Tom ha un disperato bisogno di soldi.
- Tom ha un disperato bisogno di denaro.

- Tom needs money desperately.
- Tom desperately needs money.

- Lei è un caso senza speranza.
- È un caso disperato.
- Lei è un caso disperato.

She's a basket case.

Il suicidio è un atto disperato.

Suicide is a desperate act.

Tom probabilmente non sarà ancora disperato.

Tom won't likely be desperate yet.

È probabile che Tom sia disperato.

Tom is likely to be desperate.

Tom ha detto che è disperato.

- Tom said he's desperate.
- Tom said that he's desperate.

- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neppure disperato. Ha perso la testa!
- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è nemmeno disperato. Ha perso la testa!
- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neanche disperato. Ha perso la testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neppure disperato. Ha perso la testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è nemmeno disperato. Ha perso la testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neanche disperato. Ha perso la testa!
- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neppure disperato. È uscito di testa!
- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neanche disperato. È uscito di testa!
- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è nemmeno disperato. È uscito di testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neppure disperato. È uscito di testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neanche disperato. È uscito di testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è nemmeno disperato. È uscito di testa!

I don't like seeming pessimistic, but John's a total basket case. He's not just useless either. He's lost his mind!

- Non pensavo che Tom sarebbe stato così disperato.
- Io non pensavo che Tom sarebbe stato così disperato.

I didn't think Tom would be so desperate.

Ho un disperato bisogno del tuo aiuto.

I'm badly in need of your help.

Lei aveva un disperato bisogno di soldi.

She needed money desperately.

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

- È disperato, lo so.
- È disperata, lo so.

It's desperate, I know.

- Non sono così disperato.
- Non sono così disperata.

I'm not that desperate.

Tom ha detto che stava cominciando a sentirsi disperato.

- Tom said he was starting to feel desperate.
- Tom said that he was starting to feel desperate.

Ricorda, fallo soltanto se hai un disperato bisogno di cibo!

[Bear] Remember, you only try this if you're desperate for food!

- È così senza speranza.
- È così disperato.
- È così disperata.

It's so hopeless.

Tom ha un disperato bisogno di un trapianto di cuore.

Tom is in desperate need of a heart transplant.

- Tom sapeva che ero disperato.
- Tom sapeva che ero disperata.

- Tom knew that I was desperate.
- Tom knew I was desperate.

- Sembri un po' disperato.
- Sembra un po' disperato.
- Sembrate un po' disperati.
- Sembri un po' disperata.
- Sembra un po' disperata.
- Sembrate un po' disperate.
- Tu sembri un po' disperato.
- Lei sembra un po' disperato.
- Voi sembrate un po' disperati.
- Tu sembri un po' disperata.
- Lei sembra un po' disperata.
- Voi sembrate un po' disperate.

You seem a little desperate.

- Sono disperata, non so che fare.
- Io sono disperata, non so che fare.
- Sono disperato, non so che fare.
- Io sono disperato, non so che fare.

I'm desperate, I don't know what to do.

Disperato di arrivare in tempo, Belisario galoppò in direzione del fianco interno persiano!

Desperate to get there in time, Belisarius galloped straight for the Persian inner flank!

Tornò in Italia, nel tentativo disperato di iniziare una rivoluzione e rivendicare il suo trono.

returned to Italy, in a hopelessly doomed attempt  to start a revolution and reclaim his throne.

Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.