Translation of "Difficili" in English

- Dovete superare quei problemi difficili.
- Devi superare quei problemi difficili.
- Deve superare quei problemi difficili.

You have to cope with those difficult problems.

- Queste sono domande difficili.
- Queste sono delle domande difficili.

These are difficult questions.

Molto, molto difficili.

very, very tough early years.

Sono troppo difficili.

They're too difficult.

- Questi sono difficili da fare.
- Queste sono difficili da fare.

These are hard to make.

- Quelli sono difficili da trovare.
- Quelle sono difficili da trovare.

Those are hard to find.

- Rende le cose più difficili.
- Quello rende le cose più difficili.

That makes things more difficult.

Sono domande difficili, certo.

These are tough questions.

Sono difficili da ignorare.

are hard to ignore.

Anche nei momenti difficili

even in difficult times

I paragoni sono difficili.

Comparisons are difficult.

Quelli erano tempi difficili.

Those were difficult times.

Questi sono tempi difficili.

These are difficult times.

I tempi erano difficili.

Times were tough.

- Sono abituato a prendere delle decisioni difficili.
- Io sono abituato a prendere delle decisioni difficili.
- Sono abituata a prendere delle decisioni difficili.
- Io sono abituata a prendere delle decisioni difficili.
- Sono abituata a prendere decisioni difficili.
- Io sono abituata a prendere decisioni difficili.
- Sono abituato a prendere decisioni difficili.
- Io sono abituato a prendere decisioni difficili.

I'm used to making difficult decisions.

- Le lingue hanno delle parole difficili.
- I linguaggi hanno delle parole difficili.

Languages have hard words.

- L'assicurazione protegge da situazioni difficili impreviste.
- Le assicurazioni proteggono da situazioni difficili impreviste.

Insurance protects against unforeseen predicaments.

- So che i tempi sono difficili.
- Lo so che i tempi sono difficili.

- I know times are tough.
- I know that times are tough.

Vi restano delle scelte difficili:

you're left with some really difficult choices:

Ho chiesto delle cose difficili?

Were my questions difficult?

Tutti gli inizi sono difficili.

All beginnings are difficult.

Truman aveva tre scelte difficili.

Truman had three difficult choices.

- Alcuni di essi sembrano essere troppo difficili.
- Alcune di esse sembrano essere troppo difficili.

Some of them seem to be too difficult.

- Il denaro è necessario nei momenti difficili.
- I soldi sono necessari nei momenti difficili.

Money is needed in hard times.

- Alcuni film asiatici sono molto difficili da capire.
- Alcuni film asiatici sono molto difficili da comprendere.
- Certi film asiatici sono molto difficili da capire.
- Certi film asiatici sono molto difficili da comprendere.

Some Asian films are very difficult to understand.

- Le tue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le sue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le vostre frasi sono troppo difficili da tradurre.

Your sentences are too difficult to translate.

- È difficile.
- Sei difficile.
- Tu sei difficile.
- Lei è difficile.
- Siete difficili.
- Voi siete difficili.

You're difficult.

Si devono affrontare dei problemi difficili:

There are some hard problems that have to be dealt with:

In luoghi così difficili per rimanere

on such difficult locations in order to remain

Alcune persone sono difficili da soddisfare.

Some people are difficult to please.

Alcune parole sono difficili da definire.

Some words are hard to define.

I kanji sono difficili da leggere.

Kanji are difficult to read.

Le abitudini sono difficili da rompere.

Habits are difficult to break.

Gli orari sono difficili da coordinare.

Schedules are difficult to coordinate.

Le lingue hanno delle parole difficili.

- Languages have hard words.
- Languages have difficult words.

Alcuni problemi matematici sono molto difficili.

Some mathematical problems are very difficult.

L'assicurazione protegge da situazioni difficili impreviste.

Insurance protects against unforeseen predicaments.

- Le donne cinesi sono molto difficili da capire.
- Le donne cinesi sono molto difficili da comprendere.

Chinese women are very difficult to understand.

Non è perché le cose sono difficili che non osiamo, è perché non osiamo che sono difficili.

It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

What do you think? Both are hard.

Gli ideogrammi cinesi sono difficili da leggere.

- Kanji are difficult to read.
- Chinese characters are difficult to read.

Alcune frasi sono troppo difficili per me.

Some sentences are too difficult for me.

La ricerca scientifica spesso richiede difficili compromessi.

Scientifical research often requires difficult compromises.

Il nostro insegnante ci porrà domande difficili.

Our teacher will give us difficult problems.

I compiti di Alessia sono molto difficili.

Alessia's homework are very difficult.

Le sue poesie sono difficili da capire.

His poems are difficult to understand.

Le trascrizioni complesse sono difficili da leggere.

Complex transcriptions are difficult to read.

Le vecchie abitudini sono difficili da rompere.

- Old habits die hard.
- Old habits are hard to break.

Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere.

These items are rather hard to obtain.

Penso che i miei compiti siano difficili.

I think my homework is difficult.

- Le frasi di Tom sono davvero difficili da tradurre.
- Le frasi di Tom sono veramente difficili da tradurre.

Tom's sentences are really hard to translate.

Bisogna soffermarsi sulle parti difficili sufficientemente a lungo,

So we need students to stick around long enough through the difficult parts

Anche nei momenti difficili. - Vediamo cosa sta arrivando.

even in difficult times. - Let's see what's coming.

- Ci chiamano bambini problematici.
- Ci chiamano bambini difficili.

They call us problem children.

Le cose sono piuttosto difficili in questi giorni.

Things are pretty tough these days.

Le lingue straniere possono essere difficili da imparare.

Foreign languages can be hard to learn.

- I tempi erano duri.
- I tempi erano difficili.

Times were hard.

- Nessuno riesce a tradurre le sue frasi perché sono abbastanza difficili.
- Nessuno può tradurre le sue frasi perché sono abbastanza difficili.

Nobody can translate his sentences because they are quite difficult.

Le scienze naturali sono più difficili delle scienze sociali.

The natural sciences are harder than the social sciences.

Tutte le lingue sono difficili da tradurre in lojban.

All languages are hard in translating from them to Lojban.

Questi caratteri cinesi non sono troppo difficili per noi.

These Chinese characters are not too difficult for us.

Questo genere di letture sono troppo difficili per lui.

Books such as these are too difficult for him.

A volte realtà e fantasia sono difficili da distinguere.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Gli impieghi sono difficili da trovare al giorno d'oggi.

Jobs are hard to come by these days.

- Non essere difficile.
- Non siate difficili.
- Non sia difficile.

Don't be difficult.

- Si dice che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.
- Dicono che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.

They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.

Anche le parti difficili e faticose le affrontai con facilità.

Even the difficult and strenuous sections passed by with ease.

E all'inizio è stato molto frustrante. Così difficili da discernere.

And that was very frustrating at first, so difficult to discern.

Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.

Il ragazzo intelligente potette facilmente risolvere tutti i problemi difficili.

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.

Queste cose sono molto difficili da trovare in questi giorni.

These things are very hard to come by these days.

A volte bisogna avere il coraggio di prendere decisioni difficili.

Sometimes you need to have the courage to make tough decisions.

Ci possono essere dei termini che sono difficili da tradurre.

There can be terms that are difficult to translate.

Le frasi che scrive Tom sono molto difficili da tradurre.

Tom's sentences are really hard to translate.

Gli andamenti del mercato azionario sono estremamente difficili da capire.

Stock market trends are extremely hard to understand

Lo studente, il genitore e l'insegnante si trovano in situazioni difficili.

The student, parent and teacher are dealing with a lot.

Che vivono in zone remote, rurali, comunità montane difficili da raggiugere,

who are in rural, remote, hard to reach mountainous communities,

E i cambiamenti sono difficili da mandare giù per le persone.

And changes are difficult to swallow by people.

Questi sono dei documenti tecnici e sono molto difficili da tradurre.

These are technical documents and they are very difficult to translate.

Tom è uno degli uomini più difficili con cui andare d'accordo.

Tom is one of the hardest guys to get along with.

La leadership richiede scelte difficili e, a volte, un linguaggio duro.

Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.

- Sei difficile e incorreggibile.
- È difficile e incorreggibile.
- Siete difficili e incorreggibili.
- Tu sei difficile e incorreggibile.
- Lei è difficile e incorreggibile.
- Voi siete difficili e incorreggibili.

You are difficult and incorrigible.

I venditori e i compratori sono anonimi e molto difficili da riconoscere.

Sellers and buyers are anonymous and very hard to recognize.

I pronomi interrogativi possono essere difficili da padroneggiare in una lingua straniera.

Interrogative pronouns can be difficult to master in a foreign language.

- Questo compito è difficile per me.
- Questi compiti sono difficili per me.

This homework is difficult for me.

Non credo che esista una lingua semplice. Per me sono tutte difficili.

I do not believe there is an easy language. For me, all of them are difficult.

Non esistono lingue difficili o semplici, ci sono solo delle lingue belle.

There are no hard or easy languages, only beautiful ones.

Nei momenti difficili, una persona ha bisogno di parlare con gli amici.

During bad times, a person needs to talk to friends.

Il sentiero davanti a noi sarà pieno di ostacoli e richiederà decisioni difficili.

the trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

- Non sei difficile da trovare.
- Tu non sei difficile da trovare.
- Non è difficile da trovare.
- Lei non è difficile da trovare.
- Non siete difficili da trovare.
- Voi non siete difficili da trovare.

You're not hard to find.

- Sei così difficile.
- Tu sei così difficile.
- È così difficile.
- Lei è così difficile.
- Siete così difficili.
- Voi siete così difficili.
- Sei così esigente.
- Tu sei così esigente.
- Siete così esigenti.
- Voi siete così esigenti.
- È così esigente.
- Lei è così esigente.

You're so picky.